Odpadkový koš

• víko na odpadkové nádoby k systému VS ENVI Space

• víko na odpadkové nádoby k systému VS ENVI Space

• vytahovatelné kovová krycí deska k upevnění v korpusu

Malý s velkým smyslem pro čistotu.
Nový VS ENVI Single zajišťuje pořádek a čistotu tam, kde je prostor omezený a dostupný prostor je třeba využít optimálně. Kromě kvalitních systémů třídění odpadu nabízí program VS ENVI také sofistikované jednotné řešení pro malé domácnosti a městské bydlení. Cenově výhodné a snadno sestavitelné. Perfektní a variabilní do kuchyně i koupelny.

UPOZORNĚNÍ: Doprodej
Nabídka platí do vyprodání zásob. Následné vrácení nebo výměna zboží nejsou možné.

• systém třídění odpadu pro dřezovou skříňku
• plnovýsuv s integrovaným tlumením a dotahem v obou výsuvech
• integrované nastavení 3D pomocí excentru
• EasyFit: beznářaďová montáž nádob na výsuvy
• integrovaná šablona pro montáž: bez měření při zabudování do korpusu
• další odkládací plocha vznikne vytažením víka
• speciální vložka pro perfektní upevnění sáčku

Upozornění:
Různé volitelné příslušenství jako víko koše, Bio-víko s filtrem z aktivního uhlí je nutné objednat samostatně.

• dodatečné umístění do všech výsuvných systémů
• vhodné pro potraviny a omyvatelné v myčce

Upozornění:
Protiskluzovou podložku na dno zásuvky, nutno objednat samostatně.

Rozsah dodávky:
vč. krycí desky

K upevnění sad košů na dna zásuvek.

Upozornění:
Připraveno pro tl. stěny 16 mm. Dle potřeby (tl. stěny 19 mm) možno zkrátit.

UPOZORNĚNÍ: Doprodej
Nabídka platí do vyprodání zásob. Následné vrácení nebo výměna zboží nejsou možné.

K upevnění sad košů na dna zásuvek.

Upozornění:
Připraveno pro tl. stěny 16 mm. Dle potřeby (tl. stěny 19 mm) možno zkrátit.

UPOZORNĚNÍ: Doprodej
Nabídka platí do vyprodání zásob. Následné vrácení nebo výměna zboží nejsou možné.

• integrované nastavení 3D pomocí excentru
• integrované tlumení a samozavírání v obou výsuvech
• krycí plech jako další odkládací police

• vestavné rámy upravené pro systém bočnic BLUM TANDEMBOX
  představují stabilní montážní konstrukci
• konstrukce rámu se systematikou nastavení pro naklonění čela
• nádoby vyrobeny z odolného, recyklovatelného plastu - vstřikovým litím
• zbarvení je odolné, nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• kompatibilní se systémem příslušenství ninka jedna2top

• vhodný pro systém bočnic Blum TANDEMBOX
• tloušťka materiálu korpusu 18/19 mm
• rámová konstrukce s možností nastavení sklonu čela
• odpadkové koše z odolného, recyklovatelného plastu - vyrobené technologií vstřikování
• barevně stálé provedení, snadná údržba
• rukojeti nádob jsou zesílené skelnými vlákny
• kompatibilní se systémem ninka jedna2top

Rozsah dodávky:
závěsný rám
SERVO-DRIVE uno sada
sada zadní stěny
odpadové nádoby
krycí deska
2 x vodicí lišty víka

Rozsah dodávky:
2 odpadkové nádoby 6 litrů, výška 275 mm
2 odpadkové nádoby 13,5 litrů, výška 275 mm
1 podložka s fixačními výstupky, 60
1 víko 60
2 korpusové lišty šroubovací

• zakrytí a biofiltr
• snižuje tvorbu zápachu
• část vlhkosti může z bioodpadu unikat
• snižuje napadení plísněmi
• ochrana před mouchami, díky tomu ochrana před případným líhnutím červů

• vyhovuje pro systémy jedna2čtyři a jedna2pět
• korpusovou lištu je nutno objednat samostatně

Upozornění:
korpusové lišty je nutné objednat samostatně.

• vyhovuje pro systémy jedna2čtyři a jedna2pět
• korpusovou lištu je nutno objednat samostatně

Upozornění:
korpusové lišty je nutné objednat samostatně.

• vestavné rámy upravené pro systém bočnic BLUM TANDEMBOX
  představují stabilní montážní konstrukci
• konstrukce rámu se systematikou nastavení pro naklonění čela
• nádoby vyrobeny z odolného, recyklovatelného plastu - vstřikovým litím
• zbarvení je odolné, nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• kompatibilní se systémem příslušenství ninka jedna2top

• Kompatibilní se systémem BLUM SERVO-DRIVE uno
• Kompatibilní se systémem příslušenství Ninka jedna2top
• Síla bočnice 18/19 mm

Rozsah dodávky:
Závěsný rám KB 900: včetně plastové desky k zakrytí volného instalačního prostoru

• volně stojicí nádoby, flexibilní použití pro všechny běžné typy výsuvných zásuvek
• nádoby vyrobeny z odolného, recyklovatelného plastu - vstřikovým litím
• zbarvení je odolné, nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• volitelně možno použít s BLUM SERVO-DRIVE uno

• Protiskluzné upevnění odpadních košů

• volně stojicí nádoby, flexibilní použití pro všechny běžné typy výsuvných zásuvek
• nádoby vyrobeny z odolného, recyklovatelného plastu - vstřikovým litím
• zbarvení je odolné, nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• volitelně možno použít s BLUM SERVO-DRIVE uno

• Protiskluzné upevnění odpadních košů

• volně stojicí nádoby, flexibilní použití pro všechny běžné typy výsuvných zásuvek
• nádoby vyrobeny z odolného, recyklovatelného plastu - vstřikovým litím
• zbarvení je odolné, nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• volitelně možno použít s BLUM SERVO-DRIVE uno

• Protiskluzné upevnění odpadních košů

• Box je po celé délce spojen s bočnicí zásuvky, tím je zajištěna pevnost a stabilita.
• Místo, které zůstane v zásuvce volné, je možné výhodně využít pro nádoby na dělení odpadu jedna2čtyři.
• Box je uzavřený a snadno se čistí.
• sideBox je možno použít jak na pravé, tak levé straně zásuvky.
• Hodí se k systému zásuvek BLUM LEGRABOX nebo TANDEMBOX.

Upozornění:
Příklad použití pro šířku korpusu 900 mm - kombinace sideBox + systém třídění odpadu jedna2čtyři:
2 x sideBox (levý a pravý) + nádoby systému jedna2čtyři pro šířku korpusu 600mm
Příklad použití pro šířku korpusu 600mm - kombinace sideBox + systém třídění odpadu jedna2čtyři:
1 x sideBox levý nebo pravý + nádoby systému jedna2čtyři pro šířku korpusu 450

• Box je po celé délce spojen s bočnicí zásuvky, tím je zajištěna pevnost a stabilita.
• Místo, které zůstane v zásuvce volné, je možné výhodně využít pro nádoby na dělení odpadu jedna2čtyři.
• Box je uzavřený a snadno se čistí.
• sideBox je možno použít jak na pravé, tak levé straně zásuvky.
• Hodí se k systému zásuvek BLUM LEGRABOX nebo TANDEMBOX.

Upozornění:
Příklad použití pro šířku korpusu 900 mm - kombinace sideBox + systém třídění odpadu jedna2čtyři:
2 x sideBox (levý a pravý) + nádoby systému jedna2čtyři pro šířku korpusu 600mm
Příklad použití pro šířku korpusu 600mm - kombinace sideBox + systém třídění odpadu jedna2čtyři:
1 x sideBox levý nebo pravý + nádoby systému jedna2čtyři pro šířku korpusu 450

• volně stojicí nádoby, flexibilní použití pro všechny běžné typy výsuvných zásuvek
• nádoby vyrobeny z odolného, recyklovatelného plastu - vstřikovým litím
• zbarvení je odolné, nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• volitelně možno použít s BLUM SERVO-DRIVE uno

• Protiskluzné upevnění odpadních košů

• plně výsuvný pojezd s integrovanou funkcí jemného zavírání a samozavíracím mechanismem v obou pojezdech
• integrované 3D nastavení přední části pomocí excentru
• EasyFit: montáž podpěr kontejneru na víko bez použití nářadí
• montážní šablona: žádné vyměřování při instalaci do korpusu
• další úložný prostor díky výsuvné krycí desce

Upozornění:
různé volitelné příslušenství, jako je víko koše a bio víko s filtrem s aktivním uhlím, je třeba objednat zvlášť.

Rozsah dodávky:
2 odpadkový koš 13,5 l
2 odpadkový koš 6 l
1 fixační podložka pro š.k. 600 mm, hloubka 473 mm
1 pevné víko pro š.k. 600 mm
1 korpusové lišty k našroubování pro pevné víko (le/pr)

• široká škála modelů pro všechny standardní jednozásuvkové dřezové skříňky
• moderní, harmonický a funkční design
• systém s přesným rámem pro nádoby a sladěnými barvami
• snadná přístupnost a čištění nádob i okolního prostoru
• nepřekonatelně rychlá a snadná montáž
• snadná montáž bez značení nebo předvrtání

Upozornění při plánování
vhodné pro spodní skříňky, které jsou osazené výsuvem s čílkem

• montážní výška 360 mm nad dnem zásuvky, montážní výška 330 mm bez zakrytí nad dnem zásuvky, montážní hloubka (vnitřní rozměr zásuvky) 400 mm
• maximální výška rámu 265 mm nad dnem zásuvky
• při plánování výšky zabudování odpadu zohledňujte výšku dna zásuvky, hloubku zabudování u dřezu s odtokovou sadou a z toho vyplývající nejnižší míru spodní skříňky
• minimální doporučená výška soklu při použití nožního ovládání MOVEX je 100 mm

Rozsah dodávky:
vč. systémového víka pro 2 x 8 L koše a víka koše 8 L

Upozornění:
Manuální: Montáž za otočná dvířka pro ruční ovládání.
Automatické: S praktickým unašečem dvířek. Musí být použity dveře s minimálním úhlem otevření 100 °.

• náhradní nádoby na odpad pro Select a Flexon II odpadkové koše

• náhradní nádoby na odpad pro Select a Flexon II odpadkové koše

• náhradní nádoby na odpad pro Select a Flexon II odpadkové koše

• kompletní využití prostoru ve spodní dřezové skříňce díky rozměrově sladěným řešením, která jsou v souladu s dřezem a baterií
• široká škála modelů pro nejběžnější rozměry skříněk
• různé možnosti třídění odpadu prostřednictvím flexibilních kombinací jednotlivých nádob
• snadná montáž bez měření, značení nebo předvrtání
• volitelné příslušenství doplňuje systém a vytváří individuální řešení
• moderní design s vysoce kvalitním hliníkem
• snadné čištění všech dílů díky velkým a hladkým povrchům

Upozornění při plánování
Montážní výška 361 mm, montážní hloubka 400 mm, požadovaný vnitřní rozměr korpusu pro výsuvy 450 mm.

• pro čelní dveře bez otvorů pro závěsy, věnujte pozornost uspořádání úchytky
• při plánování si všimněte montážní výšky odpadního systému (sifonu), montážní hloubky dřezu a z toho vyplývající minimální rozměry pro spodní skříňku
• minimální doporučená výška soklu při použití nožního ovládání MOVEX je 100 mm

• kompletní využití prostoru ve spodní dřezové skříňce díky rozměrově sladěným řešením, která jsou v souladu s dřezem a baterií
• široká škála modelů pro nejběžnější rozměry skříněk
• různé možnosti třídění odpadu prostřednictvím flexibilních kombinací jednotlivých nádob
• snadná montáž bez měření, značení nebo předvrtání
• volitelné příslušenství doplňuje systém a vytváří individuální řešení
• moderní design s vysoce kvalitním hliníkem
• snadné čištění všech dílů díky velkým a hladkým povrchům

Upozornění při plánování
Montážní výška 361 mm, montážní hloubka 400 mm, požadovaný vnitřní rozměr korpusu pro výsuvy 450 mm.

• pro čelní dveře bez otvorů pro závěsy, věnujte pozornost uspořádání úchytky
• při plánování si všimněte montážní výšky odpadního systému (sifonu), montážní hloubky dřezu a z toho vyplývající minimální rozměry pro spodní skříňku
• minimální doporučená výška soklu při použití nožního ovládání MOVEX je 100 mm

• Pro spodní skříňky s dělenými zásuvkami a šířkou 50 a 60 cm (díky snížené instalační výšce 330 mm)
• Různé možnosti třídění a skladování odpadu díky flexibilním kombinacím košů se sníženými nároky na prostor v základní skříni
• Vysoká stabilita a hygiena díky řešení rámu se závěsnými koši
• Snadná montáž bez značení a předvrtávání
• Moderní design s vysoce kvalitním hliníkem
• Snadné čištění všech částí díky velkým a hladkým povrchům
• Volitelné příslušenství doplňuje systém a umožňuje vytvořit individuální řešení

Informace k plánování:
Je vyžadována spodní skříňka s víkem a výsuvem.

• Instalační výška 325 mm nad dnem zásuvky, instalační hloubka 400 mm (vnitřní rozměr zásuvky).
• Maximální výška rámu 250 mm nad dnem zásuvky.
• Vhodné také pro montáž do spodních skříněk s rámem a panelových dveří s rámem od 90 mm.
• Při plánování berte v úvahu instalační výšku odtokového systému, výšku dna zásuvky, instalační hloubku dřezu s odtokovou armaturou a výsledné minimální rozměry podstavce.
• Doporučená minimální výška základny pro instalaci systému MOVEX: 100 mm.

• Pro spodní skříňky s dělenými zásuvkami a šířkou 50 a 60 cm (díky snížené instalační výšce 330 mm)
• Různé možnosti třídění a skladování odpadu díky flexibilním kombinacím košů se sníženými nároky na prostor v základní skříni
• Vysoká stabilita a hygiena díky řešení rámu se závěsnými koši
• Snadná montáž bez značení a předvrtávání
• Moderní design s vysoce kvalitním hliníkem
• Snadné čištění všech částí díky velkým a hladkým povrchům
• Volitelné příslušenství doplňuje systém a umožňuje vytvořit individuální řešení

Informace k plánování:
Je vyžadována spodní skříňka s víkem a výsuvem.

• Instalační výška 325 mm nad dnem zásuvky, instalační hloubka 400 mm (vnitřní rozměr zásuvky).
• Maximální výška rámu 250 mm nad dnem zásuvky.
• Vhodné také pro montáž do spodních skříněk s rámem a panelových dveří s rámem od 90 mm.
• Při plánování berte v úvahu instalační výšku odtokového systému, výšku dna zásuvky, instalační hloubku dřezu s odtokovou armaturou a výsledné minimální rozměry podstavce.
• Doporučená minimální výška základny pro instalaci systému MOVEX: 100 mm.

• Pro spodní skříňky s dělenými zásuvkami a šířkou 50 a 60 cm (díky snížené instalační výšce 330 mm)
• Různé možnosti třídění a skladování odpadu díky flexibilním kombinacím košů se sníženými nároky na prostor v základní skříni
• Vysoká stabilita a hygiena díky řešení rámu se závěsnými koši
• Snadná montáž bez značení a předvrtávání
• Moderní design s vysoce kvalitním hliníkem
• Snadné čištění všech částí díky velkým a hladkým povrchům
• Volitelné příslušenství doplňuje systém a umožňuje vytvořit individuální řešení

Informace k plánování:
Je vyžadována spodní skříňka s víkem a výsuvem.

• Instalační výška 325 mm nad dnem zásuvky, instalační hloubka 400 mm (vnitřní rozměr zásuvky).
• Maximální výška rámu 250 mm nad dnem zásuvky.
• Vhodné také pro montáž do spodních skříněk s rámem a panelových dveří s rámem od 90 mm.
• Při plánování berte v úvahu instalační výšku odtokového systému, výšku dna zásuvky, instalační hloubku dřezu s odtokovou armaturou a výsledné minimální rozměry podstavce.
• Doporučená minimální výška základny pro instalaci systému MOVEX: 100 mm.

• odolná proti korozi
• široké otevření
• provozní teplota: 0 °C - 40 °C

Upozornění:
Vhodné jen pro horizontální použití

• odolná proti korozi
• široké otevření
• provozní teplota: 0 °C - 40 °C

Upozornění:
Vhodné jen pro horizontální použití

• odolná vůči korozi
• 360° -otočení

Upozornění:
Vhodné jen pro horizontální použití

• odolný vůči korozi

• odolný vůči korozi

• tlumená klapka
• odolná proti korozi
• široké otevření
• provozní teplota: 0 °C - 40 °C

Upozornění:
Vhodné jen pro vertikální použití

• včetně upínacího systému pytle na odpadky
• montáž na levou nebo pravou boční stěnu korpusu (bez namáhání závěsů)

• vestavné rámy upravené pro systém bočnic BLUM MERIVOBOX
  představují stabilní montážní konstrukci
• konstrukce rámu se systematikou nastavení pro naklonění čela
• nádoby vyrobeny z odolného, recyklovatelného plastu - vstřikovým litím
• zbarvení je odolné, nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• kompatibilní se systémem příslušenství ninka jedna2top

• vhodné pro systém Blum Merivobox
• není kompatibilní s BLUM SERVO-DRIVE UNO
• tloušťka boku korpusu 18/19 mm
• rámová konstrukce se systémem nastavení předního sklonu
• nádoby vyrobené z odolného, ​​recyklovatelného plastu - vyrobeno procesem vstřikování
• nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• kompatibilní s příslušenstvím Ninka eins2top

Upozornění:
BLUM MERIVOBOX je nutné objednat samostatně!

Rozsah dodávky:
1 závěsný rám jedna2šest
1 víko pro korpus
2 lišta pro upevnění víka
koše (dle zobrazení)

• vestavné rámy upravené pro systém bočnic BLUM MERIVOBOX
  představují stabilní montážní konstrukci
• konstrukce rámu se systematikou nastavení pro naklonění čela
• nádoby vyrobeny z odolného, recyklovatelného plastu - vstřikovým litím
• zbarvení je odolné, nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• kompatibilní se systémem příslušenství ninka jedna2top

• vhodné pro systém Blum Merivobox
• není kompatibilní s BLUM SERVO-DRIVE UNO
• tloušťka boku korpusu 18/19 mm
• rámová konstrukce se systémem nastavení předního sklonu
• nádoby vyrobené z odolného, ​​recyklovatelného plastu - vyrobeno procesem vstřikování
• nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• kompatibilní s příslušenstvím Ninka eins2top

Upozornění:
BLUM MERIVOBOX je nutné objednat samostatně!

Rozsah dodávky:
1 závěsný rám jedna2šest
1 víko pro korpus
2 lišta pro upevnění víka
koše (dle zobrazení)

• vestavné rámy upravené pro systém bočnic BLUM MERIVOBOX
  představují stabilní montážní konstrukci
• konstrukce rámu se systematikou nastavení pro naklonění čela
• nádoby vyrobeny z odolného, recyklovatelného plastu - vstřikovým litím
• zbarvení je odolné, nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• kompatibilní se systémem příslušenství ninka jedna2top

• vhodné pro systém Blum Merivobox
• není kompatibilní s BLUM SERVO-DRIVE UNO
• tloušťka boku korpusu 18/19 mm
• rámová konstrukce se systémem nastavení předního sklonu
• nádoby vyrobené z odolného, ​​recyklovatelného plastu - vyrobeno procesem vstřikování
• nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• kompatibilní s příslušenstvím Ninka eins2top

Upozornění:
BLUM MERIVOBOX je nutné objednat samostatně!

Rozsah dodávky:
1 závěsný rám jedna2šest
1 víko pro korpus
2 lišta pro upevnění víka
koše (dle zobrazení)

• vestavné rámy upravené pro systém bočnic BLUM TANDEMBOX
  představují stabilní montážní konstrukci
• konstrukce rámu se systematikou nastavení pro naklonění čela
• nádoby vyrobeny z odolného, recyklovatelného plastu - vstřikovým litím
• zbarvení je odolné, nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• kompatibilní se systémem příslušenství ninka jedna2top

• Prostorově úsporná konstrukce ocelové zadní stěny

Rozsah dodávky:
ocelová zadní stěna
spojovací díl
upevnění levé/pravé
podélný reling levý/pravý

• vestavné rámy upravené pro systém bočnic BLUM TANDEMBOX
  představují stabilní montážní konstrukci
• konstrukce rámu se systematikou nastavení pro naklonění čela
• nádoby vyrobeny z odolného, recyklovatelného plastu - vstřikovým litím
• zbarvení je odolné, nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• kompatibilní se systémem příslušenství ninka jedna2top

• Prostorově úsporná konstrukce ocelové zadní stěny

Rozsah dodávky:
ocelová zadní stěna
spojovací díl
upevnění levé/pravé
podélný reling levý/pravý

• vestavné rámy upravené pro systém bočnic BLUM TANDEMBOX
  představují stabilní montážní konstrukci
• konstrukce rámu se systematikou nastavení pro naklonění čela
• nádoby vyrobeny z odolného, recyklovatelného plastu - vstřikovým litím
• zbarvení je odolné, nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• kompatibilní se systémem příslušenství ninka jedna2top

• Prostorově úsporná konstrukce ocelové zadní stěny

Rozsah dodávky:
ocelová zadní stěna
spojovací díl
upevnění levé/pravé
podélný reling levý/pravý

• vestavné rámy upravené pro systém bočnic BLUM TANDEMBOX
  představují stabilní montážní konstrukci
• konstrukce rámu se systematikou nastavení pro naklonění čela
• nádoby vyrobeny z odolného, recyklovatelného plastu - vstřikovým litím
• zbarvení je odolné, nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• kompatibilní se systémem příslušenství ninka jedna2top

• vysoký komfort
• rychlá montáž, protože sada je předmontovaná - bez měření a vrtání
• ochrana proti neúmyslnému otevření
• Citlivé rozpoznání kolize
• integrovaná ochrana vůči odkapávající vodě
• nízká spotřeba proudu
• ideální k dodatečné montáži (v kombinaci se systémem Blum TANDEMBOX)
• vhodná k bočnici BLUM jmenovité délky 500 mm

Rozsah dodávky:
SERVO-DRIVE jednotka předmontovaná
horizontální nosník
adaptér nosníku
hnací jednotka
ochrana vůči odkapávající vodě
síťový zdroj se zástrčkou, síťovým adaptérem a kabelem 1m
upevnění profilu vpravo a vlevo
distanční doraz
šrouby
montážní návod
návod na obsluhu

• vestavné rámy upravené pro systém bočnic BLUM TANDEMBOX
  představují stabilní montážní konstrukci
• konstrukce rámu se systematikou nastavení pro naklonění čela
• nádoby vyrobeny z odolného, recyklovatelného plastu - vstřikovým litím
• zbarvení je odolné, nádoby se snadno čistí
• rukojeti zesílené skelnými vlákny
• kompatibilní se systémem příslušenství ninka jedna2top

• vysoký komfort
• rychlá montáž, protože sada je předmontovaná - bez měření a vrtání
• ochrana proti neúmyslnému otevření
• Citlivé rozpoznání kolize
• integrovaná ochrana vůči odkapávající vodě
• nízká spotřeba proudu
• ideální k dodatečné montáži (v kombinaci se systémem Blum TANDEMBOX)
• vhodná k bočnici BLUM jmenovité délky 500 mm

Rozsah dodávky:
SERVO-DRIVE jednotka předmontovaná
horizontální nosník
adaptér nosníku
hnací jednotka
ochrana vůči odkapávající vodě
síťový zdroj se zástrčkou, síťovým adaptérem a kabelem 1m
upevnění profilu vpravo a vlevo
distanční doraz
šrouby
montážní návod
návod na obsluhu