Metallbearbeitungsmaschinen

Produkt Highlights:

Der ELMAG Gewindeschneidarm der Serie EGM ermöglicht dem Anwender das präzise Schneiden von vertikalen Gewinden von 3 - 16 mm (109964586) bzw. 3 -36 mm (109964585). Der durch Hydraulikzylinder gehaltene Schneidarm ist optimal austariert und dadurch mit minimalem Kraftaufwand zu bedienen. Durch die elektronische Drehmomentüberwachung werden Verschleiß und Beschädigungen des Schneidwerkzeuges reduziert.

Technische Merkmale:

• Der schwenkbare Schneidarm mit großem Radius ermöglicht die einfache Positionierung des Gewindebohrers am Werkstück
• Gewindeschneiden in jedem gewünschten Winkel von 0° bis 90°
• Geeignet für Materialien wie Stahl, Edelstahl und Aluminium
• Höchste Genauigkeit, sehr zeitsparendes Bohrsystem
• Bedienung über Touchdisplay
• Digitale Drehmomentüberwachung und Gewindetiefeneinstellung
• Inklusive Schnellwechselfutter mit integrierter Rutschkupplung
• Untergestell optional erhältlich

• Drehmomentschutz
• Manueller und automatischer Gewindeschneidmodus
• Stabil und leichtgängig gebaut
• Hochauflösendes Touch-Display
• Für vertikale Bearbeitung geeignet
• Für horizontale Bearbeitung geeignet
• Stufenlose Drehzahlverstellung
• Effizientes Arbeiten

Lieferumfang:

• Gewindeschneidarm
• 14 Schnellwechselfutter
• 16 Schnellwechselfutter (109964585)
• Rutschkupplung Aufnahme DIN 317/379
• Bedienungsanleitung / CE
• Untergestell fahrbar für Serie EGM inkl. bearbeiteter Grundplatte und mit Stauraum
• MH 300 Magnethalter zu EGM 316

Produkt Highlights:

Der ELMAG Gewindeschneidarm der Serie EGM ermöglicht dem Anwender das präzise Schneiden von vertikalen Gewinden von 3 - 16 mm (109964586) bzw. 3 -36 mm (109964585). Der durch Hydraulikzylinder gehaltene Schneidarm ist optimal austariert und dadurch mit minimalem Kraftaufwand zu bedienen. Durch die elektronische Drehmomentüberwachung werden Verschleiß und Beschädigungen des Schneidwerkzeuges reduziert.

Technische Merkmale:

• Der schwenkbare Schneidarm mit großem Radius ermöglicht die einfache Positionierung des Gewindebohrers am Werkstück
• Gewindeschneiden in jedem gewünschten Winkel von 0° bis 90°
• Geeignet für Materialien wie Stahl, Edelstahl und Aluminium
• Höchste Genauigkeit, sehr zeitsparendes Bohrsystem
• Bedienung über Touchdisplay
• Digitale Drehmomentüberwachung und Gewindetiefeneinstellung
• Inklusive Schnellwechselfutter mit integrierter Rutschkupplung
• Untergestell optional erhältlich

• Drehmomentschutz
• Manueller und automatischer Gewindeschneidmodus
• Stabil und leichtgängig gebaut
• Hochauflösendes Touch-Display
• Für vertikale Bearbeitung geeignet
• Für horizontale Bearbeitung geeignet
• Stufenlose Drehzahlverstellung
• Effizientes Arbeiten

Lieferumfang:

• Gewindeschneidarm
• 14 St. Schnellwechselfutter(109964586)
• 16 St. Schnellwechselfutter (109964585)
• Rutschkupplung Aufnahme DIN 317/379
• Bedienungsanleitung / CE
• Untergestell fahrbar für Serie EGM inkl. bearbeiteter Grundplatte und mit Stauraum
• MH 300 Magnethalter zu EGM 316

Der Allrounder für kleinere und große Querschnitte.

Jetzt noch effizienter und extrem hochwertig!

Das MARATHON® M42 ist der Inbegriff des wirtschaftlichen Sägebandes und steht für ein breites Anwendungsspektrum bei gleichbleibend hoher Qualität. Das neue Prozessdesign zur Herstellung des MARATHON® M42 verleiht unserem Erfolgsprodukt einen weiteren zugewinn an Lebensdauer und Leistungsfähigkeit. Das Superfinish der Schneidkanten erhöht die Standfläche und verbessert die Schnittlächengüte. Die feine Bandoberfläche schont die Bandführungen der Maschine und steigert die Dauerfestigkeit.

• Erhöhung der Standzeit durch verbesserte Produkteigenschaften
• Weniger Bandwechsel durch breites Anwendungsspektrum
• Geringe Geräuschbelastung durch hohe Laufruhe
• Geringere Aufmaße erforderlich durch gerade Schnitte
• Reduzierte Nachbearbeitung durch feinere Schnittoberfläche
• Deutliche Schnittkostenersparnis

Der Allrounder für kleinere und große Querschnitte.

Jetzt noch effizienter und extrem hochwertig!

Das MARATHON® M42 ist der Inbegriff des wirtschaftlichen Sägebandes und steht für ein breites Anwendungsspektrum bei gleichbleibend hoher Qualität. Das neue Prozessdesign zur Herstellung des MARATHON® M42 verleiht unserem Erfolgsprodukt einen weiteren zugewinn an Lebensdauer und Leistungsfähigkeit. Das Superfinish der Schneidkanten erhöht die Standfläche und verbessert die Schnittlächengüte. Die feine Bandoberfläche schont die Bandführungen der Maschine und steigert die Dauerfestigkeit.

• Erhöhung der Standzeit durch verbesserte Produkteigenschaften
• Weniger Bandwechsel durch breites Anwendungsspektrum
• Geringe Geräuschbelastung durch hohe Laufruhe
• Geringere Aufmaße erforderlich durch gerade Schnitte
• Reduzierte Nachbearbeitung durch feinere Schnittoberfläche
• Deutliche Schnittkostenersparnis

Der Allrounder für kleinere und große Querschnitte.

Jetzt noch effizienter und extrem hochwertig!

Das MARATHON® M42 ist der Inbegriff des wirtschaftlichen Sägebandes und steht für ein breites Anwendungsspektrum bei gleichbleibend hoher Qualität. Das neue Prozessdesign zur Herstellung des MARATHON® M42 verleiht unserem Erfolgsprodukt einen weiteren zugewinn an Lebensdauer und Leistungsfähigkeit. Das Superfinish der Schneidkanten erhöht die Standfläche und verbessert die Schnittlächengüte. Die feine Bandoberfläche schont die Bandführungen der Maschine und steigert die Dauerfestigkeit.

• Erhöhung der Standzeit durch verbesserte Produkteigenschaften
• Weniger Bandwechsel durch breites Anwendungsspektrum
• Geringe Geräuschbelastung durch hohe Laufruhe
• Geringere Aufmaße erforderlich durch gerade Schnitte
• Reduzierte Nachbearbeitung durch feinere Schnittoberfläche
• Deutliche Schnittkostenersparnis

Der Allrounder für kleinere und große Querschnitte.

Jetzt noch effizienter und extrem hochwertig!

Das MARATHON® M42 ist der Inbegriff des wirtschaftlichen Sägebandes und steht für ein breites Anwendungsspektrum bei gleichbleibend hoher Qualität. Das neue Prozessdesign zur Herstellung des MARATHON® M42 verleiht unserem Erfolgsprodukt einen weiteren zugewinn an Lebensdauer und Leistungsfähigkeit. Das Superfinish der Schneidkanten erhöht die Standfläche und verbessert die Schnittlächengüte. Die feine Bandoberfläche schont die Bandführungen der Maschine und steigert die Dauerfestigkeit.

• Erhöhung der Standzeit durch verbesserte Produkteigenschaften
• Weniger Bandwechsel durch breites Anwendungsspektrum
• Geringe Geräuschbelastung durch hohe Laufruhe
• Geringere Aufmaße erforderlich durch gerade Schnitte
• Reduzierte Nachbearbeitung durch feinere Schnittoberfläche
• Deutliche Schnittkostenersparnis

PROFLEX® M42 — Das perfekte Sägeband für Profile

Mit dem Bimetall-Sägeband PROFLEX®M42 schärft WIKUS weiter sein Profil bei der Zerspanung von Trägern und Profilen. PROFLEX®M42 erhält sowohl durch den speziellen Profilzahn als auch durch die verlängerte Verbindung von Schneidstoff und Trägerband eine maximale Stabilität.

Unempfindlich gegen mechanische Belastung
Die hohe Belastbarkeit des Sägebandes PROFLEX®M42 resultiert aus der sehr stabilen Zahn-Geometrie. Durch das innovative neue Fertigungsverfahren mit Superfinish verlängert sich die Lebensdauer des Trägerbandes erheblich, somit verringert sich das Risiko eines Bandbruchs.
Die optimierte Zahnschneidenschärfe sowie eine Spezialschränkung führen zu einer gesteigerten Leistungsfähigkeit.

Anwendungen

• Profile und Träger im Metall- und Stahlbau
• optimal für den unterbrochenen Schnittkanal

• resistent gegen Zahnausbruch durch äußerst stabile Zahngeometrie
• geringe Nacharbeit durch gratarme Schnittkanten
• weniger Schwingungsanfälligkeit durch die spezielle Zahnform
• reduzierter Bandbruch durch neues Fertigungsverfahren
• geringe Geräuschemissiondurch variable Zahnteilung und positiven
• Spanwinkel

• Profilzahn mit äußerst stabile Zahngeometrie
• variable Zahnteilung
• Spezialschränkung
• M42 Zahnschneide mit positivem Spanwinkel

SELEKTA® GS M42 – Der High-Performer mit Superfinish

Anwendungen

• Metalle bis 1000 N/mm² Zugfestigkeit
• kleines und großes Vollmaterial

• geringe Nacharbeit durch optimale Oberflächengüte
• geringes Aufmaß durch exaktes Anschnittverhalten
• kurze Schnittzeit durch hohe Schnittleistung

• patentierte Leistungs- und Oberflächenzähne
• M42 Schneidkante mit extra positivem Spanwinkel

SELEKTA® GS M42 – Der High-Performer mit Superfinish

Anwendungen

• Metalle bis 1000 N/mm² Zugfestigkeit
• kleines und großes Vollmaterial

• geringe Nacharbeit durch optimale Oberflächengüte
• geringes Aufmaß durch exaktes Anschnittverhalten
• kurze Schnittzeit durch hohe Schnittleistung

• patentierte Leistungs- und Oberflächenzähne
• M42 Schneidkante mit extra positivem Spanwinkel

SELEKTA® GS M42 – Der High-Performer mit Superfinish

Anwendungen

• Metalle bis 1000 N/mm² Zugfestigkeit
• kleines und großes Vollmaterial

• geringe Nacharbeit durch optimale Oberflächengüte
• geringes Aufmaß durch exaktes Anschnittverhalten
• kurze Schnittzeit durch hohe Schnittleistung

• patentierte Leistungs- und Oberflächenzähne
• M42 Schneidkante mit extra positivem Spanwinkel

SELEKTA® GS M42 – Der High-Performer mit Superfinish

Anwendungen

• Metalle bis 1000 N/mm² Zugfestigkeit
• kleines und großes Vollmaterial

• geringe Nacharbeit durch optimale Oberflächengüte
• geringes Aufmaß durch exaktes Anschnittverhalten
• kurze Schnittzeit durch hohe Schnittleistung

• patentierte Leistungs- und Oberflächenzähne
• M42 Schneidkante mit extra positivem Spanwinkel

Der Allrounder für kleinere und große Querschnitte.

Jetzt noch effizienter und extrem hochwertig!

Das MARATHON® M42 ist der Inbegriff des wirtschaftlichen Sägebandes und steht für ein breites Anwendungsspektrum bei gleichbleibend hoher Qualität. Das neue Prozessdesign zur Herstellung des MARATHON® M42 verleiht unserem Erfolgsprodukt einen weiteren zugewinn an Lebensdauer und Leistungsfähigkeit. Das Superfinish der Schneidkanten erhöht die Standfläche und verbessert die Schnittlächengüte. Die feine Bandoberfläche schont die Bandführungen der Maschine und steigert die Dauerfestigkeit.

• Erhöhung der Standzeit durch verbesserte Produkteigenschaften
• Weniger Bandwechsel durch breites Anwendungsspektrum
• Geringe Geräuschbelastung durch hohe Laufruhe
• Geringere Aufmaße erforderlich durch gerade Schnitte
• Reduzierte Nachbearbeitung durch feinere Schnittoberfläche
• Deutliche Schnittkostenersparnis

Die motorische Rundbiegemaschine Modell 125 von Schröder-Fasti zeichnet sich durch ihre steife Konstruktion, solide Dimensionen, stabile Lager und hohe Genauigkeit aus. Dies erleichtert das An- und Fertiggrunden direkt an der Maschine. Dank der kleinen Radien und der konischen Einrichtung ergeben sich vielfältige Möglichkeiten beim Rollen von Blechen.

• Steuerung FM 1R, Fußschalter, elektrische Steuerung, Betriebsart Einzelschaltung
• Die Walzen sind ballig und haben eine Festigkeit von ca. 700 N/mm²
• Die Oberwalze mit Schwenklager hat eine Falznut zur Herstellung von Falzrohren
• Unterwalze und Hinterwalze haben Drahteinlegerillen. Die Anstellung der Unterwalze erfolgt über Stellhebel, die Anstellung der Hinterwalze über Handrad
• Motorischer Antrieb von Ober- und Unterwalze: Arbeitsgeschwindigkeit V = 6 m/min
• Doppel-Fußschalter für Vor- und Rücklauf
• Farbe: RAL 7035 Lichtgrau / RAL 5003 Saphirblau
• Walzen Ø 55 mm

Ausstattung:
Festikgeit Walzen - 700 N/mm²
Falznut zur Herstellung von Falzohren
Motorischer Antrieb von Ober- und Unterwalze
Fußschalter für Vor- und Rücklauf

• Tischausführung ohne Walzen und ohne Anschlag
• Walzenmittenabstand 63 mm
• Inkl. Basispaket
  Universal-Walzen-Satz, bestehend aus:
  3 Satz Vornehmwalzen "V"; r= 2,0 / 3,0 / 4,5 mm
  1 Satz Sickenwalzen "S"; r= 2,5 mm
  1 Satz Zulegwalzen "ZA"
  1 Satz Bördelwalzen "BC"
  AMA 41, Anschlag einteilig, gehärtet, mit Anschlagschürze
  A 42, Anschlag geteilt, gehärtet

Basispaket: Nur als Erstausrüstung lieferbar!

Die Motortafelschere MHSU ist perfekt geeignet für die Blech- und Kunststoffverarbeitung entwickelt. Die Schere ist perfekt geeignet für Schnitte in Serie. Durch die hohe Steifigkeit im Grundgerüst der Maschine ist die Maschine entwickelt für eine lange Lebensdauer. Die kulissengeführte Tafelschere MHSU 3200x2,0 trennt Bleche bis 2 mm über eine länge von 3200 mm. Die Bedienung wird durch das zentrale Bedienpult erleichtert.

Produkthighlights:

• Präzise Schnitte: liefert präzise und gratfreie Schnitte in Blechmaterial.
• Hohe Schnittleistung: Durch den kraftvollen Elektromotor und die robuste Konstruktion ermöglicht die MHSU 3200 x 2,0 eine hohe Schnittleistung.
• Vielseitige Anwendung: kann für eine Vielzahl von Materialien und Anwendungen eingesetzt werden.
• Sicherheitsausstattung: Rückraumabsicherung gem. CE über 3-strahlige Lichtschranke und seitlichem Schutzgitter
• Manueller Hinteranschlag 750 mm von vorne verstellbar mit Digitalanzeige
• Niederhalter mit Hartgummileiste zur Schonung polierter Bleche
• Verlängerter ausziehbarer Auflagetisch
• Ganzstahlmesser 2- schneidig
• Einstellbarer Winkelanschlag links und rechts mit Skala
• Einstiche in 10 mm Abstand parallel zum Untermesser über den gesamten Tischverlauf
• Wahlschalter für Einzel – und Dauerhub
• Fußschalter
• Fundamentplatten incl. Dübel

Lieferumfang:
Messer zum Schneiden von Edelstahl, NC - Positionieranschlag Cut Control, Blechhochhaltevorrichtung, LED Schnittkantenbeleuchtung,

Die MAKU 3200 / 1,5 ist eine motorische Schwenkbiegemaschine der MAK-Baureihe von Schröder. Sie ist eine vielseitige Maschine für den anspruchsvollen Handwerksbetrieb und überzeugt durch ihre robuste Bauweise, Präzision, Langlebigkeit und Stabilität.

Steuerung und Optionen:
Alphanumerische Steuerung Classic Bend
10,1 Zoll Touch Display am drehbaren Panel

• Ablage für Biegeprogramme in Ordnerstrukturen
• Schnelle Auswahl von Bügen über Symbole
• Aktueller Fertigungsschritt
  in der Liste der Büge wird hervorgehoben
• Kettenmaßfunktion
• Wegemesssystem
• Achskorrekturen pro Satz
• Anrissbiegen
• Radius Step Bending Funktion
• Stückzähler
• Fußpedalanzeige

• Schräge Oberwange 45° mit Freiraum 65 mm
• Vorabschaltung Oberwange ab 15 mm
• Klemmdruckeinstellung über Handrad
• Exenterantrieb: Mittelmotor 0,75 kW (Umrichter gesteuert)
• Spenglerschiene 20°, scharf oder R 1/1,5
  WZS 080, Festigkeit ca. 700 N/mm² s= 2,0, Freiraum 12 mm für Umschlag / Fußbreite 24 mm, direkt mit der Oberwange verschraubt

• Spitzschiene 20°, scharf R 1,0 / 1,5 oder 3
  Fußbreite 36 mm s= 2,5, direkt mit der Oberwange verschraubt, WZS 080, Festigkeit ca. 700 N/mm², (Freiraum hinten veringert sich auf 55 mm)

• Direktantrieb: 1,5 kW (Umrichter gesteuert)
• Manuelle Biegewangenverstellung
• Biegeschienen 68 x 15 mm und 68 x 25 mm
  WZS 100, Festigkeit ca. 700 N/mm²

• schräge Unterwange mit Freiraum hinten 54 mm
• Unterwangenschiene, einteilig, ab 30 mm um 8 mm abgestuft
  WZS 270, Festigkeit 700 N/mm², abhängig vom gewählten Anschlag,
• ohne Fingereinfräsungen
• mit Fingereinfräsungen x= 6 mm
  wahlweise x= 10 mm

• Fußschalter 2-pedalig mit Schutzhaube
• Fundamentplatten incl. Dübel

Lieferumfang:
Grafiksteuerung POS 2000, Biegewange nach hinten versetzt s= 2,0, Biegeschiene gekröpft (WZS 130, nur für Handklemmung, ca. 700 N/mm², Höhe 88 mm, Breite 15 mm, Gesamtlänge 3220 mm), Biegeschiene gekröpft (WZS 130, nur für Handklemmung, ca. 700 N/mm², Höhe 88 mm, Breite 25 mm, Gesamtlänge 3220 mm), Unterwangenschiene, einteilig 66,5x23,5

• Elektrohydraulischer Antrieb, zwei Antriebsgeschwindigkeiten
• Hydraulikzylinder seitlich verstellbar
• Schaltventil für Permanent-Arbeitsgeschwindigkeit
• Pressentisch mit Absteckbolzen und Presstischkette für komfortable Höhenverstellung
• Zusätzliche manuelle Handpumpe
• Inkl. Überlast-Sicherheitsventil und Pressdruckmanometer
• Zylinderkolben verchromt
• Hydraulikzylinder seitlich verstellbar
• Manuelle Handpumpe
• Pressentischkette (Höhenverstellung)

Lieferumfang:
Überlast-Sicherheitsventil, Pressdruckmanometer, Schaltventil Auf / Ab, Zylinderkolben verchromt, Pressentisch mit Absteckbolzen, Betriebsanleitung / CE

Technische Daten:

Betätigungselement

• Funktionsweise des Betätigungselements verrastend, 2x45° (10:30h/12h/13:30h)
• Produkterweiterung optional Leuchtmittel Nein
• Farbe
  des Betätigungselements silber
• Material des Betätigungselements Metall
• Form des Betätigungselements Schlüssel
• Außendurchmesser des Betätigungselements 29,5 mm
• Anzahl der Schaltstellungen 3
• Schalterstellung für Schlüsselabzug I+II
• Schaltwinkel
  nach rechts 45°
  nach links 45°
• Fabrikat des Schlosses Siemens
• Schlüsselnummer SSG10

• Produktbestandteil Frontring Ja
• Ausführung des Frontrings Standard
• Material des Frontrings Kunststoff
• Farbe des Frontrings schwarz

• Schutzart IP IP66, IP67, IP69(IP69K)
  der Anschlussklemme IP20
• Schutzart NEMA 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 12, 13
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 1 800 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 1 000 000
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014

• Anteil gefahrbringender Ausfälle
  bei niedriger Anforderungsrate gemäß SN 31920 20 %
  bei hoher Anforderungsrate gemäß SN 31920 20 %
• B10-Wert bei hoher Anforderungsrate gemäß SN 31920 300 000
• Ausfallrate [FIT] bei niedriger Anforderungsrate gemäß SN 31920: 100 FIT

• während Betrieb -25 ... +70 °C
• während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10 ... 95 %)

• Höhe 29,5 mm
• Breite 29,5 mm
• Form der Einbauöffnung rund
• Einbaudurchmesser 22,3 mm
• positive Toleranz des Einbaudurchmessers 0,4 mm
• Einbauhöhe 61 mm
• Einbaubreite 29,5 mm
• Einbautiefe 25,4 mm

Technische Daten:

Gehäuse

• Anzahl der Befehlsstellen 1

• Ausführung des Betätigungselements zwangsläufige Verrastung
• Funktionsweise des Betätigungselements verrastend
• Produkterweiterung optional
  Leuchtmittel Nein
  Kontaktmodul Ja
• Farbe
  des Betätigungselements rot
• Material des Betätigungselements Kunststoff
• Form des Betätigungselements rund
• Außendurchmesser des Betätigungselements 40 mm
• Art der Entriegelung Dreh-Entriegelung
• Anzahl der Schaltstellungen 2
• Produktbestandteil Frontring Nein

• Produktfunktion
  Zwangsöffnung Ja
  NOT-AUS-Funktion Ja
  NOT-HALT-Funktion Ja
• Schutzart IP IP66, IP67, IP69(IP69K)
• Schutzart NEMA 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 12, 13
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 600 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 300 000
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014

• Anteil gefahrbringender Ausfälle
  bei niedriger Anforderungsrate gemäß SN 31920 20 %
  bei hoher Anforderungsrate gemäß SN 31920 20 %
• B10-Wert bei hoher Anforderungsrate gemäß SN 31920 100 000
• Ausfallrate [FIT] bei niedriger Anforderungsrate gemäß SN 31920: 100 FIT

• während Betrieb -25 ... +70 °C
• während Lagerung -40 ... +80 °C

• Form der Einbauöffnung rund
• Einbaudurchmesser 22,3 mm
• positive Toleranz des Einbaudurchmessers 0,4 mm
• Einbauhöhe 45,3 mm
• Einbaubreite 40 mm
• Einbautiefe 26,3 mm

Technische Daten:

• Schockfestigkeit für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014

• während Betrieb 70 ... -25 °C
• während Lagerung und Transport 80 ... -40 °C

• Material des Zubehörs Kunststoff
• Befestigungsart des Schilds kleben
• Kennzeichnung des Unterlegschilds NOT-HALT
• Form des Unterlegschilds rund
• Farbe des Unterlegschilds gelb (Schild); schwarz (Schrift)
• Produktfunktion Unterlegschild beleuchtet Nein

Technische Daten:

Betätigungselement

• Ausführung des Betätigungselements Druckknopf, flach
• Funktionsweise des Betätigungselements tastend
• Produkterweiterung optional
  Leuchtmittel Ja
  Kontaktmodul Ja
• Material des Betätigungselements Kunststoff
• Form des Betätigungselements rund
• Außendurchmesser des Betätigungselements 29,5 mm

• Produktbestandteil Frontring Ja
• Ausführung des Frontrings Standard
• Material des Frontrings Kunststoff
• Farbe des Frontrings schwarz

• Schutzart IP IP66, IP67, IP69(IP69K)
• Schutzart NEMA 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 12, 13
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 3 600 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 3 000 000
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S

• während Betrieb -25 ... +70 °C
• während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10 ... 95 %)

• Höhe 29,5 mm
• Breite 29,5 mm
• Form der Einbauöffnung rund
• Einbaudurchmesser 22,3 mm
• positive Toleranz des Einbaudurchmessers 0,4 mm
• Einbauhöhe 11 mm
• Einbaubreite 29,5 mm
• Einbautiefe 24,3 mm

Technische Daten:

Betätigungselement

• Ausführung des Betätigungselements Druckknopf, flach
• Funktionsweise des Betätigungselements tastend
• Produkterweiterung optional
  Leuchtmittel Ja
  Kontaktmodul Ja
• Material des Betätigungselements Kunststoff
• Form des Betätigungselements rund
• Außendurchmesser des Betätigungselements 29,5 mm

• Produktbestandteil Frontring Ja
• Ausführung des Frontrings Standard
• Material des Frontrings Kunststoff
• Farbe des Frontrings schwarz

• Schutzart IP IP66, IP67, IP69(IP69K)
• Schutzart NEMA 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 12, 13
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 3 600 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 3 000 000
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S

• während Betrieb -25 ... +70 °C
• während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10 ... 95 %)

• Höhe 29,5 mm
• Breite 29,5 mm
• Form der Einbauöffnung rund
• Einbaudurchmesser 22,3 mm
• positive Toleranz des Einbaudurchmessers 0,4 mm
• Einbauhöhe 11 mm
• Einbaubreite 29,5 mm
• Einbautiefe 24,3 mm

Technische Daten:

Betätigungselement

• Ausführung des Betätigungselements Druckknopf, flach
• Funktionsweise des Betätigungselements tastend
• Produkterweiterung optional
  Leuchtmittel Ja
  Kontaktmodul Ja
• Material des Betätigungselements Kunststoff
• Form des Betätigungselements rund
• Außendurchmesser des Betätigungselements 29,5 mm

• Produktbestandteil Frontring Ja
• Ausführung des Frontrings Standard
• Material des Frontrings Kunststoff
• Farbe des Frontrings schwarz

• Schutzart IP IP66, IP67, IP69(IP69K)
• Schutzart NEMA 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 12, 13
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 3 600 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 3 000 000
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S

• während Betrieb -25 ... +70 °C
• während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10 ... 95 %)

• Höhe 29,5 mm
• Breite 29,5 mm
• Form der Einbauöffnung rund
• Einbaudurchmesser 22,3 mm
• positive Toleranz des Einbaudurchmessers 0,4 mm
• Einbauhöhe 11 mm
• Einbaubreite 29,5 mm
• Einbautiefe 24,3 mm

Technische Daten:

• Betätigungselement
• Ausführung des Betätigungselements 3-fach ohne Modul
  Anzahl der Kontaktmodule 0
• Material des Halters Kunststoff
• Anzahl der LED Module 0
• Produktfunktion Zwangsöffnung Nein
• Produktbestandteil
  Diode Nein
  Lampentransformator Nein
  Leuchtmittel Nein
  Vorwiderstand Nein
• Isolationsspannung Bemessungswert 500 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 6 kV
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 U
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• Anzahl der Öffner für Hilfskontakte 0
• Anzahl der Schließer für Hilfskontakte 0
• Anschlüsse/ Klemmen Anzugsdrehmoment der Schrauben im Halter 1 ... 1,2 N·m
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Form der Einbauöffnung rund
• Einbaubreite 30 mm
• Einbautiefe 30,1 mm
• Dicke der Frontplatte verwendbar 1 ... 6 mm

Technische Daten:

Technische Daten:

• Produktfunktion Zwangsöffnung: Nein
• Isolationsspannung Bemessungswert 500 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart
  der Betriebsspannung AC/DC
  der Eingangsspannung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 6 kV
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 3 600 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• elektrische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• thermischer Strom 10 A
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• Dauerstrom des Leitungsschutzschalters C-Charakteristik 10 A
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• Betriebsspannung
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  bei DC Bemessungswert 5 ... 500 V
• Leistungselektronik - Kontaktzuverlässigkeit Eine Fehlschaltung pro 100 Mio. (17 V, 5 mA), Eine Fehlschaltung pro 10 Mio. (5 V, 1 mA)

• Hilfsstromkreis
• Ausführung des Kontakts der Hilfskontakte Silberlegierung
• Anzahl der Öffner für Hilfskontakte 0
  nacheilend schaltend 0
• Anzahl der Schließer für Hilfskontakte 1
  voreilend schaltend 0
• Betriebsstrom bei AC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 10 A
  bei 110 V Bemessungswert 10 A
  bei 230 V Bemessungswert 8 A
  bei 400 V Bemessungswert 8 A
• Betriebsstrom bei AC-15
  bei 24 V Bemessungswert 6 A
  bei 48 V Bemessungswert 6 A
  bei 110 V Bemessungswert 6 A
  bei 230 V Bemessungswert 6 A
  bei 400 V Bemessungswert 3 A
  bei 500 V Bemessungswert 1,4 A
• Betriebsstrom bei DC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 5 A
  bei 110 V Bemessungswert 2,5 A
  bei 230 V Bemessungswert 1 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,3 A
• Betriebsstrom bei DC-13
  bei 24 V Bemessungswert 3 A
  bei 48 V Bemessungswert 1,5 A
  bei 110 V Bemessungswert 0,7 A
  bei 230 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,1 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,1 A
• Anschlüsse/ Klemmen
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3 (ohne Salznebel), 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart Frontplattenbefestigung
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 33,2 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 27,7 mm
• Eignung zur Integration
  Kunststoffgehäuse Ja
  Metallgehäuse Ja

Technische Daten:

Technische Daten:

• Produktfunktion Zwangsöffnung: Nein
• Isolationsspannung Bemessungswert 500 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart
  der Betriebsspannung AC/DC
  der Eingangsspannung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 6 kV
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 3 600 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• elektrische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• thermischer Strom 10 A
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• Dauerstrom des Leitungsschutzschalters C-Charakteristik 10 A
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• Betriebsspannung
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  bei DC Bemessungswert 5 ... 500 V
• Leistungselektronik - Kontaktzuverlässigkeit Eine Fehlschaltung pro 100 Mio. (17 V, 5 mA), Eine Fehlschaltung pro 10 Mio. (5 V, 1 mA)

• Hilfsstromkreis
• Ausführung des Kontakts der Hilfskontakte Silberlegierung
• Anzahl der Öffner für Hilfskontakte 0
  nacheilend schaltend 0
• Anzahl der Schließer für Hilfskontakte 2
  voreilend schaltend 0
• Betriebsstrom bei AC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 10 A
  bei 110 V Bemessungswert 10 A
  bei 230 V Bemessungswert 8 A
  bei 400 V Bemessungswert 8 A
• Betriebsstrom bei AC-15
  bei 24 V Bemessungswert 6 A
  bei 48 V Bemessungswert 6 A
  bei 110 V Bemessungswert 6 A
  bei 230 V Bemessungswert 6 A
  bei 400 V Bemessungswert 3 A
  bei 500 V Bemessungswert 1,4 A
• Betriebsstrom bei DC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 5 A
  bei 110 V Bemessungswert 2,5 A
  bei 230 V Bemessungswert 1 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,3 A
• Betriebsstrom bei DC-13
  bei 24 V Bemessungswert 3 A
  bei 48 V Bemessungswert 1,5 A
  bei 110 V Bemessungswert 0,7 A
  bei 230 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,1 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,1 A
• Anschlüsse/ Klemmen
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3 (ohne Salznebel), 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart Frontplattenbefestigung
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 34 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 27,7 mm
• Eignung zur Integration
  Kunststoffgehäuse Nein
  Metallgehäuse Nein

Technische Daten:

Technische Daten:

• Produktfunktion Zwangsöffnung: Ja
• Isolationsspannung Bemessungswert 500 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart
  der Betriebsspannung AC/DC
  der Eingangsspannung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 6 kV
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 3 600 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• elektrische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• thermischer Strom 10 A
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• Dauerstrom des Leitungsschutzschalters C-Charakteristik 10 A
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• Betriebsspannung
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  bei DC Bemessungswert 5 ... 500 V
• Leistungselektronik - Kontaktzuverlässigkeit Eine Fehlschaltung pro 100 Mio. (17 V, 5 mA), Eine Fehlschaltung pro 10 Mio. (5 V, 1 mA)

• Hilfsstromkreis
• Ausführung des Kontakts der Hilfskontakte Silberlegierung
• Anzahl der Öffner für Hilfskontakte 1
  nacheilend schaltend 0
• Anzahl der Schließer für Hilfskontakte 0
  voreilend schaltend 0
• Betriebsstrom bei AC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 10 A
  bei 110 V Bemessungswert 10 A
  bei 230 V Bemessungswert 8 A
  bei 400 V Bemessungswert 8 A
• Betriebsstrom bei AC-15
  bei 24 V Bemessungswert 6 A
  bei 48 V Bemessungswert 6 A
  bei 110 V Bemessungswert 6 A
  bei 230 V Bemessungswert 6 A
  bei 400 V Bemessungswert 3 A
  bei 500 V Bemessungswert 1,4 A
• Betriebsstrom bei DC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 5 A
  bei 110 V Bemessungswert 2,5 A
  bei 230 V Bemessungswert 1 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,3 A
• Betriebsstrom bei DC-13
  bei 24 V Bemessungswert 3 A
  bei 48 V Bemessungswert 1,5 A
  bei 110 V Bemessungswert 0,7 A
  bei 230 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,1 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,1 A
• Anschlüsse/ Klemmen
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3 (ohne Salznebel), 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart Frontplattenbefestigung
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 33,2 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 27,7 mm
• Eignung zur Integration
  Kunststoffgehäuse Ja
  Metallgehäuse Ja

Technische Daten:

Technische Daten:

• Produktfunktion Zwangsöffnung: Ja
• Isolationsspannung Bemessungswert 500 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart
  der Betriebsspannung AC/DC
  der Eingangsspannung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 6 kV
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 3 600 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• elektrische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• thermischer Strom 10 A
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• Dauerstrom des Leitungsschutzschalters C-Charakteristik 10 A
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• Betriebsspannung
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  bei DC Bemessungswert 5 ... 500 V
• Leistungselektronik - Kontaktzuverlässigkeit Eine Fehlschaltung pro 100 Mio. (17 V, 5 mA), Eine Fehlschaltung pro 10 Mio. (5 V, 1 mA)

• Hilfsstromkreis
• Ausführung des Kontakts der Hilfskontakte Silberlegierung
• Anzahl der Öffner für Hilfskontakte 2
  nacheilend schaltend 0
• Anzahl der Schließer für Hilfskontakte 0
  voreilend schaltend 0
• Betriebsstrom bei AC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 10 A
  bei 110 V Bemessungswert 10 A
  bei 230 V Bemessungswert 8 A
  bei 400 V Bemessungswert 8 A
• Betriebsstrom bei AC-15
  bei 24 V Bemessungswert 6 A
  bei 48 V Bemessungswert 6 A
  bei 110 V Bemessungswert 6 A
  bei 230 V Bemessungswert 6 A
  bei 400 V Bemessungswert 3 A
  bei 500 V Bemessungswert 1,4 A
• Betriebsstrom bei DC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 5 A
  bei 110 V Bemessungswert 2,5 A
  bei 230 V Bemessungswert 1 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,3 A
• Betriebsstrom bei DC-13
  bei 24 V Bemessungswert 3 A
  bei 48 V Bemessungswert 1,5 A
  bei 110 V Bemessungswert 0,7 A
  bei 230 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,1 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,1 A
• Anschlüsse/ Klemmen
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3 (ohne Salznebel), 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart Frontplattenbefestigung
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 34 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 27,7 mm
• Eignung zur Integration
  Kunststoffgehäuse Nein
  Metallgehäuse Nein

Technische Daten:

Technische Daten:

• Produktfunktion Zwangsöffnung: Ja
• Isolationsspannung Bemessungswert 500 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart
  der Betriebsspannung AC/DC
  der Eingangsspannung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 6 kV
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 3 600 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• elektrische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• thermischer Strom 10 A
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• Dauerstrom des Leitungsschutzschalters C-Charakteristik 10 A
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• Betriebsspannung
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  bei DC Bemessungswert 5 ... 500 V
• Leistungselektronik - Kontaktzuverlässigkeit Eine Fehlschaltung pro 100 Mio. (17 V, 5 mA), Eine Fehlschaltung pro 10 Mio. (5 V, 1 mA)

• Hilfsstromkreis
• Ausführung des Kontakts der Hilfskontakte Silberlegierung
• Anzahl der Öffner für Hilfskontakte 1
  nacheilend schaltend 0
• Anzahl der Schließer für Hilfskontakte 1
  voreilend schaltend 0
• Betriebsstrom bei AC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 10 A
  bei 110 V Bemessungswert 10 A
  bei 230 V Bemessungswert 8 A
  bei 400 V Bemessungswert 8 A
• Betriebsstrom bei AC-15
  bei 24 V Bemessungswert 6 A
  bei 48 V Bemessungswert 6 A
  bei 110 V Bemessungswert 6 A
  bei 230 V Bemessungswert 6 A
  bei 400 V Bemessungswert 3 A
  bei 500 V Bemessungswert 1,4 A
• Betriebsstrom bei DC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 5 A
  bei 110 V Bemessungswert 2,5 A
  bei 230 V Bemessungswert 1 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,3 A
• Betriebsstrom bei DC-13
  bei 24 V Bemessungswert 3 A
  bei 48 V Bemessungswert 1,5 A
  bei 110 V Bemessungswert 0,7 A
  bei 230 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,1 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,1 A
• Anschlüsse/ Klemmen
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3 (ohne Salznebel), 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart Frontplattenbefestigung
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 34 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 27,7 mm
• Eignung zur Integration
  Kunststoffgehäuse Nein
  Metallgehäuse Nein

Technische Daten:

• Produktbestandteil
  Diode Ja
  Lampentransformator Nein
  Leuchtmittel Ja
  Vorwiderstand Nein
• Isolationsspannung Bemessungswert 320 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart der Betriebsspannung AC/DC
  zur Betätigung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 4 kV
• aufgenommener Strom maximal 25 mA
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Betriebsdauer typisch 100 000 h
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 P
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• SVHC Stoffname Bleimonoxid (Bleioxid) - 1317-36-8 2-Methyl-1-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-1-on - 71868-10-5
• Betriebsspannung 1
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 24 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 24 V
  bei DC Bemessungswert 24 V
• relative positive Toleranz der Betriebsspannung 20 %
• relative negative Toleranz der Betriebsspannung 20 %
• Einschaltstrom maximal 2 A
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• anschließbarer Leiterquerschnitt feindrähtig mit Aderendbearbeitung: 0,5 ... 1,5 mm²
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Art des Leuchtmittels LED
• Eignungsnachweis
  ATEX Nein
  IECEx Nein
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10 ... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 33,2 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 29,4 mm

Technische Daten:

• Produktbestandteil
  Diode Ja
  Lampentransformator Nein
  Leuchtmittel Ja
  Vorwiderstand Nein
• Isolationsspannung Bemessungswert 320 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart der Betriebsspannung AC/DC
  zur Betätigung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 4 kV
• aufgenommener Strom maximal 25 mA
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Betriebsdauer typisch 100 000 h
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 P
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• SVHC Stoffname Bleimonoxid (Bleioxid) - 1317-36-8 2-Methyl-1-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-1-on - 71868-10-5
• Betriebsspannung 1
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 24 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 24 V
  bei DC Bemessungswert 24 V
• relative positive Toleranz der Betriebsspannung 20 %
• relative negative Toleranz der Betriebsspannung 20 %
• Einschaltstrom maximal 2 A
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• anschließbarer Leiterquerschnitt feindrähtig mit Aderendbearbeitung: 0,5 ... 1,5 mm²
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Art des Leuchtmittels LED
• Eignungsnachweis
  ATEX Nein
  IECEx Nein
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10 ... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 33,2 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 29,4 mm

Technische Daten:

• Produktbestandteil
  Diode Ja
  Lampentransformator Nein
  Leuchtmittel Ja
  Vorwiderstand Nein
• Isolationsspannung Bemessungswert 320 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart der Betriebsspannung AC/DC
  zur Betätigung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 4 kV
• aufgenommener Strom maximal 25 mA
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Betriebsdauer typisch 100 000 h
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 P
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• SVHC Stoffname Bleimonoxid (Bleioxid) - 1317-36-8 2-Methyl-1-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-1-on - 71868-10-5
• Betriebsspannung 1
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 24 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 24 V
  bei DC Bemessungswert 24 V
• relative positive Toleranz der Betriebsspannung 20 %
• relative negative Toleranz der Betriebsspannung 20 %
• Einschaltstrom maximal 2 A
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• anschließbarer Leiterquerschnitt feindrähtig mit Aderendbearbeitung: 0,5 ... 1,5 mm²
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Art des Leuchtmittels LED
• Eignungsnachweis
  ATEX Nein
  IECEx Nein
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10 ... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 33,2 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 29,4 mm

Technische Daten:

• Ausführung des Betätigungselements Knebel, kurz
• Funktionsweise des Betätigungselements verrastend, 90° (10:30h/13:30h)
• Produkterweiterung optional
  Leuchtmittel Ja
  Kontaktmodul Ja
• Farbe des Betätigungselements schwarz
• Material des Betätigungselements Kunststoff
• Form des Betätigungselements Knebel
• Außendurchmesser des Betätigungselements 32,3 mm
• Anzahl der Schaltstellungen 2
• Frontring
  Produktbestandteil Frontring Ja
  Ausführung des Frontrings standard
  Material des Frontrings Kunststoff
  Farbe des Frontrings schwarz
• Schutzart IP IP66, IP67, IP69(IP69K)
• Schutzart NEMA 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 12, 13
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 1 800 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 1 000 000
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• Sicherheitsrelevante Kenngrößen
• Anteil gefahrbringender Ausfälle
  bei niedriger Anforderungsrate gemäß SN 31920 20 %
  bei hoher Anforderungsrate gemäß SN 31920 20 %
• B10-Wert bei hoher Anforderungsrate gemäß SN 31920 100 000
• Ausfallrate [FIT] bei niedriger Anforderungsrate gemäß SN 31920: 100 FIT
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10 ... 95 %)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
  Form der Einbauöffnung: rund
  Einbaudurchmesser 22,3 mm
  positive Toleranz des Einbaudurchmessers 0,4 mm
  Einbauhöhe 28,8 mm
  Einbaubreite 32,3 mm
  Einbautiefe 25,4 mm

Technische Daten:

• Ausführung des Betätigungselements Knebel, kurz
• Funktionsweise des Betätigungselements verrastend, 90° (10:30h/13:30h)
• Produkterweiterung optional
  Leuchtmittel Ja
  Kontaktmodul Ja
• Farbe des Betätigungselements schwarz
• Material des Betätigungselements Kunststoff
• Form des Betätigungselements Knebel
• Außendurchmesser des Betätigungselements 32,3 mm
• Anzahl der Schaltstellungen 2
• Frontring
  Produktbestandteil Frontring Ja
  Ausführung des Frontrings standard
  Material des Frontrings Kunststoff
  Farbe des Frontrings schwarz
• Schutzart IP IP66, IP67, IP69(IP69K)
• Schutzart NEMA 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 12, 13
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 1 800 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 1 000 000
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• Sicherheitsrelevante Kenngrößen
• Anteil gefahrbringender Ausfälle
  bei niedriger Anforderungsrate gemäß SN 31920 20 %
  bei hoher Anforderungsrate gemäß SN 31920 20 %
• B10-Wert bei hoher Anforderungsrate gemäß SN 31920 100 000
• Ausfallrate [FIT] bei niedriger Anforderungsrate gemäß SN 31920: 100 FIT
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10 ... 95 %)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
  Form der Einbauöffnung: rund
  Einbaudurchmesser 22,3 mm
  positive Toleranz des Einbaudurchmessers 0,4 mm
  Einbauhöhe 28,8 mm
  Einbaubreite 32,3 mm
  Einbautiefe 25,4 mm

Technische Daten:

• Ausführung des Betätigungselements: Druckknopf, flach
• Funktionsweise des Betätigungselements: tastend
• Produkterweiterung optional
  Leuchtmittel Nein
  Kontaktmodul Ja
• Farbe des Betätigungselements:
• Material des Betätigungselements Kunststoff
• Form des Betätigungselements rund
• Außendurchmesser des Betätigungselements 29,5 m
• Form der Einbauöffnung rund
• Einbaudurchmesser 22,3 mm
• positive Toleranz des Einbaudurchmessers 0,4 mm
• Einbauhöhe 11 mm
• Einbaubreite 29,5 mm
• Einbautiefe 24,3 mm

Technische Daten:

• Ausführung des Betätigungselements: Druckknopf, flach
• Funktionsweise des Betätigungselements: tastend
• Produkterweiterung optional
  Leuchtmittel Nein
  Kontaktmodul Ja
• Farbe des Betätigungselements:
• Material des Betätigungselements Kunststoff
• Form des Betätigungselements rund
• Außendurchmesser des Betätigungselements 29,5 m
• Form der Einbauöffnung rund
• Einbaudurchmesser 22,3 mm
• positive Toleranz des Einbaudurchmessers 0,4 mm
• Einbauhöhe 11 mm
• Einbaubreite 29,5 mm
• Einbautiefe 24,3 mm

7" TFT - LCD-Display mit Touch-Funktion:
Manuelle Eingabe Spindeldrehzahl-Sollwert, Drehzahlanzeige-Istwert, Integrierte Bohrtiefenanzeige mit Touch-Nullpunktübernahme, Virtuelle Bohrtiefen-Skala im Display, Maschinen-Zustandsanzeigen und Warnhinweise im Display, Serviceinformationen, Wählbare Bedienersprache: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU.

• Drehzahleinstellung stufenlos mittels Verstellhebel
• Spindelschutz mit elektrischer Absicherung
• Drei separate Taster für Rechtslauf - Linkslauf - Stopp
• Pilzdrucktaster (verrastend) für NOT-HALT
• Hauptschalter abschließbar
• Rechts- und Linkslauf durch Schützsteuerung
• Steuerspannung 24 Volt
• Schutzart IP 54
• Motor-Isolationsklasse "F" (155°)
• Lackierung: DD-Strukturlack Signalweiß RAL 9003, PANTONE 7545c, schwarz
• Anschlussleitung (ohne Stecker, Kabellänge 2 m)
• Einwegverpackung LxBxH: ca. 1200 x 800 x 2100 mm, Verpackungsgewicht ca. 75 kg
• LED-Maschinenleuchte, mit radial einstellbarem Lichtstrahl, Schutzart IP 65, zusätzliche Schaltfunktionen im Display, Anschlussspannung 24 V
• Kühlmittelanlage B, bestehend aus: separatem Behälter (33 l), Pumpe mit Motorschutzschalter, kompletter Armatur, Rückschlagventil, Schaltfunktionen für Kühlmittelversorgung

7" TFT - LCD-Display mit Touch-Funktion:
Manuelle Eingabe Spindeldrehzahl-Sollwert, Drehzahlanzeige-Istwert, Integrierte Bohrtiefenanzeige mit Touch-Nullpunktübernahme, Virtuelle Bohrtiefen-Skala im Display, Maschinen-Zustandsanzeigen und Warnhinweise im Display, Serviceinformationen, Wählbare Bedienersprache: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU.

• Drehzahleinstellung stufenlos mittels Verstellhebel
• Spindelschutz mit elektrischer Absicherung
• Drei separate Taster für Rechtslauf - Linkslauf - Stopp
• Pilzdrucktaster (verrastend) für NOT-HALT
• Hauptschalter abschließbar
• Rechts- und Linkslauf durch Schützsteuerung
• Anschlussleitung (ohne Stecker, Kabellänge 2 m)
• Steuerspannung 24 Volt
• Schutzart IP 54
• Motor-Isolationsklasse "F" (155°)
• Lackierung: DD-Strukturlack Signalweiß RAL 9003, PANTONE 7545c, schwarz
• Einwegverpackung LxBxH: ca. 1200 x 800 x 2100 mm, Verpackungsgewicht ca. 75 kg
• LED-Maschinenleuchte, mit radial einstellbarem Lichtstrahl, Schutzart IP 65, zusätzliche Schaltfunktionen im Display, Anschlussspannung 24 V
• Kühlmittelanlage B, bestehend aus: separatem Behälter (33 l), Pumpe mit Motorschutzschalter, kompletter Armatur, Rückschlagventil, Schaltfunktionen für Kühlmittelversorgung

7" TFT - LCD-Display mit Touch-Funktion:
Manuelle Eingabe Spindeldrehzahl-Sollwert, Drehzahlanzeige-Istwert, Integrierte Bohrtiefenanzeige mit Touch-Nullpunktübernahme, Virtuelle Bohrtiefen-Skala im Display, Maschinen-Zustandsanzeigen und Warnhinweise im Display, Serviceinformationen, Wählbare Bedienersprache: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU.

• Drehzahleinstellung stufenlos mittels Verstellhebel
• Spindelschutz mit elektrischer Absicherung
• Drei separate Taster für Rechtslauf - Linkslauf - Stopp
• Pilzdrucktaster (verrastend) für NOT-HALT
• Hauptschalter abschließbar
• Rechts- und Linkslauf durch Schützsteuerung
• Anschlussleitung (ohne Stecker, Kabellänge 2 m)
• Steuerspannung 24 Volt
• Schutzart IP 54
• Motor-Isolationsklasse "F" (155°)
• Lackierung: DD-Strukturlack Signalweiß RAL 9003, PANTONE 7545c, schwarz
• Vorschubüberlastsicherung
• Maschinenöl Erstfüllung: Ölflasche, lose Mitlieferung
• Einwegverpackung LxBxH: ca. 1200 x 800 x 2100 mm, Verpackungsgewicht ca. 75 kg
• LED-Maschinenleuchte, mit radial einstellbarem Lichtstrahl, Schutzart IP 65, zusätzliche Schaltfunktionen im Display, Anschlussspannung 24 V
• Kühlmittelanlage B, bestehend aus: separatem Behälter (33 l), Pumpe mit Motorschutzschalter, kompletter Armatur, Rückschlagventil, Schaltfunktionen für Kühlmittelversorgung

7" TFT - LCD-Display mit Touch-Funktion:
Manuelle Eingabe Spindeldrehzahl-Sollwert, Drehzahlanzeige-Istwert, Integrierte Bohrtiefenanzeige mit Touch-Nullpunktübernahme, Virtuelle Bohrtiefen-Skala im Display, Maschinen-Zustandsanzeigen und Warnhinweise im Display, Serviceinformationen, Wählbare Bedienersprache: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU.

• Gewindeschneideinrichtung für das Gewindeschneiden mit Anschlag, max. 6 Gewinde/min (Gewindeschneidleistung spindeldrehzahlabhängig), Gewindetiefe einstellbar über Tiefenanschlag und im TFT - LCD-Display (4 Werkzeuge)
• Drehzahleinstellung stufenlos, mittels Verstellhebel
• Spindelschutz mit elektrischer Absicherung
• Drei separate Taster für Rechtslauf - Linkslauf - Stopp
• Anschlussleitung (ohne Stecker, Kabellänge 2 m)
• Hauptschalter abschließbar
• Rechts- und Linkslauf durch Schützsteuerung
• Steuerspannung 24 Volt
• Lackierung: DD-Strukturlack Signalweiß RAL 9003, PANTONE 7545c, schwarz
• Einwegverpackung (Holzverschlag) LxBxH: ca. 1200 x 800 x 2100 mm, Verpackungsgewicht ca. 75 kg

Sonderausstattung:

• LED-Maschinenleuchte, mit radial einstellbarem Lichtstrahl, Schutzart IP 65, zusätzliche Schaltfunktionen im Display, Anschlussspannung 24V
• Fußschalter, ergänzend zur Gewindeschneideinrichtung zum Umschalten der Spindeldrehrichtung im Prozess
• Kühlmittelanlage A, bestehend aus: Kühlmittelgrundplatte mit bearbeiteter Werkstückauflagefläche 320 x 320 mm und 2 T-Nuten, Pumpe mit Motorschutzschalter, kompletter Armatur, Rückschlagventil, Schaltfunktionen für Kühlmittelversorgung (Nettogewicht erhöt sich um ca. 80 kg)
• Maximalbohrtiefen-Anzeige als Messfuktion zur aktuellen Bohrtiefe
• Bohrtiefen-Feineinstellung und -Festanschlag Einstellwert 0,1 mm

Die kompakte Antriebseinheit mit dem lösbaren Dornträger bietet große Vorteile beim Einsatz weiterer Biegesysteme (Rollen- und Profilbiegen). Der freistehende Biegekopf lässt sich für komplizierte Geometrien schnell zum Rechts- oder Linksbiegen umbauen. Die steckbaren Biegewerkzeuge ermöglichen einen schnellen Wechsel auf andere Rohrdimensionen. Mit der optimierten Hydraulik für die Rohrspannung und Werkzeugverriegelung wird die Biegequalität deutlich verbessert. Durch den Automatikantrieb lassen sich Biege- und Nebenzeiten deutlich verkürzen. Die robuste SPS-Steuerung mit Passwortverwaltung und Datenspeicher kann 1000 Programme für Biegewinkel, Längenmaß und Verdrehwinkel für max. 50 Biegefolgen an einer Rohrlänge aufnehmen. Zum Ausgleich der Rückfederungswerte können bis zu 500 Materialien in der Datenbank eingegeben werden. Fehlbedienungen werden auf dem großen Bildschirm direkt im Volltext angezeigt. Die Bedienung erfolgt komfortabel über ein Touch-Display. Einfache und schnelle Datensicherung über USB-Stick möglich. Der hydraulische Dornrückzug ist programmierbar und wird vorzeitig bei Erreichen eines Biegewinkels automatisch zurückgefahren. Die Bogenqualität wird dadurch optimal angepasst, und es kann in den meisten Anwendungsfällen auf teure Faltenglätter verzichtet werden.


Mögliche Anwendungsbereiche:

• Hydraulikverrohrung
• Rohrleitungsbau
• Anlagenbau, z.B. Chemie
• Metallbau
• Musterbau
  

OHNE Biegewerkzeug!
Werkzeuge für die zu biegenden Rohre/Profile auf Anfrage!

Superschlanke Profi-Säulenbohrmaschine 550 W

Mit einem Pinolenabstand zum Bohrtisch von 360 mm ermöglicht die KBM 16 T Vario die Bearbeitung von hohen Werkstücken und fertig geschweißten Bauteilen. Spannnuten in der Grundplatte erweitern den Spielraum für hohe Formteile.

Technische Fakten

• Bedienhebel für Drehzahleinstellung
• Drehzahlverstellung mittels Variatorscheibe
• Teleskopbohrfutterschutz CE
• LED-Lampe im Bohrkopf integriert
• Rechtslauf
• Inkl. Laser-Bohranzeige

Lieferumfang - Serienausstattung
Schnellspannbohrfutter B 16, 1 - 16 mm; Kegeldorn MK 2 / B 16; Austreibkeil; Werkzeugsatz; Bedienungsanleitung / CE

Lieferumfang - Set-Aktion für scharfe Rechner
Maschinenschraubstock 3'' / 75 mm; 2 Spannschrauben 10 mm; HSS-Bohrerkassette 1-13 mm 25-tlg., 1Stück Schneidölspray 350 ml

Superschlanke Profi-Säulenbohrmaschine 550 W
Mit einem Pinolenabstand zum Bohrtisch von 365 mm ermöglicht die KBM 25 S Vario die Bearbeitung von hohen Werkstücken und fertig geschweißten Bauteilen. Spannnuten in der Grundplatte erweitern den Spielraum für hohe Formteile.

Technische Fakten

• Bedienhebel für Drehzahleinstellung
• Drehzahlverstellung mittels Variatorscheibe
• Teleskopbohrfutterschutz CE
• LED-Lampe seitlich montiert
• Rechts-/Linkslauf

Lieferumfang:
Schnellspannbohrfutter B 16, 1 - 16 mm; Kegeldorn MK 3 / B 16; Austreibkeil; Werkzeugsatz, Bedienungsanleitung / CE, Maschinenschraubstock 5'' / 120 mm; 2 Spannschrauben 14 mm; HSS-Bohrerkassette 1-13 mm 25-tlg., 1Stück Schneidölspray 350 ml

Superschlanke Profi-Säulenbohrmaschine 1.100 W
Mit einem maximalen Pinolenabstand zum Bohrtisch von 700 mm ermöglicht die KBM 32 SN die Bearbeitung von hohen Werkstücken und fertig geschweißten Bauteilen. Spannnuten in der Grundplatte erweitern den Spielraum für hohe Formteile. Die Maschine ist daher gut für Reparaturen in der Landwirtschaft und für den Rahmenbau in Metallbaubetrieben geeignet. Sie fällt durch eine grundsolide Ausführung und eine gute Serienausstattung auf. Rechts-/Linkslauf.

• Maschinentisch schwenkbar

Lieferumfang - Serienausstattung
Schnellspannbohrfutter B 16, 1 - 16 mm; Kegeldorn MK 4 / B 16; Werkzeugsatz, Austreibkeil; Bedienungsanleitung / CE
Maschinenschraubstock 6' / 150 mm; 2 Spannschrauben 16 mm; HSS-Bohrerkassette 14,5 - 30 mm 9-tlg., 1Stück Schneidölspray 350 ml

Die Segmentabkantmaschine Type ASK 3 ist die manuelle Schwenkbiegemaschine der 3. Generation. Sie ist die vielseitige Lösung für die Blechbearbeitung in Werkstätten und auf Baustellen. Neben der standardmäßigen Ausführung wie zB. der patentierten Exzenter-Schnellklemmung an der Oberwange bietet die neue Version der ASK optional auch freie Durchgangshöhen an der Oberwange von bis zu 180 mm, bis zu 120 mm an der Unterwange und bis zu 142 mm an der Biegewange. Die großen Werkzeugfreiräume erweitern das Produktspektrum enorm und erhöhen die Flexibilität.

• Patentierte Exzenter-Schnellklemmung für den Werkzeugwechsel bei Ober- und Biegewange mit nur einem Handgriff
• Mehrstufiger Oberwangenantrieb für vier verschiedene Werkzeughöhen
• Geißfußschiene, H= 130 mm, 30°, scharf, Freiraum 26 mm, Fußbreite 41 mm, freier Durchgang 110 mm, segmentiert inkl. Ecksstücke
• Unterwangenschiene, freier Durchgang 55 mm, segmentiert inkl. Eckstücke, Materialfestigkeit 700 N/mm²
• Kombi-Biegeschiene, H= 120 mm, 12/15 mm, freier Durchgang 77 mm, segmentiert inkl. Eckstücke, Materialfestigkeit 700 N/mm²
• Teilung der Werkzeuge für 1000 mm: 30/50/70/100/150/200/300 mm + 2 x 75 mm Eckstücke bei 1250 mm zusätzlich 250 mm, bei 1500 mm zusätzlich 2 x 250 mm
• Oberwangenhub 110 mm
• Oberwange mit Blechauflage (Werkzeugauflage)
• Ständer mit Ablageblech inkl. Werkzeugablage
• Biegewinkelanzeige
• Biegewinkelanschlag
• Werkzeugablagetisch
• Fußhebeleinrichtung zum Öffnen und Schließen der Oberwange
• Maschine auf vier Rollen: 2 Bock- und 2 Lenkrollen, feststellbar (Lenkrolle vorne rechts höhenverstellbar mit Griff)

Maschinenbeschreibung:
Die IMET VELOX 350 Kreissäge zum Schneiden von Aluminium kann von 45 ° rechts bis 45 ° links und geneigt bis zu 45°
auf die vertikale Achse schneiden. Die Maschine ist mit einem System von automatischen Stopps bei 0 °, 15 °,15°, 30 °
und 45 ° sowohl nach rechts und nach links ausgestattet.

Standardausrüstung:
IBS Bodenständer mit Rutsche zum Sammeln von Spänen

Funktionen:
Aluminiumsäge
Die VELOX 350 ist die Sägemaschine für das Schneiden von Profilen und
Vollmaterial aus eloxiertem Aluminium und Leichtmetalllegierungen mit höchster Präzision und Schnittqualität.

Kopfneigungen
Velox Maschinen können, zusätzlich zur Standard Neigung von 45° links bis 45°
rechts horizontale, den Kopf vertikal bis zu 45° zu neigen.

Automatische Anschläge
Die Maschine ist mit einem System von automatischen Anschlägen bei 0°, 15°,
15°, 30° und 45° sowohl nach rechts als auch nach links ausgestattet.

Spannstöcke
Die Gehrungssäge ist mit zwei vorderen Schnellverschluss-Schraubstöcken
ausgestattet, die quer auf dem Arbeitstisch verstellbar sind.

Blattabdeckung
Das Sägeblatt ist vollständig durch ein Schutzblech geschützt. Es gibt auch einen
Kanal für die Späneabsaugung und einen verstellbaren Materialanschlag.

Maschinenbeschreibung:
KS 450 ist eine halbautomatische Sägemaschine, die für das Schneiden von Metallkonstruktionen, Rohren, Profilen und Trägern konzipiert, konstruiert und entwickelt wurde. Die KS 450 ist die einzige Sägemaschine ihrer Klasse, die durch einmaliges Positionieren des Spannstocks bis zu 60° nach rechts und links schneiden kann .

Standardausrüstung:
Schnittlinienlaser, Minimalschmiersystem mit Düse und Tank 1,3 l,

Funktionen:
Spannstock
Der Spannstock gleitet quer auf der Arbeitsfläche auf Linearführungen, mit Schnellpositionierung, komplett mit Druckminderer. Alle Sägen der KS-Serie (450, 502, 620 und 652) schaffen es, den Materialspannstock nur einmal zu positionieren und dann den Rahmen zum Schneiden sowohl rechts als auch links zu drehen (biszu 60°).

Arbeitsfläche
Einfache Handhabung dank der drehbaren Arbeitsfläche die mit dem Rahmen und dem Bandfreischnitt im Tisch verbunden ist, um dies Materialspannung während der Bearbeitung in allen Winkeln zu optimieren.

Schnittgenauigkeit
Die Schnittpräzision wird durch die Skala gewährleistet, die dem Bediener eine einfache Einstellbarkeit des Winkel ermöglicht. Es gibt auch automatische Anschläge bei 45° links, 0 ° und 45 ° rechts.

Sägerahmen
Die Bandsäge ist mit einem starren, geschweißten Stahlrahmen und 360-mm-Rollen ausgestattet. Die Drehung des Rahmens erfolgt auf vorgespannten Lagern um die Drehung einfacher zu gestalten. Die optimale Ausrichtung des Sägebandes wird durch die Bandführungen aus Hartmetalleinsätzen und zusätzlichen Lagern gewährleistet.

Geneigtes Schnittende
Die Maschine verwendet ein innovatives System um beim Endschnitt die Schnittleistung zu erhöhen und die Bandspannungen zu reduzieren. Der Sägerahmen ist zum Schnittende hin um 6° nach unten geneigt um somit bei Profilen oder Vollmaterial nicht die gesamte Bandlänge gleichzeitig zu verwenden.

Material Erkennungssystem
Um die Annäherung des Bandes an das Material zu erleichtern, ist die KS450FT mit einer Vorrichtung zur automatischen Erkennung des Start- und Endpunkts des Schneidbereichs ausgestattet.

Bandreinigung
Angetriebene Nylon-Reinigungsbürste für das Sägeband, angetrieben durch die Motor-Riemenscheibe um das Sägeband immer in perfektem Zustand zu halten.

Bedieneinheit
Die Bandsäge ist mit einer mobilen Bedieneinheit mit Kontroll-LED‘s ausgestattet, die für die Kontrolle der Bandspannung, der Rahmenabdeckung, der Motor- Temperatur und der elektrischen Spannung dient.

Maschinenbeschreibung:
Die CUBO 300 NC FLAT ist der neue IMET-Sägeautomat, der Teil der innovativen CUBO-Serie ist. Eine Numerisch gesteuerte Maschine mit Touchscreen-Display, Ein professionelles Arbeitsgerät, ideal für die Herstellung von mittelgroßen Rohren und Stangen, die Bogendrehung/ Gehrung ist manuell verstellbar, weiters ist die integrierte Materialzufuhr automatisch.


Standardausrüstung:
Minimalschmiersystem, mit Düse und Tank 1,3 Liter, Zwei Druckminderer für hydraulische Schraubstöcke, Schnittlinienlaser

• Maximaler Hub: 515mm
• Motor des Zuführwagens: 0,75 mm
• Minimales Reststück: 210mm
• Tankinhalt des Hydraulikaggregats: 20l
• Fassungsvermögen des Kühlmittelbehälters: 100l

Maschinenbeschreibung:
BS 300 PLUS SHI ist eine halbautomatische Bandsäge, die sowohl für Links- (bis 60°) als auch für Rechtsschnitte (bis 45°) geeignet ist. Die Maschine ist ein geeignetes Arbeitsmittel für die Produktion von kleinen und mittleren Serien im Bereich Mechanik und Stahlbau.

Standardausrüstung:
Minimalmengenschmiersystem,

• Leistung Hydraulikaggregat: 370W
• Hydrauliktank: 12l
• Kühlmittelbehälter: 20l