Verbrauchsgüter, Zubehör und Ersatzteile

Technische Daten:

Technische Daten:

• Produktfunktion Zwangsöffnung: Nein
• Isolationsspannung Bemessungswert 500 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart
  der Betriebsspannung AC/DC
  der Eingangsspannung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 6 kV
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 3 600 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• elektrische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• thermischer Strom 10 A
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• Dauerstrom des Leitungsschutzschalters C-Charakteristik 10 A
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• Betriebsspannung
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  bei DC Bemessungswert 5 ... 500 V
• Leistungselektronik - Kontaktzuverlässigkeit Eine Fehlschaltung pro 100 Mio. (17 V, 5 mA), Eine Fehlschaltung pro 10 Mio. (5 V, 1 mA)

• Hilfsstromkreis
• Ausführung des Kontakts der Hilfskontakte Silberlegierung
• Anzahl der Öffner für Hilfskontakte 0
  nacheilend schaltend 0
• Anzahl der Schließer für Hilfskontakte 1
  voreilend schaltend 0
• Betriebsstrom bei AC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 10 A
  bei 110 V Bemessungswert 10 A
  bei 230 V Bemessungswert 8 A
  bei 400 V Bemessungswert 8 A
• Betriebsstrom bei AC-15
  bei 24 V Bemessungswert 6 A
  bei 48 V Bemessungswert 6 A
  bei 110 V Bemessungswert 6 A
  bei 230 V Bemessungswert 6 A
  bei 400 V Bemessungswert 3 A
  bei 500 V Bemessungswert 1,4 A
• Betriebsstrom bei DC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 5 A
  bei 110 V Bemessungswert 2,5 A
  bei 230 V Bemessungswert 1 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,3 A
• Betriebsstrom bei DC-13
  bei 24 V Bemessungswert 3 A
  bei 48 V Bemessungswert 1,5 A
  bei 110 V Bemessungswert 0,7 A
  bei 230 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,1 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,1 A
• Anschlüsse/ Klemmen
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3 (ohne Salznebel), 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart Frontplattenbefestigung
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 33,2 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 27,7 mm
• Eignung zur Integration
  Kunststoffgehäuse Ja
  Metallgehäuse Ja

Technische Daten:

Technische Daten:

• Produktfunktion Zwangsöffnung: Nein
• Isolationsspannung Bemessungswert 500 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart
  der Betriebsspannung AC/DC
  der Eingangsspannung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 6 kV
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 3 600 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• elektrische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• thermischer Strom 10 A
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• Dauerstrom des Leitungsschutzschalters C-Charakteristik 10 A
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• Betriebsspannung
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  bei DC Bemessungswert 5 ... 500 V
• Leistungselektronik - Kontaktzuverlässigkeit Eine Fehlschaltung pro 100 Mio. (17 V, 5 mA), Eine Fehlschaltung pro 10 Mio. (5 V, 1 mA)

• Hilfsstromkreis
• Ausführung des Kontakts der Hilfskontakte Silberlegierung
• Anzahl der Öffner für Hilfskontakte 0
  nacheilend schaltend 0
• Anzahl der Schließer für Hilfskontakte 2
  voreilend schaltend 0
• Betriebsstrom bei AC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 10 A
  bei 110 V Bemessungswert 10 A
  bei 230 V Bemessungswert 8 A
  bei 400 V Bemessungswert 8 A
• Betriebsstrom bei AC-15
  bei 24 V Bemessungswert 6 A
  bei 48 V Bemessungswert 6 A
  bei 110 V Bemessungswert 6 A
  bei 230 V Bemessungswert 6 A
  bei 400 V Bemessungswert 3 A
  bei 500 V Bemessungswert 1,4 A
• Betriebsstrom bei DC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 5 A
  bei 110 V Bemessungswert 2,5 A
  bei 230 V Bemessungswert 1 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,3 A
• Betriebsstrom bei DC-13
  bei 24 V Bemessungswert 3 A
  bei 48 V Bemessungswert 1,5 A
  bei 110 V Bemessungswert 0,7 A
  bei 230 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,1 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,1 A
• Anschlüsse/ Klemmen
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3 (ohne Salznebel), 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart Frontplattenbefestigung
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 34 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 27,7 mm
• Eignung zur Integration
  Kunststoffgehäuse Nein
  Metallgehäuse Nein

Technische Daten:

Technische Daten:

• Produktfunktion Zwangsöffnung: Ja
• Isolationsspannung Bemessungswert 500 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart
  der Betriebsspannung AC/DC
  der Eingangsspannung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 6 kV
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 3 600 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• elektrische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• thermischer Strom 10 A
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• Dauerstrom des Leitungsschutzschalters C-Charakteristik 10 A
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• Betriebsspannung
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  bei DC Bemessungswert 5 ... 500 V
• Leistungselektronik - Kontaktzuverlässigkeit Eine Fehlschaltung pro 100 Mio. (17 V, 5 mA), Eine Fehlschaltung pro 10 Mio. (5 V, 1 mA)

• Hilfsstromkreis
• Ausführung des Kontakts der Hilfskontakte Silberlegierung
• Anzahl der Öffner für Hilfskontakte 1
  nacheilend schaltend 0
• Anzahl der Schließer für Hilfskontakte 0
  voreilend schaltend 0
• Betriebsstrom bei AC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 10 A
  bei 110 V Bemessungswert 10 A
  bei 230 V Bemessungswert 8 A
  bei 400 V Bemessungswert 8 A
• Betriebsstrom bei AC-15
  bei 24 V Bemessungswert 6 A
  bei 48 V Bemessungswert 6 A
  bei 110 V Bemessungswert 6 A
  bei 230 V Bemessungswert 6 A
  bei 400 V Bemessungswert 3 A
  bei 500 V Bemessungswert 1,4 A
• Betriebsstrom bei DC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 5 A
  bei 110 V Bemessungswert 2,5 A
  bei 230 V Bemessungswert 1 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,3 A
• Betriebsstrom bei DC-13
  bei 24 V Bemessungswert 3 A
  bei 48 V Bemessungswert 1,5 A
  bei 110 V Bemessungswert 0,7 A
  bei 230 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,1 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,1 A
• Anschlüsse/ Klemmen
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3 (ohne Salznebel), 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart Frontplattenbefestigung
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 33,2 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 27,7 mm
• Eignung zur Integration
  Kunststoffgehäuse Ja
  Metallgehäuse Ja

Technische Daten:

Technische Daten:

• Produktfunktion Zwangsöffnung: Ja
• Isolationsspannung Bemessungswert 500 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart
  der Betriebsspannung AC/DC
  der Eingangsspannung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 6 kV
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 3 600 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• elektrische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• thermischer Strom 10 A
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• Dauerstrom des Leitungsschutzschalters C-Charakteristik 10 A
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• Betriebsspannung
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  bei DC Bemessungswert 5 ... 500 V
• Leistungselektronik - Kontaktzuverlässigkeit Eine Fehlschaltung pro 100 Mio. (17 V, 5 mA), Eine Fehlschaltung pro 10 Mio. (5 V, 1 mA)

• Hilfsstromkreis
• Ausführung des Kontakts der Hilfskontakte Silberlegierung
• Anzahl der Öffner für Hilfskontakte 2
  nacheilend schaltend 0
• Anzahl der Schließer für Hilfskontakte 0
  voreilend schaltend 0
• Betriebsstrom bei AC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 10 A
  bei 110 V Bemessungswert 10 A
  bei 230 V Bemessungswert 8 A
  bei 400 V Bemessungswert 8 A
• Betriebsstrom bei AC-15
  bei 24 V Bemessungswert 6 A
  bei 48 V Bemessungswert 6 A
  bei 110 V Bemessungswert 6 A
  bei 230 V Bemessungswert 6 A
  bei 400 V Bemessungswert 3 A
  bei 500 V Bemessungswert 1,4 A
• Betriebsstrom bei DC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 5 A
  bei 110 V Bemessungswert 2,5 A
  bei 230 V Bemessungswert 1 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,3 A
• Betriebsstrom bei DC-13
  bei 24 V Bemessungswert 3 A
  bei 48 V Bemessungswert 1,5 A
  bei 110 V Bemessungswert 0,7 A
  bei 230 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,1 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,1 A
• Anschlüsse/ Klemmen
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3 (ohne Salznebel), 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart Frontplattenbefestigung
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 34 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 27,7 mm
• Eignung zur Integration
  Kunststoffgehäuse Nein
  Metallgehäuse Nein

Technische Daten:

Technische Daten:

• Produktfunktion Zwangsöffnung: Ja
• Isolationsspannung Bemessungswert 500 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart
  der Betriebsspannung AC/DC
  der Eingangsspannung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 6 kV
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 3 600 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• elektrische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 10 000 000
• thermischer Strom 10 A
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• Dauerstrom des Leitungsschutzschalters C-Charakteristik 10 A
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• Betriebsspannung
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 5 ... 500 V
  bei DC Bemessungswert 5 ... 500 V
• Leistungselektronik - Kontaktzuverlässigkeit Eine Fehlschaltung pro 100 Mio. (17 V, 5 mA), Eine Fehlschaltung pro 10 Mio. (5 V, 1 mA)

• Hilfsstromkreis
• Ausführung des Kontakts der Hilfskontakte Silberlegierung
• Anzahl der Öffner für Hilfskontakte 1
  nacheilend schaltend 0
• Anzahl der Schließer für Hilfskontakte 1
  voreilend schaltend 0
• Betriebsstrom bei AC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 10 A
  bei 110 V Bemessungswert 10 A
  bei 230 V Bemessungswert 8 A
  bei 400 V Bemessungswert 8 A
• Betriebsstrom bei AC-15
  bei 24 V Bemessungswert 6 A
  bei 48 V Bemessungswert 6 A
  bei 110 V Bemessungswert 6 A
  bei 230 V Bemessungswert 6 A
  bei 400 V Bemessungswert 3 A
  bei 500 V Bemessungswert 1,4 A
• Betriebsstrom bei DC-12
  bei 24 V Bemessungswert 10 A
  bei 48 V Bemessungswert 5 A
  bei 110 V Bemessungswert 2,5 A
  bei 230 V Bemessungswert 1 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,3 A
• Betriebsstrom bei DC-13
  bei 24 V Bemessungswert 3 A
  bei 48 V Bemessungswert 1,5 A
  bei 110 V Bemessungswert 0,7 A
  bei 230 V Bemessungswert 0,3 A
  bei 400 V Bemessungswert 0,1 A
  bei 500 V Bemessungswert 0,1 A
• Anschlüsse/ Klemmen
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3 (ohne Salznebel), 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart Frontplattenbefestigung
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 34 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 27,7 mm
• Eignung zur Integration
  Kunststoffgehäuse Nein
  Metallgehäuse Nein

Technische Daten:

• Produktbestandteil
  Diode Ja
  Lampentransformator Nein
  Leuchtmittel Ja
  Vorwiderstand Nein
• Isolationsspannung Bemessungswert 320 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart der Betriebsspannung AC/DC
  zur Betätigung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 4 kV
• aufgenommener Strom maximal 25 mA
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Betriebsdauer typisch 100 000 h
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 P
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• SVHC Stoffname Bleimonoxid (Bleioxid) - 1317-36-8 2-Methyl-1-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-1-on - 71868-10-5
• Betriebsspannung 1
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 24 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 24 V
  bei DC Bemessungswert 24 V
• relative positive Toleranz der Betriebsspannung 20 %
• relative negative Toleranz der Betriebsspannung 20 %
• Einschaltstrom maximal 2 A
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• anschließbarer Leiterquerschnitt feindrähtig mit Aderendbearbeitung: 0,5 ... 1,5 mm²
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Art des Leuchtmittels LED
• Eignungsnachweis
  ATEX Nein
  IECEx Nein
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10 ... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 33,2 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 29,4 mm

Technische Daten:

• Produktbestandteil
  Diode Ja
  Lampentransformator Nein
  Leuchtmittel Ja
  Vorwiderstand Nein
• Isolationsspannung Bemessungswert 320 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart der Betriebsspannung AC/DC
  zur Betätigung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 4 kV
• aufgenommener Strom maximal 25 mA
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Betriebsdauer typisch 100 000 h
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 P
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• SVHC Stoffname Bleimonoxid (Bleioxid) - 1317-36-8 2-Methyl-1-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-1-on - 71868-10-5
• Betriebsspannung 1
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 24 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 24 V
  bei DC Bemessungswert 24 V
• relative positive Toleranz der Betriebsspannung 20 %
• relative negative Toleranz der Betriebsspannung 20 %
• Einschaltstrom maximal 2 A
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• anschließbarer Leiterquerschnitt feindrähtig mit Aderendbearbeitung: 0,5 ... 1,5 mm²
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Art des Leuchtmittels LED
• Eignungsnachweis
  ATEX Nein
  IECEx Nein
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10 ... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 33,2 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 29,4 mm

Technische Daten:

• Produktbestandteil
  Diode Ja
  Lampentransformator Nein
  Leuchtmittel Ja
  Vorwiderstand Nein
• Isolationsspannung Bemessungswert 320 V
• Verschmutzungsgrad 3
• Spannungsart der Betriebsspannung AC/DC
  zur Betätigung AC/DC
• Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert 4 kV
• aufgenommener Strom maximal 25 mA
• Schutzart IP
  des Gehäuses IP40
  der Anschlussklemme IP20
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Betriebsdauer typisch 100 000 h
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 P
• RoHS-Richtlinie (Datum) 10/01/2014
• SVHC Stoffname Bleimonoxid (Bleioxid) - 1317-36-8 2-Methyl-1-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-1-on - 71868-10-5
• Betriebsspannung 1
  bei AC
  — bei 50 Hz Bemessungswert 24 V
  — bei 60 Hz Bemessungswert 24 V
  bei DC Bemessungswert 24 V
• relative positive Toleranz der Betriebsspannung 20 %
• relative negative Toleranz der Betriebsspannung 20 %
• Einschaltstrom maximal 2 A
• Ausführung des elektrischen Anschlusses Schraubanschluss
• Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
  eindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 0,75 mm²)
  eindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig mit Aderendbearbeitung 2x (0,5 ... 1,5 mm²)
  feindrähtig ohne Aderendbearbeitung 2x (1,0 ... 1,5 mm²)
  bei AWG-Leitungen 2x (18 ... 14)
• anschließbarer Leiterquerschnitt feindrähtig mit Aderendbearbeitung: 0,5 ... 1,5 mm²
• Anzugsdrehmoment bei Schraubanschluss 0,8 ... 0,9 N·m
• Art des Leuchtmittels LED
• Eignungsnachweis
  ATEX Nein
  IECEx Nein
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10 ... 95 %, keine Betauung im Betrieb erlaubt)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
• Befestigungsart
  der Module und Zubehör Frontplattenbefestigung
• Höhe 33,2 mm
• Breite 9,8 mm
• Tiefe 29,4 mm

Technische Daten:

• Ausführung des Betätigungselements Knebel, kurz
• Funktionsweise des Betätigungselements verrastend, 90° (10:30h/13:30h)
• Produkterweiterung optional
  Leuchtmittel Ja
  Kontaktmodul Ja
• Farbe des Betätigungselements schwarz
• Material des Betätigungselements Kunststoff
• Form des Betätigungselements Knebel
• Außendurchmesser des Betätigungselements 32,3 mm
• Anzahl der Schaltstellungen 2
• Frontring
  Produktbestandteil Frontring Ja
  Ausführung des Frontrings standard
  Material des Frontrings Kunststoff
  Farbe des Frontrings schwarz
• Schutzart IP IP66, IP67, IP69(IP69K)
• Schutzart NEMA 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 12, 13
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 1 800 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 1 000 000
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• Sicherheitsrelevante Kenngrößen
• Anteil gefahrbringender Ausfälle
  bei niedriger Anforderungsrate gemäß SN 31920 20 %
  bei hoher Anforderungsrate gemäß SN 31920 20 %
• B10-Wert bei hoher Anforderungsrate gemäß SN 31920 100 000
• Ausfallrate [FIT] bei niedriger Anforderungsrate gemäß SN 31920: 100 FIT
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10 ... 95 %)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
  Form der Einbauöffnung: rund
  Einbaudurchmesser 22,3 mm
  positive Toleranz des Einbaudurchmessers 0,4 mm
  Einbauhöhe 28,8 mm
  Einbaubreite 32,3 mm
  Einbautiefe 25,4 mm

Technische Daten:

• Ausführung des Betätigungselements Knebel, kurz
• Funktionsweise des Betätigungselements verrastend, 90° (10:30h/13:30h)
• Produkterweiterung optional
  Leuchtmittel Ja
  Kontaktmodul Ja
• Farbe des Betätigungselements schwarz
• Material des Betätigungselements Kunststoff
• Form des Betätigungselements Knebel
• Außendurchmesser des Betätigungselements 32,3 mm
• Anzahl der Schaltstellungen 2
• Frontring
  Produktbestandteil Frontring Ja
  Ausführung des Frontrings standard
  Material des Frontrings Kunststoff
  Farbe des Frontrings schwarz
• Schutzart IP IP66, IP67, IP69(IP69K)
• Schutzart NEMA 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 12, 13
• Schockfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-27 Sinushalbwelle 15g / 11 ms
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schwingfestigkeit
  gemäß IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5g
  für Bahnanwendungen gemäß DIN EN 61373 Kategorie 1, Klasse B
• Schalthäufigkeit maximal 1 800 1/h
• mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch 1 000 000
• Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009 S
• Sicherheitsrelevante Kenngrößen
• Anteil gefahrbringender Ausfälle
  bei niedriger Anforderungsrate gemäß SN 31920 20 %
  bei hoher Anforderungsrate gemäß SN 31920 20 %
• B10-Wert bei hoher Anforderungsrate gemäß SN 31920 100 000
• Ausfallrate [FIT] bei niedriger Anforderungsrate gemäß SN 31920: 100 FIT
• Umgebungstemperatur
  während Betrieb -25 ... +70 °C
  während Lagerung -40 ... +80 °C
• Umweltkategorie während Betrieb gemäß IEC 60721 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10 ... 95 %)
• Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
  Form der Einbauöffnung: rund
  Einbaudurchmesser 22,3 mm
  positive Toleranz des Einbaudurchmessers 0,4 mm
  Einbauhöhe 28,8 mm
  Einbaubreite 32,3 mm
  Einbautiefe 25,4 mm

Technische Daten:

• Ausführung des Betätigungselements: Druckknopf, flach
• Funktionsweise des Betätigungselements: tastend
• Produkterweiterung optional
  Leuchtmittel Nein
  Kontaktmodul Ja
• Farbe des Betätigungselements:
• Material des Betätigungselements Kunststoff
• Form des Betätigungselements rund
• Außendurchmesser des Betätigungselements 29,5 m
• Form der Einbauöffnung rund
• Einbaudurchmesser 22,3 mm
• positive Toleranz des Einbaudurchmessers 0,4 mm
• Einbauhöhe 11 mm
• Einbaubreite 29,5 mm
• Einbautiefe 24,3 mm

Technische Daten:

• Ausführung des Betätigungselements: Druckknopf, flach
• Funktionsweise des Betätigungselements: tastend
• Produkterweiterung optional
  Leuchtmittel Nein
  Kontaktmodul Ja
• Farbe des Betätigungselements:
• Material des Betätigungselements Kunststoff
• Form des Betätigungselements rund
• Außendurchmesser des Betätigungselements 29,5 m
• Form der Einbauöffnung rund
• Einbaudurchmesser 22,3 mm
• positive Toleranz des Einbaudurchmessers 0,4 mm
• Einbauhöhe 11 mm
• Einbaubreite 29,5 mm
• Einbautiefe 24,3 mm

Einsatzbereich:
VHM-Hochleistungs-Schruppfräser, besonders geeignet zur Bearbeitung von Aluminium-Werkstoffen (sowohl für Guss- als auch Knetlegierungen). Extrem glatte Oberfläche verhindert die Bildung von Aufbauschneiden.

Einsatzbereich:
VHM-Hochleistungsschlichtfräser für universellen Einsatz in Baustähle, Werkzeugstähle, Vergütungsstähle, aber auch rostfreien Stählen und Titanlegierungen bis 50 HRC.
Durch einen sehr starken Fräskern und modifiziertem Stirnschliff mit kleiner Eckenschutzfase werden sehr hohe Zerspanungsleistungen mit exzellenter Oberflächengüte erzielt

Einsatzbereich:
VHM-Hochleistungsschlichtfräser für universellen Einsatz in Baustähle, Werkzeugstähle, Vergütungsstähle, aber auch rostfreien Stählen und Titanlegierungen bis 50 HRC.
Durch einen sehr starken Fräskern und modifiziertem Stirnschliff mit kleiner Eckenschutzfase werden sehr hohe Zerspanungsleistungen mit exzellenter Oberflächengüte erzielt

Einsatzbereich:
VHM-Hochleistungsschlichtfräser für universellen Einsatz in Baustähle, Werkzeugstähle, Vergütungsstähle, aber auch rostfreien Stählen und Titanlegierungen bis 50 HRC.
Durch einen sehr starken Fräskern und modifiziertem Stirnschliff mit kleiner Eckenschutzfase werden sehr hohe Zerspanungsleistungen mit exzellenter Oberflächengüte erzielt

Einsatzbereich:
VHM-Hochleistungsschlichtfräser für universellen Einsatz in Baustähle, Werkzeugstähle, Vergütungsstähle, aber auch rostfreien Stählen und Titanlegierungen bis 50 HRC.
Durch einen sehr starken Fräskern und modifiziertem Stirnschliff mit kleiner Eckenschutzfase werden sehr hohe Zerspanungsleistungen mit exzellenter Oberflächengüte erzielt

Einsatzbereich:
VHM-Hochleistungsschlichtfräser für universellen Einsatz in Baustähle, Werkzeugstähle, Vergütungsstähle, aber auch rostfreien Stählen und Titanlegierungen bis 50 HRC.
Durch einen sehr starken Fräskern und modifiziertem Stirnschliff mit kleiner Eckenschutzfase werden sehr hohe Zerspanungsleistungen mit exzellenter Oberflächengüte erzielt

Das DURO-M ist ein manuell betätigtes Drehfutter mit Planspirale und Durchgang. Es wird überwiegend auf konventionellen Drehmaschinen zur spanenden Bearbeitung von Drehteilen eingesetzt.

Technische Merkmale

• Futterkörper (sowie alle weiteren Bauteile) aus Stahl
• Zentrisch spannend über Planspirale
• Planspirale im Gesenk geschmiedet und hochvergütet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen
• Backen im Futter auf Rundlauf ausgeschliffen
• Werkseitig ermittelter Nulltrieb als Genauigkeitstrieb
• Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, daß bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. Die Drehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Im übrigen gelten die Bestimmungen nach DIN 6386 Teil 1.
• Spannkraft nach DIN 6350: Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. Die angegebenen Spannkräfte sind Richtwerte. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Röhm-Fett F80 abgeschmiert sind.
• Lieferumfang: Futter, Futterschlüssel, Backen

• Konventionell spannende, horizontale und vertikale Drehmaschinen sowie Fräsmaschinen, Rundtische und Teilapparate. Überwiegend in der Einzel- oder Kleinserienfertigung oder Reparaturwerkstatt.
• Spannen von rotationssymmetrischen Teilen für die Dreh- und Fräsbearbeitung.

• Backen grundsätzlich brüniert
• Minimale Störkontur
• Hohe Kraftübersetzung
• Abtropfkante für Kühlmittel

Das DURO-M ist ein manuell betätigtes Drehfutter mit Planspirale und Durchgang. Es wird überwiegend auf konventionellen Drehmaschinen zur spanenden Bearbeitung von Drehteilen eingesetzt.

Technische Merkmale

• Futterkörper (sowie alle weiteren Bauteile) aus Stahl
• Zentrisch spannend über Planspirale
• Planspirale im Gesenk geschmiedet und hochvergütet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen
• Backen im Futter auf Rundlauf ausgeschliffen
• Werkseitig ermittelter Nulltrieb als Genauigkeitstrieb
• Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, daß bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. Die Drehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Im übrigen gelten die Bestimmungen nach DIN 6386 Teil 1.
• Spannkraft nach DIN 6350: Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. Die angegebenen Spannkräfte sind Richtwerte. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Röhm-Fett F80 abgeschmiert sind.
• Lieferumfang: Futter, Futterschlüssel, Backen

• Konventionell spannende, horizontale und vertikale Drehmaschinen sowie Fräsmaschinen, Rundtische und Teilapparate. Überwiegend in der Einzel- oder Kleinserienfertigung oder Reparaturwerkstatt.
• Spannen von rotationssymmetrischen Teilen für die Dreh- und Fräsbearbeitung.

• Backen grundsätzlich brüniert
• Minimale Störkontur
• Hohe Kraftübersetzung
• Abtropfkante für Kühlmittel

Das DURO-M ist ein manuell betätigtes Drehfutter mit Planspirale und Durchgang. Es wird überwiegend auf konventionellen Drehmaschinen zur spanenden Bearbeitung von Drehteilen eingesetzt.

Technische Merkmale

• Futterkörper (sowie alle weiteren Bauteile) aus Stahl
• Zentrisch spannend über Planspirale
• Planspirale im Gesenk geschmiedet und hochvergütet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen
• Backen im Futter auf Rundlauf ausgeschliffen
• Werkseitig ermittelter Nulltrieb als Genauigkeitstrieb
• Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, daß bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. Die Drehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Im übrigen gelten die Bestimmungen nach DIN 6386 Teil 1.
• Spannkraft nach DIN 6350: Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. Die angegebenen Spannkräfte sind Richtwerte. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Röhm-Fett F80 abgeschmiert sind.
• Lieferumfang: Futter, Futterschlüssel, Backen

• Konventionell spannende, horizontale und vertikale Drehmaschinen sowie Fräsmaschinen, Rundtische und Teilapparate. Überwiegend in der Einzel- oder Kleinserienfertigung oder Reparaturwerkstatt.
• Spannen von rotationssymmetrischen Teilen für die Dreh- und Fräsbearbeitung.

• Backen grundsätzlich brüniert
• Minimale Störkontur
• Hohe Kraftübersetzung
• Abtropfkante für Kühlmittel

Das DURO-M ist ein manuell betätigtes Drehfutter mit Planspirale und Durchgang. Es wird überwiegend auf konventionellen Drehmaschinen zur spanenden Bearbeitung von Drehteilen eingesetzt.

Technische Merkmale

• Futterkörper (sowie alle weiteren Bauteile) aus Stahl
• Zentrisch spannend über Planspirale
• Planspirale im Gesenk geschmiedet und hochvergütet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen
• Backen im Futter auf Rundlauf ausgeschliffen
• Werkseitig ermittelter Nulltrieb als Genauigkeitstrieb
• Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, daß bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. Die Drehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Im übrigen gelten die Bestimmungen nach DIN 6386 Teil 1.
• Spannkraft nach DIN 6350: Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. Die angegebenen Spannkräfte sind Richtwerte. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Röhm-Fett F80 abgeschmiert sind.
• Lieferumfang: Futter, Futterschlüssel, Backen

• Konventionell spannende, horizontale und vertikale Drehmaschinen sowie Fräsmaschinen, Rundtische und Teilapparate. Überwiegend in der Einzel- oder Kleinserienfertigung oder Reparaturwerkstatt.
• Spannen von rotationssymmetrischen Teilen für die Dreh- und Fräsbearbeitung.

• Backen grundsätzlich brüniert
• Minimale Störkontur
• Hohe Kraftübersetzung
• Abtropfkante für Kühlmittel

Das DURO-M ist ein manuell betätigtes Drehfutter mit Planspirale und Durchgang. Es wird überwiegend auf konventionellen Drehmaschinen zur spanenden Bearbeitung von Drehteilen eingesetzt.

Technische Merkmale

• Futterkörper (sowie alle weiteren Bauteile) aus Stahl
• Zentrisch spannend über Planspirale
• Planspirale im Gesenk geschmiedet und hochvergütet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen
• Backen im Futter auf Rundlauf ausgeschliffen
• Werkseitig ermittelter Nulltrieb als Genauigkeitstrieb
• Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, daß bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. Die Drehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Im übrigen gelten die Bestimmungen nach DIN 6386 Teil 1.
• Spannkraft nach DIN 6350: Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. Die angegebenen Spannkräfte sind Richtwerte. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Röhm-Fett F80 abgeschmiert sind.
• Lieferumfang: Futter, Futterschlüssel, Backen

• Konventionell spannende, horizontale und vertikale Drehmaschinen sowie Fräsmaschinen, Rundtische und Teilapparate. Überwiegend in der Einzel- oder Kleinserienfertigung oder Reparaturwerkstatt.
• Spannen von rotationssymmetrischen Teilen für die Dreh- und Fräsbearbeitung.

• Backen grundsätzlich brüniert
• Minimale Störkontur
• Hohe Kraftübersetzung
• Abtropfkante für Kühlmittel

Das DURO-M ist ein manuell betätigtes Drehfutter mit Planspirale und Durchgang. Es wird überwiegend auf konventionellen Drehmaschinen zur spanenden Bearbeitung von Drehteilen eingesetzt.

Technische Merkmale

• Futterkörper (sowie alle weiteren Bauteile) aus Stahl
• Zentrisch spannend über Planspirale
• Planspirale im Gesenk geschmiedet und hochvergütet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen
• Backen im Futter auf Rundlauf ausgeschliffen
• Werkseitig ermittelter Nulltrieb als Genauigkeitstrieb
• Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, daß bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. Die Drehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Im übrigen gelten die Bestimmungen nach DIN 6386 Teil 1.
• Spannkraft nach DIN 6350: Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. Die angegebenen Spannkräfte sind Richtwerte. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Röhm-Fett F80 abgeschmiert sind.
• Lieferumfang: Futter, Futterschlüssel, Backen

• Konventionell spannende, horizontale und vertikale Drehmaschinen sowie Fräsmaschinen, Rundtische und Teilapparate. Überwiegend in der Einzel- oder Kleinserienfertigung oder Reparaturwerkstatt.
• Spannen von rotationssymmetrischen Teilen für die Dreh- und Fräsbearbeitung.

• Backen grundsätzlich brüniert
• Minimale Störkontur
• Hohe Kraftübersetzung
• Abtropfkante für Kühlmittel

Das DURO-M ist ein manuell betätigtes Drehfutter mit Planspirale und Durchgang. Es wird überwiegend auf konventionellen Drehmaschinen zur spanenden Bearbeitung von Drehteilen eingesetzt.

Technische Merkmale

• Futterkörper (sowie alle weiteren Bauteile) aus Stahl
• Zentrisch spannend über Planspirale
• Planspirale im Gesenk geschmiedet und hochvergütet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen
• Backen im Futter auf Rundlauf ausgeschliffen
• Werkseitig ermittelter Nulltrieb als Genauigkeitstrieb
• Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, daß bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. Die Drehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Im übrigen gelten die Bestimmungen nach DIN 6386 Teil 1.
• Spannkraft nach DIN 6350: Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. Die angegebenen Spannkräfte sind Richtwerte. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Röhm-Fett F80 abgeschmiert sind.
• Lieferumfang: Futter, Futterschlüssel, Backen

• Konventionell spannende, horizontale und vertikale Drehmaschinen sowie Fräsmaschinen, Rundtische und Teilapparate. Überwiegend in der Einzel- oder Kleinserienfertigung oder Reparaturwerkstatt.
• Spannen von rotationssymmetrischen Teilen für die Dreh- und Fräsbearbeitung.

• Backen grundsätzlich brüniert
• Minimale Störkontur
• Hohe Kraftübersetzung
• Abtropfkante für Kühlmittel

Das DURO-M ist ein manuell betätigtes Drehfutter mit Planspirale und Durchgang. Es wird überwiegend auf konventionellen Drehmaschinen zur spanenden Bearbeitung von Drehteilen eingesetzt.

Technische Merkmale

• Futterkörper (sowie alle weiteren Bauteile) aus Stahl
• Zentrisch spannend über Planspirale
• Planspirale im Gesenk geschmiedet und hochvergütet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen
• Backen im Futter auf Rundlauf ausgeschliffen
• Werkseitig ermittelter Nulltrieb als Genauigkeitstrieb
• Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, daß bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. Die Drehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Im übrigen gelten die Bestimmungen nach DIN 6386 Teil 1.
• Spannkraft nach DIN 6350: Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. Die angegebenen Spannkräfte sind Richtwerte. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Röhm-Fett F80 abgeschmiert sind.
• Lieferumfang: Futter, Futterschlüssel, Backen

• Konventionell spannende, horizontale und vertikale Drehmaschinen sowie Fräsmaschinen, Rundtische und Teilapparate. Überwiegend in der Einzel- oder Kleinserienfertigung oder Reparaturwerkstatt.
• Spannen von rotationssymmetrischen Teilen für die Dreh- und Fräsbearbeitung.

• Backen grundsätzlich brüniert
• Minimale Störkontur
• Hohe Kraftübersetzung
• Abtropfkante für Kühlmittel

Das DURO-M ist ein manuell betätigtes Drehfutter mit Planspirale und Durchgang. Es wird überwiegend auf konventionellen Drehmaschinen zur spanenden Bearbeitung von Drehteilen eingesetzt.

Technische Merkmale

• Futterkörper (sowie alle weiteren Bauteile) aus Stahl
• Zentrisch spannend über Planspirale
• Planspirale im Gesenk geschmiedet und hochvergütet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen
• Backen im Futter auf Rundlauf ausgeschliffen
• Werkseitig ermittelter Nulltrieb als Genauigkeitstrieb
• Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, daß bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. Die Drehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Im übrigen gelten die Bestimmungen nach DIN 6386 Teil 1.
• Spannkraft nach DIN 6350: Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. Die angegebenen Spannkräfte sind Richtwerte. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Röhm-Fett F80 abgeschmiert sind.
• Lieferumfang: Futter, Futterschlüssel, Backen

• Konventionell spannende, horizontale und vertikale Drehmaschinen sowie Fräsmaschinen, Rundtische und Teilapparate. Überwiegend in der Einzel- oder Kleinserienfertigung oder Reparaturwerkstatt.
• Spannen von rotationssymmetrischen Teilen für die Dreh- und Fräsbearbeitung.

• Backen grundsätzlich brüniert
• Minimale Störkontur
• Hohe Kraftübersetzung
• Abtropfkante für Kühlmittel

Das DURO-M ist ein manuell betätigtes Drehfutter mit Planspirale und Durchgang. Es wird überwiegend auf konventionellen Drehmaschinen zur spanenden Bearbeitung von Drehteilen eingesetzt.

Technische Merkmale

• Futterkörper (sowie alle weiteren Bauteile) aus Stahl
• Zentrisch spannend über Planspirale
• Planspirale im Gesenk geschmiedet und hochvergütet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen
• Backen im Futter auf Rundlauf ausgeschliffen
• Werkseitig ermittelter Nulltrieb als Genauigkeitstrieb
• Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, daß bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. Die Drehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Im übrigen gelten die Bestimmungen nach DIN 6386 Teil 1.
• Spannkraft nach DIN 6350: Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. Die angegebenen Spannkräfte sind Richtwerte. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Röhm-Fett F80 abgeschmiert sind.
• Lieferumfang: Futter, Futterschlüssel, Backen

• Konventionell spannende, horizontale und vertikale Drehmaschinen sowie Fräsmaschinen, Rundtische und Teilapparate. Überwiegend in der Einzel- oder Kleinserienfertigung oder Reparaturwerkstatt.
• Spannen von rotationssymmetrischen Teilen für die Dreh- und Fräsbearbeitung.

• Backen grundsätzlich brüniert
• Minimale Störkontur
• Hohe Kraftübersetzung
• Abtropfkante für Kühlmittel

Das DURO-M ist ein manuell betätigtes Drehfutter mit Planspirale und Durchgang. Es wird überwiegend auf konventionellen Drehmaschinen zur spanenden Bearbeitung von Drehteilen eingesetzt.

Technische Merkmale

• Futterkörper (sowie alle weiteren Bauteile) aus Stahl
• Zentrisch spannend über Planspirale
• Planspirale im Gesenk geschmiedet und hochvergütet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen
• Backen im Futter auf Rundlauf ausgeschliffen
• Werkseitig ermittelter Nulltrieb als Genauigkeitstrieb
• Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, daß bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. Die Drehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Im übrigen gelten die Bestimmungen nach DIN 6386 Teil 1.
• Spannkraft nach DIN 6350: Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. Die angegebenen Spannkräfte sind Richtwerte. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Röhm-Fett F80 abgeschmiert sind.
• Lieferumfang: Futter, Futterschlüssel, Backen

• Konventionell spannende, horizontale und vertikale Drehmaschinen sowie Fräsmaschinen, Rundtische und Teilapparate. Überwiegend in der Einzel- oder Kleinserienfertigung oder Reparaturwerkstatt.
• Spannen von rotationssymmetrischen Teilen für die Dreh- und Fräsbearbeitung.

• Backen grundsätzlich brüniert
• Minimale Störkontur
• Hohe Kraftübersetzung
• Abtropfkante für Kühlmittel

Das DURO-M ist ein manuell betätigtes Drehfutter mit Planspirale und Durchgang. Es wird überwiegend auf konventionellen Drehmaschinen zur spanenden Bearbeitung von Drehteilen eingesetzt.

Technische Merkmale

• Futterkörper (sowie alle weiteren Bauteile) aus Stahl
• Zentrisch spannend über Planspirale
• Planspirale im Gesenk geschmiedet und hochvergütet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen
• Backen im Futter auf Rundlauf ausgeschliffen
• Werkseitig ermittelter Nulltrieb als Genauigkeitstrieb
• Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, daß bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. Die Drehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Im übrigen gelten die Bestimmungen nach DIN 6386 Teil 1.
• Spannkraft nach DIN 6350: Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. Die angegebenen Spannkräfte sind Richtwerte. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Röhm-Fett F80 abgeschmiert sind.
• Lieferumfang: Futter, Futterschlüssel, Backen

• Konventionell spannende, horizontale und vertikale Drehmaschinen sowie Fräsmaschinen, Rundtische und Teilapparate. Überwiegend in der Einzel- oder Kleinserienfertigung oder Reparaturwerkstatt.
• Spannen von rotationssymmetrischen Teilen für die Dreh- und Fräsbearbeitung.

• Backen grundsätzlich brüniert
• Minimale Störkontur
• Hohe Kraftübersetzung
• Abtropfkante für Kühlmittel

Das DURO-M ist ein manuell betätigtes Drehfutter mit Planspirale und Durchgang. Es wird überwiegend auf konventionellen Drehmaschinen zur spanenden Bearbeitung von Drehteilen eingesetzt.

Technische Merkmale

• Futterkörper (sowie alle weiteren Bauteile) aus Stahl
• Zentrisch spannend über Planspirale
• Planspirale im Gesenk geschmiedet und hochvergütet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen
• Backen im Futter auf Rundlauf ausgeschliffen
• Werkseitig ermittelter Nulltrieb als Genauigkeitstrieb
• Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, daß bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. Die Drehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Im übrigen gelten die Bestimmungen nach DIN 6386 Teil 1.
• Spannkraft nach DIN 6350: Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. Die angegebenen Spannkräfte sind Richtwerte. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Röhm-Fett F80 abgeschmiert sind.
• Lieferumfang: Futter, Futterschlüssel, Backen

• Konventionell spannende, horizontale und vertikale Drehmaschinen sowie Fräsmaschinen, Rundtische und Teilapparate. Überwiegend in der Einzel- oder Kleinserienfertigung oder Reparaturwerkstatt.
• Spannen von rotationssymmetrischen Teilen für die Dreh- und Fräsbearbeitung.

• Backen grundsätzlich brüniert
• Minimale Störkontur
• Hohe Kraftübersetzung
• Abtropfkante für Kühlmittel

Das DURO-M ist ein manuell betätigtes Drehfutter mit Planspirale und Durchgang. Es wird überwiegend auf konventionellen Drehmaschinen zur spanenden Bearbeitung von Drehteilen eingesetzt.

Technische Merkmale

• Futterkörper (sowie alle weiteren Bauteile) aus Stahl
• Zentrisch spannend über Planspirale
• Planspirale im Gesenk geschmiedet und hochvergütet, Gewindeflanken beidseitig geschliffen
• Backen im Futter auf Rundlauf ausgeschliffen
• Werkseitig ermittelter Nulltrieb als Genauigkeitstrieb
• Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, daß bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. Die Drehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Im übrigen gelten die Bestimmungen nach DIN 6386 Teil 1.
• Spannkraft nach DIN 6350: Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. Die angegebenen Spannkräfte sind Richtwerte. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Röhm-Fett F80 abgeschmiert sind.
• Lieferumfang: Futter, Futterschlüssel, Backen

• Konventionell spannende, horizontale und vertikale Drehmaschinen sowie Fräsmaschinen, Rundtische und Teilapparate. Überwiegend in der Einzel- oder Kleinserienfertigung oder Reparaturwerkstatt.
• Spannen von rotationssymmetrischen Teilen für die Dreh- und Fräsbearbeitung.

• Backen grundsätzlich brüniert
• Minimale Störkontur
• Hohe Kraftübersetzung
• Abtropfkante für Kühlmittel

• Robuste Konstruktion
• Einfache Montage
• Sichere Anbindung
• Führungsstange und Klemmhalter inklusive
• Flexible Handhabung - volle Verdrehsicherheit, maximale Bewegungsfreiheit und schnelle Werkstückpositionierung
• Großer Spannbereich
• Optimale Werkstückspannung
• Vielseitige Spannmöglichkeiten - Vertikal, Horizontal, Spannstufe, Spannprisma
• Langlebige, gehärtete Spannbacken
• Option: Spannschiene zum fixieren auf dem Maschinentisch

Kosteneffiziente Lösung zum Sägen dünnwandiger Rohre
Mit einer hochwertigen PVD-Beschichtung, die einen sehr niedrigen Reibungskoeffizienten für einen verbesserten Verschleißschutz gewährleistet, ermöglicht dieses Sägeblatt höhere Schnittgeschwindigkeiten und längere Standzeiten als dampfbehandelte Sägeblätter. Es ist vielseitig einsetzbar auf manuellen, halbautomatischen, automatischen Sägemaschinen und mitlaufenden Sägen und eignet sich hervorragend für eine Vielzahl von Sägeanwendungen.


Vorteile:

• Höhere Standzeit
• Erhöhte Betriebszeit
• Niedrigere Kosten pro Schnitt
• Geringe bis gar keine Materialienaufschweißungen
• Höhere Produktionsleistung
• Ideal zum Sägen von Kohlenstoffstahl und Edelstahl

• Sägen aller Rohre aus Kohlenstoffstahl und unlegiertem Stahl sowie aus (austenitischem) Edelstahl
• Zugfestigkeit bis zu 600 N/mm2
• Empfohlene Schnittgeschwindigkeit:
  Stahl: 60 - 120 m/min
  Austischer Edelstahl (Serie 300): 30 - 50 m/min
  Ferritischer Edelstahl ohne Ti (409 & 412): 220 - 260 m/min
  Ferritischer Edelstahl mit Ti (441): 60 - 120 m/min
• Vorschub im Bereich von: 0,03 - 0,09 mm/Zahn

• Gerüstbau
• Möbel
• Rohre für die Automobilindustrie
• Strukturelles
• Bolzen für den Bergbau
• Freiform-Profile
• Lebensmittelindustrie
• Chemische Industrie
• Auspuffanlage

• Robuste Konstruktion
• Einfache Montage
• Sichere Anbindung
• Führungsstange und Klemmhalter inklusive
• Flexible Handhabung - volle Verdrehsicherheit, maximale Bewegungsfreiheit und schnelle Werkstückpositionierung
• Großer Spannbereich
• Optimale Werkstückspannung
• Vielseitige Spannmöglichkeiten - Vertikal, Horizontal, Spannstufe, Spannprisma
• Langlebige, gehärtete Spannbacken
• Option: Spannschiene zum fixieren auf dem Maschinentisch

Ausführung:
6 Schubladen mit Vollauszug und Einzelschubladensicherung:

• 1 Schublade mit Fronthöhe 100 mm, Belastung 75 kg, Vollauszug
• 1 Schublade mit Fronthöhe 125 mm, Belastung 75 kg, Vollauszug
• 2 Schubladen mit Fronthöhe 200 mm, Belastung 200 kg, Vollauszug
• 2 Schubladen mit Fronthöhe 300 mm, Belastung 200 kg, Vollauszug
• Belademöglichkeit der Schubladen 7 Laufmeter Matrizen und 7 Laufmeter Oberwerkzeuge

• Absperrbar mit Zylinderschloss
• Beschriftungsfeld
• Ablagefläche
• Hubwagensockel inkl. Sockelblende, Höhe 100 mm, schwarz
• inkl. Einteilungsmaterial für Oberwerkzeuge und Matrizen
• inkl. 2 x Antirutschmatten (BxTxH) 600 x 600 x 3 mm, Anthrazitgrau
• Lackierung: Gehäuse Grau metallic NCS S 6502-B, Schubladen Lichtgrau RAL 7035

Ausführung:
6 Schubladen mit Vollauszug und Einzelschubladensicherung:

• 1 Schublade mit Fronthöhe 100 mm, Belastung 75 kg, Vollauszug
• 3 Schubladen mit Fronthöhe 150 mm, Belastung 200 kg, Vollauszug
• 2 Schubladen mit Fronthöhe 250 mm, Belastung 200 kg, Vollauszug
• Belademöglichkeit der Schubladen 10,5 Laufmeter Matrizen und 7 Laufmeter Oberwerkzeuge

• Absperrbar mit Zylinderschloss
• Beschriftungsfeld
• Ablagefläche
• Hubwagensockel inkl. Sockelblende, Höhe 100 mm, schwarz
• inkl. Einteilungsmaterial für Oberwerkzeuge und Matrizen
• inkl. 1 x Antirutschmatte (BxTxH) 600 x 600 x 3 mm, Anthrazitgrau
• Lackierung: Gehäuse Grau metallic NCS S 6502-B, Schubladen Lichtgrau RAL 7035

Schraubspannsystem

Schraubspannsystem

Schraubspannsystem

Schraubspannsystem

Doppelseitiger Einsatz für Spannblöcke.
Federspannung

Doppelseitiger Einsatz für Spannblöcke.
Federspannung

Doppelseitiger Einsatz für Spannblöcke.
Federspannung

Doppelseitiger Einsatz für Spannblöcke.
Federspannung

Doppelseitiger Einsatz für Spannblöcke.
Federspannung

• Mit radial einstellbarem Lichtstrahl
• Schutzart IP 65
• Zusätzliche Schaltfunktion im Display
• Anschlussspannung 24 V

Kann nur mit Maschine mitgeliefert werden!

• Zum Umschalten der Spindeldrehrichtung im Prozess

• Einstellwert 0,1 mm / Achtung: Spindelhub reduziert sich um ca. 10-20 mm

• Der Technologierechner führt durch die Zerspanungsaufgabe
• Ermittlung der Schnittdaten über folgende Parameter: Fertigungsverfahren, Werkzeugdurchmesser, Schnittgeschwindigkeit, Materialtabelle, Übernahmefunktion der Spindeldrehzahl als Sollwert

• Als Messfunktion zur aktuellen Bohrtiefe

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD
• Für Bohrstangen

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD
• Für Bohrstangen

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD
• Für Bohrstangen

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD
• Für Bohrstangen

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD
• Für Bohrstangen

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD
• Für Bohrstangen

• Wechselhalter für 4-fach Revolverkopf RD