irodai berendezés

• Takarólapos szekrényekbe építéshez
• Soroló vagy korpuszos beépítési módhoz
• Quadro Duplex 60 kihúzó-vezetővel használható
• Előszerelt behúzók a függőkereten
• Szerszám nélküli rátolós szerelés
• Egyedi méretek külön megrendelésre

• Iratfelfüggesztő - keretekhez

összekötőlapkák és sarokvasak

• tálca Quadro 12 fiókos futóhoz (opcionálisan Silent System vagy Push to open rendszerrel)
• rekeszekkel pl. mobiltelefon, fényképezőgép, spirálos jegyzettömb stb. számára.
• Korpuszbútorokba és asztallapok / asztallapok alá történő beépítéshez
• Szerszám nélküli rátolós szerelés

Szállítás:
1 írószertálca
A hozzá tartozó Q12 fiókos futó külön rendelendő!

• tálca Quadro 12 fiókos futóhoz (opcionálisan Silent System vagy Push to open rendszerrel)
• rekeszekkel pl. mobiltelefon, fényképezőgép, spirálos jegyzettömb stb. számára.
• Korpuszbútorokba és asztallapok / asztallapok alá történő beépítéshez
• Szerszám nélküli rátolós szerelés

Szállítás:
1 írószertálca
A hozzá tartozó Q12 fiókos futó külön rendelendő!

• Négykerekű kombinált zár egyedi kombinációkhoz.
• Kódolás nyitott állapotban a kódolási gombbal
• Kódolás és kódolás változások további eszközök nélkül
• Elmosódó technológia a kód kiolvasása elleni védelemhez, azaz a gomb elfordításakor a számkombináció elmosódik "0000”
• A kód elvesztése esetén a zárat a vésznyitó gombbal lehet kinyitni (külön megrendelhető).
• 19 mm-es fa homlokzatokhoz használható
• A SysTech kerettel ellátott oldalsó tartálynál a panel magassága 3 magasságegységre nő, a panel alsó szélétől a zárlyuk közepéig terjedő távolság 146,5 mm

• Négykerekű kombinált zár egyedi kombinációkhoz.
• Kódolás nyitott állapotban a kódolási gombbal
• Kódolás és kódolás változások további eszközök nélkül
• Elmosódó technológia a kód kiolvasása elleni védelemhez, azaz a gomb elfordításakor a számkombináció elmosódik "0000”
• A kód elvesztése esetén a zárat a vésznyitó gombbal lehet kinyitni (külön megrendelhető).
• 19 mm-es fa homlokzatokhoz használható
• A SysTech kerettel ellátott oldalsó tartálynál a panel magassága 3 magasságegységre nő, a panel alsó szélétől a zárlyuk közepéig terjedő távolság 146,5 mm

• Készlet fedéllel és lábakkal a SmarTray acél 50 kazettával az asztallapon / felső polcon történő felállításához.
• A burkolat felszerelése a fedél egyszerű felhelyezésével
• Öntapadós lábak a kazetta alá történő könnyű felszereléshez
• A puha gumiból készült lábak megakadályozzák a csúszást az asztallapon/felületen

Megjegyzések:
A fedelet csak a kazettás SmarTray acél változathoz lehet behelyezni.

Szállítás:

• 1 acélfedél reteszelő kampóval
• 4 öntapadós puha gumiláb
• 2 csavar az asztallap / felső polc alatti rögzítéshez
• Szerelési útmutató

• Elektronikus vezérlés kapcsolóüzemű tápegység alapján
• Irányítja és szinkronizálja 1-3 emelőoszlop emelőmozgását
• Ütközésérzékelés a rendszerkárok csökkentése érdekében (személyvédelem nélkül)
• Nagyfokú mozgáskényelem az emelőoszlopok sima indításának és leállításának köszönhetően
• Energiafogyasztás készenléti üzemmódban max. 0,3 W

• Fel és le gombokkal
• Asztallap alá szerelhető

• Hálózati csatl.:

• Hálózati csatl.:

• Kiváló minőségű érintőképernyős felülettel
• Fel és le gombokkal
• Kijelző az asztal magasságának digitális kijelzésével (cm vagy inch)
• 2 mentési funkció
• Könnyű felszerelés/rögzítés az asztallapba a gumihüvelynek köszönhetően (csavarok nélkül)

• Hosszabbító kábel az emelőoszlop és a vezérlőegység összekapcsolásához

• Elektromotoros emelőoszlop
• Az asztalba épített dinamikus emelősúly 2-3 emelőoszloppal 120 kg egyenletes terheléssel (minden további emelőoszlop +40 kg)
• kábelhosszúság kb. 1400 mm,

• Elektromotoros emelőoszlop
• Az asztalba épített dinamikus emelősúly 2-3 emelőoszloppal 120 kg egyenletes terheléssel (minden további emelőoszlop +40 kg)
• kábelhosszúság kb. 1400 mm,

• Elektromotoros emelőoszlop
• Az asztalba épített dinamikus emelősúly 2-3 emelőoszloppal 120 kg egyenletes terheléssel (minden további emelőoszlop +40 kg)
• kábelhosszúság kb. 1400 mm,

• Elektronikus vezérlés kapcsolóüzemű tápegység alapján
• Irányítja és szinkronizálja 1-3 emelőoszlop emelőmozgását
• Ütközésérzékelés a rendszerkárok csökkentése érdekében (személyvédelem nélkül)
• Nagyfokú mozgáskényelem az emelőoszlopok sima indításának és leállításának köszönhetően
• Energiafogyasztás készenléti üzemmódban max. 0,3 W

• Kézzel állítható magasságú oszlop a LegaDrive Systems asztali keretben való használatra
• Lehetővé teszi a kézzel állítható magasságú asztalok megvalósítását a LegaDrive Systems optikában
• Fix hosszúság 670 mm asztali keret magassága 715 mm
• Asztal magassága 740 mm 25 mm-es asztallap használata esetén

• Változó méretű asztallapokhoz
• fúrósablon 50 mm-es rácsban

Szállítás:

• 2 db asztallap tartó Basic
• 2 db összekötő profil
• 2 darab lábtartó 720 mm
• szerelési anyagok
• Szerelési útmutató

• Változó méretű asztallapokhoz
• Fúrósablon 50 mm-es rácsban

Szállítás:

• 1 db asztallap-tartó 90°-os szögben
• 2 db összekötő profil
• 1 darab lábtartó 520 mm
• 1 db motorhosszabbító kábel
• szerelési anyagok
• Szerelési útmutató

• Elektronikus modul legfeljebb 3 emelőoszlopos asztali rendszerekkel való használatra
• Magasságállítás lágyindítással
• Alacsony energiafogyasztás (készenléti állapotban max. 0,3 W)
• Sebesség 40 mm/s
• ütközésérzékeléssel (személyvédelem nélkül)

Szállítás:

• 1 db elektronikus vezérlés Compact-e-3 legfeljebb 3 emelőoszlophoz
• 1 darab hálózati kábel EU 3000 mm
• szerelési anyagok

• Asztalláb csatlakozás a LegaDrive Systems termékcsalád oszlopaihoz
• Lehetővé teszi az asztalok megvalósítását asztallap-tartók nélkül
• Szerelés közvetlenül az asztallap alá a 32 mm-es furatraszterbe
• Csatlakozás a LegaDrive oszlopok tetejéhez rugalmas furatmintázaton keresztül
• Ugyanolyan magas, mint az asztallap tartója, ezért kombinálható

Szállítás:

• Asztalláb csatlakozó öntvény
• 4 akasztó a relingre rögzítéshez
• 12 akasztó a relingre rögzítéshez

• Vízszintes kábelcsatorna a LegaDrive Systems asztali keretekhez
• Szerelés az asztali keretre vagy az asztallap alá
• állítható szélesség 1040 - 1840 mm
• Fúrósablon 50 mm-es rácsban
• Kábeltálca előre vagy hátrafelé hajtogatható
• Csatlakozás függőleges kábelcsatornához

Szállítás:

• Kábelcsatorna (2 fél)
• 6 műanyag tartó
• 2 tartó
• 4 csavarok az asztali kerethez való rögzítéshez
• 4 csavarok az asztallaphoz való rögzítéshez
• 2 csavar opcionális tehermentesítő rögzítéséhez
• Szerelési útmutató

• Vízszintes kábelcsatorna a LegaDrive Systems asztali keretekhez
• Szerelés az asztali keretre vagy az asztallap alá
• állítható szélesség 1040 - 1840 mm
• Fúrósablon 50 mm-es rácsban
• Kábeltálca előre vagy hátrafelé hajtogatható
• Csatlakozás függőleges kábelcsatornához

Szállítás:

• Kábelcsatorna (2 fél)
• 6 műanyag tartó
• 2 tartó
• 4 csavarok az asztali kerethez való rögzítéshez
• 4 csavarok az asztallaphoz való rögzítéshez
• 2 csavar opcionális tehermentesítő rögzítéséhez
• Szerelési útmutató

Egészségesebb és hatékonyabb munkavégzés - a LegaDrive rendszerekkel
Az állítható magasságú íróasztalok egyre népszerűbbek az irodai és a szerződéses bútorok között. Mert sok munkaadó tudja: Az ergonómikus munkahelyek elősegítik a munkavállalók egészségét és hosszú távon növelik a munka termelékenységét.
Az ülés és az állás váltakozása döntően segít elkerülni a hátfájást és a betegségeket. Ily módon a LegaDrive Systems hozzájárul a betegszabadság csökkentéséhez.

• Változó méretű asztallapokhoz
• Állítható szélességű asztallap-tartó 50 mm-es rácsban
• Elektromos magasságállítás 620 - 1295 mm között
• Lökethossz 675 mm
• Emelési súly max. 120 kg egyenletes terheléssel az asztalon (emelési súly = hasznos teher + asztallap az asztallap alátámasztásával).
• Magasságállítás lágyindítással
• Névleges feszültség 230 V / 50 Hz
• Alacsony energiafogyasztás (készenléti állapotban max. 0,3 W)
• Sebesség 40 mm/s
• ütközésérzékeléssel (személyvédelem nélkül)

Szállítás:

• 3 db elektromosan teleszkópos LegaDrive emelőoszlop
• 2 darab lábtartó 720 mm
• 1 darab lábtartó 520 mm
• 1 db asztallap-tartó 90°-os szögben
• 1 darab elektromos vezérlés
• 1 darab hálózati kábel EU 3000 mm
• 1 db motorhosszabbító kábel
• 1 db kézikapcsoló Basic
• szerelési anyagok
• Szerelési útmutató

Steelforce Professional Line- Több mozgás a mindennapi irodai életben
A Steelforce Professional Line nagyfokú stabilitásával és letisztult kialakításával nyűgöz le: Ezt a sorozatot kifejezetten a professzionális felhasználók magas igényeinek kielégítésére fejlesztették ki. A nagy teljesítményű motorok alkalmassá teszik az asztali vázakat a nagy dinamikus terhelésre - gyorsan és halkan.

Elektromosan állítható asztalváz

• 1-részes teleszkópos emelőlábak 70 x 70 mm
• Magasságállítás lágyindítással
• Sebességbeállítás 39 mm/s-ig
• ütközésérzékeléssel (személyvédelem nélkül)

Szerelési tudnivaló:
A vezérlőegységet a működési teszt vagy a tényleges üzembe helyezés előtt fel kell szerelni az asztal keretre. ellenkező esetben az ütközés leállítása működni fog, mert a beépített giroszkóp nem tudja mérni a fel/le mozgást.

Szállítási terjedelem:
2 darab emelőoszlop
2 db lábtartó 750 mm
2 db asztallap tartó 600 mm
2 db teleszkópos traverz
1 darab elektromos vezérlés
1 darab kézi kapcsoló
1 darab hálózati csatlakozókábel 1800 mm, eurodugóval
szerelési anyagokkal
Szerelési útmutató

Steelforce Professional Line- Több mozgás a mindennapi irodai életben
A Steelforce Professional Line nagyfokú stabilitásával és letisztult kialakításával nyűgöz le: Ezt a sorozatot kifejezetten a professzionális felhasználók magas igényeinek kielégítésére fejlesztették ki. A nagy teljesítményű motorok alkalmassá teszik az asztali vázakat a nagy dinamikus terhelésre - gyorsan és halkan.

Elektromosan állítható asztalváz

• 2-részes teleszkópos emelőlábak 60 x 90 mm
• Magasságállítás lágyindítással
• Sebességbeállítás 39 mm/s-ig
• ütközésérzékeléssel (személyvédelem nélkül)

Szerelési tudnivaló:
A vezérlőegységet a működési teszt vagy a tényleges üzembe helyezés előtt fel kell szerelni az asztal keretre. ellenkező esetben az ütközés leállítása működni fog, mert a beépített giroszkóp nem tudja mérni a fel/le mozgást.

Szállítási terjedelem:
2 darab emelőoszlop
2 db lábtartó Highline 736 mm
2 db asztallaptartó Highline 600 mm
2 db teleszkópos traverz
1 darab elektromos vezérlés
1 darab kézi kapcsoló
1 darab hálózati csatlakozókábel 1800 mm, eurodugóval
szerelési anyagokkal
Szerelési útmutató

Steelforce Professional Line- Több mozgás a mindennapi irodai életben
A Steelforce Professional Line nagyfokú stabilitásával és letisztult kialakításával nyűgöz le: Ezt a sorozatot kifejezetten a professzionális felhasználók magas igényeinek kielégítésére fejlesztették ki. A nagy teljesítményű motorok alkalmassá teszik az asztali vázakat a nagy dinamikus terhelésre - gyorsan és halkan.

Vízszintes kialakítás, állítható magasságú és összecsukható

Szállítási terjedelem:
1 darab kábelcsatorna
2 darab tartó
szerelési anyagokkal
Szerelési útmutató

Steelforce Professional Line- Több mozgás a mindennapi irodai életben
A Steelforce Professional Line nagyfokú stabilitásával és letisztult kialakításával nyűgöz le: Ezt a sorozatot kifejezetten a professzionális felhasználók magas igényeinek kielégítésére fejlesztették ki. A nagy teljesítményű motorok alkalmassá teszik az asztali vázakat a nagy dinamikus terhelésre - gyorsan és halkan.

Szállítási terjedelem:
1 darab kábelcsatorna
szerelési anyagokkal
Szerelési útmutató

Steelforce Professional Line- Több mozgás a mindennapi irodai életben
A Steelforce Professional Line nagyfokú stabilitásával és letisztult kialakításával nyűgöz le: Ezt a sorozatot kifejezetten a professzionális felhasználók magas igényeinek kielégítésére fejlesztették ki. A nagy teljesítményű motorok alkalmassá teszik az asztali vázakat a nagy dinamikus terhelésre - gyorsan és halkan.

Szállítási terjedelem:
1 darab kábelcsatorna
szerelési anyagokkal
Szerelési útmutató

Steelforce Professional Line- Több mozgás a mindennapi irodai életben
A Steelforce Professional Line nagyfokú stabilitásával és letisztult kialakításával nyűgöz le: Ezt a sorozatot kifejezetten a professzionális felhasználók magas igényeinek kielégítésére fejlesztették ki. A nagy teljesítményű motorok alkalmassá teszik az asztali vázakat a nagy dinamikus terhelésre - gyorsan és halkan.

Szállítási terjedelem:
1 darab kábelcsatorna
szerelési anyagokkal
Szerelési útmutató

Steelforce Professional Line- Több mozgás a mindennapi irodai életben
A Steelforce Professional Line nagyfokú stabilitásával és letisztult kialakításával nyűgöz le: Ezt a sorozatot kifejezetten a professzionális felhasználók magas igényeinek kielégítésére fejlesztették ki. A nagy teljesítményű motorok alkalmassá teszik az asztali vázakat a nagy dinamikus terhelésre - gyorsan és halkan.

• Függőleges kábelelvezető
• Biztonságosan vezeti a kábeleket a padlóról az asztallapra

Szállítási terjedelem:
1 darab kábelelvezető
1 darab asztallap adapter
1 darab padlólemez súllyal
szerelési anyagokkal

Steelforce Professional Line- Több mozgás a mindennapi irodai életben
A Steelforce Professional Line nagyfokú stabilitásával és letisztult kialakításával nyűgöz le: Ezt a sorozatot kifejezetten a professzionális felhasználók magas igényeinek kielégítésére fejlesztették ki. A nagy teljesítményű motorok alkalmassá teszik az asztali vázakat a nagy dinamikus terhelésre - gyorsan és halkan.

• Függőleges kábelelvezető
• Biztonságosan vezeti a kábeleket a padlóról az asztallapra

Szállítási terjedelem:
1 darab kábelelvezető
1 darab asztallap adapter
1 darab padlólemez súllyal
szerelési anyagokkal

Steelforce Professional Line- Több mozgás a mindennapi irodai életben
A Steelforce Professional Line nagyfokú stabilitásával és letisztult kialakításával nyűgöz le: Ezt a sorozatot kifejezetten a professzionális felhasználók magas igényeinek kielégítésére fejlesztették ki. A nagy teljesítményű motorok alkalmassá teszik az asztali vázakat a nagy dinamikus terhelésre - gyorsan és halkan.

• Mágneses elem a Slim kábelelvezető optimális vezetéséhez
• Mágnesesen rögzíti a kábelelvezetőt az acél asztallábhoz

Szállítási terjedelem:
1 darab mágneses elem

Steelforce Professional Line- Több mozgás a mindennapi irodai életben
A Steelforce Professional Line nagyfokú stabilitásával és letisztult kialakításával nyűgöz le: Ezt a sorozatot kifejezetten a professzionális felhasználók magas igényeinek kielégítésére fejlesztették ki. A nagy teljesítményű motorok alkalmassá teszik az asztali vázakat a nagy dinamikus terhelésre - gyorsan és halkan.

• Mágneses elem a Slim kábelelvezető optimális vezetéséhez
• Mágnesesen rögzíti a kábelelvezetőt az acél asztallábhoz

Szállítási terjedelem:
1 darab mágneses elem

A kiegészítő, csúszásmentes alappal ellátott komfortos ülőpárna kellemes ülésélményt biztosít, amely bármilyen UP-hoz alkalmas.
A kényelmesen kárpitozott ülőpárna színben összehangolható az irodai székkel.

A kiegészítő, csúszásmentes alappal ellátott komfortos ülőpárna kellemes ülésélményt biztosít, amely bármilyen UP-hoz alkalmas.
A kényelmesen kárpitozott ülőpárna színben összehangolható az irodai székkel.

A PUREis3 ülésre tervezték és mozgásra készült. Minden más széktől eltérően a PUREis3 teljes mértékben a mozgásban lévő emberek számára lett kifejlesztve. Ehhez teljesen újra kellett gondolni az "irodai szék" témáját. A PUREis3 mindenféle bonyolult beállítás nélkül alkalmazkodik a tulajdonoshoz, a testéhez és a mozgásához. A bonyolult és nehézkes mechanika teljesen megszűnik. A PUREis3 nemcsak széles mozgástartományt tesz lehetővé, hanem biztosítja, hogy a személy mindig kényelmesen üljön, miközben mozgásban marad, és mégis a megfelelő mértékben támogat.

háttámla

• Hálóval bevont, fekete. Anyagi rugalmasság a hát felső részén oldalirányban 22°-ig.
• Nagy légáteresztő képességű, lélegző. Az anyag különleges rugalmasságának köszönhetően a háttámla folyékonyan alkalmazkodik a felhasználó mozgásához

• Smart-Seat üléshuzat: 38 mm szivacs Az ülésfelület nagy, akár 26°-os oldalirányú és 12°-os előre irányuló mozgástartománya.
• Légáteresztő a ragasztás nélküli párnáknak köszönhetően. Nagyon jó üléskényelem. Elősegíti a dinamikus ülést további beállítások nélkül.

• Smart Spring Technológia A poliamid és üvegszálak különleges anyagösszetétele bizonyítottan nagyobb mozgásszabadságot biztosít ülés közben. A szék dinamikusan alkalmazkodik a felhasználó testéhez, súlyához és mozgásához, további beállítási feladatok nélkül. A széket több személy is használhatja felváltva anélkül, hogy a súlybeállítást újra és újra újra be kellene állítani. A visszaállító erő beállítása pusztán az intelligens anyagiasságon alapul. Kívánságra a Smart-Spring egy fogantyúval rögzíthető.
• fokozatmentes magasságállítás: fokozatmentes magasságállítás 420 - 520 mm ülésmagasságtól, 151 - 192 cm testmagasságú felhasználók (DIN EN 1335 tartomány) egyénileg állíthatják be a számukra optimálisan ergonomikus ülésmagasságot.

Garanciális idő:
10 év hosszú távú garancia az Interstuhl garanciális szolgáltatásainak megfelelően.
Garantálja az állandó minőséget a teljes élettartam alatt.

Szállítási terjedelem:
‌Soros csatlakozó (csak érintő funkció nélküli lámpa) Használati-/szerelési útmutató

háttámla

• középmagas, hálós fekete
• magas légáteresztő képesség

• üléshuzat: 55 mm szivacs Légáteresztő a ragasztás nélküli párnáknak köszönhetően.

• szinkronmechanika Nagy nyitási szög az ülés és a háttámla között max. 118°-ig. Az Interstuhl szinkronizált mechanizmusait úgy tervezték, hogy minden ülőhelyzetben optimálisan támogassák a testet, ugyanakkor megkönnyítsék a különböző ülőhelyzetek közötti váltást.
• Fokozatmentes magasságállítás 420 - 530 mm ülésmagasságtól, Még a DIN-tartományon kívüliek (azaz 192 cm-nél magasabbak és 151 cm-nél alacsonyabbak) is ergonomikusan helyesen ülhetnek.
• Lordózis támogatás
• A háttámla támasztóerejének egyéni beállítása az ülő személy méretéhez és súlyához.
• Az ülés mélységének és dőlésének beállítása
• A súlyszabályozás fokozatmentesen állítható a testsúlyhoz 45 - 120 kg között.

Garanciális idő:
10 év hosszú távú garancia az Interstuhl garanciális szolgáltatásainak megfelelően.
Garantálja az állandó minőséget a teljes élettartam alatt.

UPis1 - MARADJ MOZGÁSBAN!
UPismozgást visz a mindennapi életbe. Az intelligens, többcélú szék végigkíséri használóját a spontán beszélgetéseken, műhelymunkákon, megbeszéléseken és ötletelésen. Így tartja mozgásban az embereket és rugalmasan tartja a napirendet. Az UPis1 egészséges változatosságot hoz az asztalra. A forgószék aktív alternatíváját kínálja. Következetesen továbbgondolva, az ülés alatt van egy hordozható vájat, amellyel az UPis1 pillanatok alatt szállítható. Bárhol és bármikor elérhető ülőhelyként az UPis1 minden beszélgetésből többet tesz ki anélkül, hogy maga is a beszélgetés tárgyává válna. Hat színváltozatban kapható, ugyanolyan könnyedén és zökkenőmentesen illeszkedik a környezetébe, és a fokozatmentesen állítható magasságnak köszönhetően egyszerű ülőalkalmatosságot kínál.

UPis1 - MARADJ MOZGÁSBAN!
UPismozgást visz a mindennapi életbe. Az intelligens, többcélú szék végigkíséri használóját a spontán beszélgetéseken, műhelymunkákon, megbeszéléseken és ötletelésen. Így tartja mozgásban az embereket és rugalmasan tartja a napirendet. Az UPis1 egészséges változatosságot hoz az asztalra. A forgószék aktív alternatíváját kínálja. Következetesen továbbgondolva, az ülés alatt van egy hordozható vájat, amellyel az UPis1 pillanatok alatt szállítható. Bárhol és bármikor elérhető ülőhelyként az UPis1 minden beszélgetésből többet tesz ki anélkül, hogy maga is a beszélgetés tárgyává válna. Hat színváltozatban kapható, ugyanolyan könnyedén és zökkenőmentesen illeszkedik a környezetébe, és a fokozatmentesen állítható magasságnak köszönhetően egyszerű ülőalkalmatosságot kínál.

UPis1 - MARADJ MOZGÁSBAN!
UPismozgást visz a mindennapi életbe. Az intelligens, többcélú szék végigkíséri használóját a spontán beszélgetéseken, műhelymunkákon, megbeszéléseken és ötletelésen. Így tartja mozgásban az embereket és rugalmasan tartja a napirendet. Az UPis1 egészséges változatosságot hoz az asztalra. A forgószék aktív alternatíváját kínálja. Következetesen továbbgondolva, az ülés alatt van egy hordozható vájat, amellyel az UPis1 pillanatok alatt szállítható. Bárhol és bármikor elérhető ülőhelyként az UPis1 minden beszélgetésből többet tesz ki anélkül, hogy maga is a beszélgetés tárgyává válna. Hat színváltozatban kapható, ugyanolyan könnyedén és zökkenőmentesen illeszkedik a környezetébe, és a fokozatmentesen állítható magasságnak köszönhetően egyszerű ülőalkalmatosságot kínál.