lektromos biztonsági zár

külső vezérléssel
Az MP 520 motorvezérelt többpontos zár egy önreteszelő (nem pánik) motoros zár, mechanikus és elektronikus folyamatvezérléssel. A retesz behúzása villanymotorral történik impulzusra és rugóval megfeszítve. A retesz az ajtó zárásakor a vezérlés és a keresztretesz működtetésével záródik be a zárólemezbe. Ha a reteszek ki vannak húzva, a keresztretesz nem működtethető. A zár pániknyitással rendelkezik (belülről bármikor nyitható. Amint az ajtó az ajtókeretre támaszkodik, a vezérlő retesz segítségével automatikusan záródik). A zár mindig mindkét oldalról nyitható a kulccsal.

Funkciók:
A zárat egy ideig tartó impulzussal lehet vezérelni (pl. kártyaolvasó, kulcskapcsoló vagy kódzár), így a reteszek az ajtó zárásakor is visszahúzódnak és a keresztretesz mindaddig kioldva marad, amíg ez az impulzus fennáll. A retesz visszatartási idő az az idő, amely után a zár újra záródik, ha az ajtót a motoros retesz visszahúzás után nem nyitják ki. Ez 2 és 15 másodperc között állítható be.

Használata:
Ezt a zárat elsősorban ott használják, ahol felügyelt, motoros feloldásra van szükség. Ez fontos bejáratok külső és belső ajtói esetében egyaránt előfordulhat, pl. kereskedelmi épületek, postahivatalok, informatikai helyiségek stb. esetében.

Technikai adatok:

• Feszültség: 12 - 24 V DC (+/- 15%) / 12 - 18 VAC (- 10 /+ 15%)
• áramfelvétel: 12 V DC-nél nyugalmi áram 80mA, normál áram 0,45A, indítási csúcsáram 1,3A / 24 V DC-nél nyugalmi áram 40mA, normál 0,22A, indítási csúcsáram 0,6A
• rögzítési idő: állítható 2-15 másodpercig.
• hőmérséklettartomány: -20 °C és + 60°C között
• retesz: négyszögletes, löket 20 mm
• Csapda: keresztcsapda, löket 10 mm
• elektromos felügyelet: retesz, ajtó, cilinder és kilincs állítás
• ajtó ráütődés: DIN balra/jobbra befelé és kifelé nyitható

Megjegyzés: Alkalmas tűzgátló ajtókon, betörésbiztos ajtókon, valamint menekülési és mentési útvonalakon lévő ajtókon való használatra.
EN 179/ EN 1125-nek megfelelő, az erre a célra bevizsgált vasalatelemekkel.

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

integrált kilincsvezérléssel
Az EL 566 többpontos zár egy önreteszelő (nem pánik) zár, elektromosan felügyelt, osztott kilincsdióval, elektromosan vezérelt külső karos fogantyúval, nyugalmi és munkaárami változatban, valamint mechanikus folyamatvezérléssel.
A többpontos zár belülről mindig nyitható a fogantyúval (pánikgátló funkció) és mindkét oldalról a kulccsal.

Használata:
A meglévő mechanikus zárak könnyen kiválthatók ezekkel, és csak áramforrásra kell csatlakoztatni őket Az elektromos zárak biztonságos helyettesítőjének tekinthetők. Ezek a zárak kártyaolvasóval, kulcsos kapcsolóval, kódzárral, időzítővel stb. vezérelhetők. Úgy vannak kialakítva, hogy egy rozettával vagy egy biztonsági hosszúpajzzsal gond nélkül felszerelhető legyen.

Az EL 566 zár munkaáram és nyugalmi áram kivitelben is használható:

Munakáram kivitelezés:
Amíg az áram be van kapcsolva, a zár a külső karos fogantyúval is nyitható. Kikapcsolt áramnál vagy áramszünet esetén, a külső fogantyú üresjáratban van. A külső karos fogantyú egy GND érintkezőn keresztül egy potenciálmentes érintkezővel aktiválható. "Állandóan nyitva" (pl. nappali üzemmódban) lehetséges.

Nyugalmi áram kivitelezés:
Amíg nincs áramellátás bekötve, vagy áramkimaradás esetén a zár a külső fogantyún keresztül is nyitható. Ha azonban a tápellátás be van kapcsolva, a külső fogantyú üresjáratban van. A külső karos fogantyú egy GND érintkezőn keresztül, egy potenciálmentes érintkezővel aktiválódik. "Állandóan nyitva" (pl. nappali üzemmódban) lehetséges.

Technikai adatok:

• feszültség: 12 - 24 VDC STAB (-10 /+ 15%
• áramfelvétel: 12 V DC-nél nyugalmi áram 0,24A, csúcsáram 0,55A / 24 V DC-nél nyugalmi áram 0,11A, csúcsáram 0,27A
• hőmérséklettartomány: -20 °C és + 60°C között
• retesz: tnégyszögletes, löket 20 mm
• csapda: keresztcsapda, löket 10 mm
• elektromos felügyelet: retesz, ajtó, cilinder és kilincs állítás
• ajtó ráütődés: DIN balra/jobbra befelé és kifelé nyitható

Megjegyzés: Alkalmas tűzgátló ajtókon, betörésbiztos ajtókon, valamint menekülési és mentési útvonalakon lévő ajtókon való használatra.
EN 179/ EN 1125-nek megfelelő, az erre a célra bevizsgált vasalatelemekkel.

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

Az EL 160-as modellsorozat zárjai tisztán mechanikusak, átmenő kilincsdióval rendelkeznek
és ezért várlógarnitúrát igényelnek (belül kilincset vagy pánikrudat, kívül gombot vagy nyomórudat)
Amikor az ajtó zárva van, a vezérlőretesz kölcsönhatásba lép a keresztretesszel, hogy kizárja az előfeszített reteszt és blokkolja a keresztreteszt, amely így további zárszerkezetként szolgál.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• engedélyezés DIN EN 179 és DIN EN 1125 szerint
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

külső vezérléssel
Az EL 520 modellcsalád zárjai átmenő kilincsdióval rendelkeznek és ezért várlógarnitúrát igényelnek (belül
pánikrúd, kívül gomb vagy fogantyú rúd). A zárat kártyaolvasó, kódzár, időzítő, gomb stb. vezérli. A reteszt egy villanymotor húzza vissza és egy rugós mechanizmus előfeszíti. Amikor az ajtó zárva van, a vezérlőretesz kölcsönhatásba lép a keresztretesszel, hogy kizárja az előfeszített reteszt és blokkolja a keresztreteszt, amely így további zárszerkezetként szolgál. A zár a nyitott áramkör elvén működik, áramkimaradás esetén zárva marad, és csak kulccsal vagy a belső karos fogantyú megnyomásával nyitható.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• engedélyezés DIN EN 179 és DIN EN 1125 szerint
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas

• retesz ki / retesz be vezérlőcsapda
• kilincsműködtetés
• profilcilinder
• elektromos csatlakozás EA420 motoros zár vezérléssel
• üzemi feszültség: 12 - 24 V DC stabilizált (-/+ 15%) und 12 - 18 V AC (-10% / +15%)
• névleges áramfelvétel: 12 V DC: max. 1300 mA indulási áram, motorüzem esetén 12 V DC 450 mA, 24 V DC: max. 600 mA indulási áram, motorüzem esetén 24 V DC 220 mA
• terhelhetőségi relékimenet 24 V DC: 800 mA
• üzemi hőmérséklet -20 °C és +60 °C között
• védelmi osztály (vezérlés) IP 40
• méretek (vezérlés) (sz x h x m) 192 x 110 x 45 mm
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

integrált kilincsvezérléssel
Az EL 560-as modellsorozat zárjai osztott kilincsdióval rendelkeznek
és ezért egy belső kilincsre (vagy pánikrúdra) és egy külső kilincsre
van szükség hozzájuk.
A zárat egy kártyaolvasó, kódzár, időzítő,
nyomógomb stb. impulzusa vezérli.
A retesz visszahúzása a csatlakoztatott külső kilinccsel történik
és a keresztcsapda zárása megszűnik. Az ajtó
zárásakor a vezérlőcsapda kölcsönhatásba lép a keresztcsapdával
hogy kizárja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A pánikoldal beállítása valamint a nyugalmi- és munkaáram
kiválasztása szükség esetén a záron torténik. A
névleges üzemi feszültség 12-24 V DC.

munkaáram-változat:

Amíg az áramellátás be van kapcsolva, a zár
a külső kilinccsel is nyitható. Kikapcsolás (vagy
áramkimaradás) esetén azonban a külső kilincs
üresjáratban van.

nyugalmi áram-változat:

Amíg nincs áramellátás (vagy áramkimaradás van)
a zár a külső kilinccsel is nyitható. Az áramellátás
bekapcsolásakor azonban a külső kilincs üresjáratban van.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• engedélyezés DIN EN 179 és DIN EN 1125 szerint
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas

• névleges üzemi feszültség 12 V-24 V DC stabilizált (-10% / +15%), 12 V DC-nél 480 mA indítási áram 1 sec., működéskor 12 V DC-nél 240 mA, 24 V DC-nél 270 mA indítási áram 1 sec., 24 V DC-nél 110mA
• terhelhetőségi mikrokapcsoló 24 V DC: 200 mA
• üzemi hőmérséklet -20 °C és +60 °C között
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

csatlakozó dugóval az egyik oldalon, 10 m hosszú, 18 eres, ø 6,5 mm

több motoros zárhoz

Műszaki adatok:
másodlagos névleges feszültség 12 V DC, stabilizált
névleges feszültség 5 A
Méretek: hossz 116, szélesség 53, magasság 37 (mm)

külső vezérléssel
Az EL 520 modellcsalád zárjai átmenő kilincsdióval rendelkeznek és ezért várlógarnitúrát igényelnek (belül
kilincset vagy pánikrudat, kívül gombot vagy nyomórudat). A zárat kártyaolvasó, kódzár, időzítő, nyomógomb stb. vezérli. A reteszt egy villanymotor húzza vissza és egy rugós mechanizmus előfeszíti. Amikor az ajtó zárva van, a vezérlőretesz kölcsönhatásba lép a keresztretesszel, hogy kizárja az előfeszített reteszt és blokkolja a keresztreteszt, amely így további zárszerkezetként szolgál. A zár a nyitott áramkör elvén működik, áramkimaradás esetén zárva marad, és csak kulccsal vagy a belső karos fogantyú megnyomásával nyitható.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• DIN EN 179 és DIN EN 1125 szerinti jóváhagyás.
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas

• retesz ki / retesz be - vezérlőcsapda
• kilincsműködtetés
• profilcilinder
• elektromos csatlakozás az EA420 motoros zárvezérlő egységen keresztül.
• üzemi feszültség: 12 - 24 V DC stabilizált(-/+ 15%) és 12 - 18 V AC (-10% / +15%)
• névleges áramfelvétel: 12 V DC: max. 1300 mA indulási áram, motorüzem esetén 12 V DC 450 mA, 24 V DC: max. 600 mA indulási áram, motorüzem esetén 24 V DC 220 mA
• terhelhetőségi relékimenet 24 V DC: 800 mA
• üzemi hőmérséklet -20 °C és +60 °C között
• védelmi osztály (vezérlés) IP 40
• méretek (vezérlés) (SZ x H x M) 192 x 110 x 45 mm
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

külső vezérléssel
Az EL 520 modellcsalád zárjai átmenő kilincsdióval rendelkeznek és ezért várlógarnitúrát igényelnek (belül
kilincset vagy pánikrudat, kívül gombot vagy nyomórudat). A zárat kártyaolvasó, kódzár, időzítő, nyomógomb stb. vezérli. A reteszt egy villanymotor húzza vissza és egy rugós mechanizmus előfeszíti. Amikor az ajtó zárva van, a vezérlőretesz kölcsönhatásba lép a keresztretesszel, hogy kizárja az előfeszített reteszt és blokkolja a keresztreteszt, amely így további zárszerkezetként szolgál. A zár a nyitott áramkör elvén működik, áramkimaradás esetén zárva marad, és csak kulccsal vagy a belső karos fogantyú megnyomásával nyitható.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• DIN EN 179 és DIN EN 1125 szerinti jóváhagyás.
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas

• retesz ki / retesz be - vezérlőcsapda
• kilincsműködtetés
• profilcilinder
• elektromos csatlakozás az EA420 motoros zárvezérlő egységen keresztül.
• üzemi feszültség: 12 - 24 V DC stabilizált(-/+ 15%) és 12 - 18 V AC (-10% / +15%)
• névleges áramfelvétel: 12 V DC: max. 1300 mA indulási áram, motorüzem esetén 12 V DC 450 mA, 24 V DC: max. 600 mA indulási áram, motorüzem esetén 24 V DC 220 mA
• terhelhetőségi relékimenet 24 V DC: 800 mA
• üzemi hőmérséklet -20 °C és +60 °C között
• védelmi osztály (vezérlés) IP 40
• méretek (vezérlés) (SZ x H x M) 192 x 110 x 45 mm
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

külső vezérléssel
Az EL 420-as modellsorozat zárjai átmenő kilincsdióval rendelkeznek
és ezért váltóvasalat szükséges hozzájuk (belül kilincs vagy
pánikrúd, kívül gomb vagy fogantyú rúd).
A zárat a kártyaolvasó,
kódzár, időzítő, nyomógomb stb. vezérli.
A reteszt egy villanymotor húzza vissza és
egy rugós mechanizmus feszíti elő. Az ajtó zárásakor
a vezérlő csapda kioldja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A zár a munkaáram elve szerint működik és
áramkimaradás esetén zárva marad és csak kulccsal vagy
a belső kilincs működtetésével nyitható.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánikfunkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• engedélyezés DIN EN 179 és DIN EN 1125 szerint
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas

• retesz ki / retesz be vezérlőcsapda
• kilincsműködtetés szabotázs ciklus
• profilcilinder

• elektromos csatlakozás EA420 motoros zár vezérléssel
• üzemi feszültség: 12 - 24 V DC stabilizált(-/+ 15%) und 12 - 18 V AC (-10% / +15%)
• névleges áramfelvétel: 12 V DC: max. 1300 mA indulási áram, motorüzem esetén 12 V DC 450 mA 24 V DC: max. 600 mA indulási áram, motorüzem esetén 24 V DC 220 mA
• terhelhetőségi relékimenet 24 V DC: 800 mA
• üzemi hőmérséklet -20 °C +60 °C között
• védelmi osztály (vezérlés) IP 40
• méretek (vezérlés) szélesség x magasság x mélység 192 x 110 x 45 mm
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

integrált kilincsvezérléssel
Az EL 460-as modellsorozat zárjai osztott kilincsdióval rendelkeznek
és ezért egy belső kilincsre (vagy pánikrúdra) és egy külső kilincsre
van szükség hozzájuk.
A zárat egy kártyaolvasó, kódzár, időzítő,
nyomógomb stb. impulzusa vezérli.
A retesz visszahúzása a csatlakoztatott külső kilinccsel történik
és a keresztcsapda zárása megszűnik. Az ajtó
zárásakor a vezérlőcsapda kölcsönhatásba lép a keresztcsapdával
hogy kizárja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A pánikoldal beállítása valamint a nyugalmi- és munkaáram
kiválasztása szükség esetén a záron torténik. A
névleges üzemi feszültség 12-24 V DC.

munkaáram-változat:

Amíg az áramellátás be van kapcsolva, a zár
a külső kilinccsel is nyitható. Kikapcsolás (vagy
áramkimaradás) esetén azonban a külső kilincs
üresjáratban van.

nyugalmi áram-változat:

Amíg nincs áramellátás (vagy áramkimaradás van)
a zár a külső kilinccsel is nyitható. Az áramellátás
bekapcsolásakor azonban a külső kilincs üresjáratban van.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamat vezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• engedélyezés DIN EN 179 és DIN EN 1125 szerint
• tűzgátló ajtóba történő beépítésre alkalmas
• kicsi hátsó dornméret: 15 mm

• névleges üzemi feszültség 12 V-24 V DC stabilizált (-10% / +15%), 12 V DC-nél 480 mA indítási áram 1 sec., működéskor 12 V DC-nél 240 mA, 24 V DC-nél 270 mA
• indítási áram 1 sec., működéskor 24 V DC 110 mA
• terhelhetőségi mikrokapcsoló 24 V DC: 200 mA
• Üzemi hőmérséklet -20 - +60 °C
• dornméret fémkeretes kivitel 15, 20, 30, 35, 40 és 45 mm
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

integrált kilincsvezérléssel
Az EL 560-as modellsorozat zárjai osztott kilincsdióval rendelkeznek
és ezért egy belső kilincsre (vagy pánikrúdra) és egy külső kilincsre
van szükség hozzájuk.
A zárat egy kártyaolvasó, kódzár, időzítő,
nyomógomb stb. impulzusa vezérli.
A retesz visszahúzása a csatlakoztatott külső kilinccsel történik
és a keresztcsapda zárása megszűnik. Az ajtó
zárásakor a vezérlőcsapda kölcsönhatásba lép a keresztcsapdával,
hogy kizárja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A pánikoldal beállítása valamint a nyugalmi- és munkaáram
kiválasztása szükség esetén a záron torténik. A
névleges üzemi feszültség 12-24 V DC.

Munkaáram-változat:

Amíg az áramellátás be van kapcsolva, a zár
a külső kilinccsel is nyitható. Kikapcsolás (vagy
áramkimaradás) esetén azonban a külső kilincs
üresjáratban van.

Nyugalmi áram-változat:

Amíg nincs áramellátás (vagy áramkimaradás van)
a zár a külső kilinccsel is nyitható. Az áramellátás
bekapcsolásakor azonban a külső kilincs üresjáratban van.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• DIN EN 179 és DIN EN 1125 szabvány szerint.
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas

• névleges üzemi feszültség 12 V-24 V DC stabilizált (-10% / +15%), 12 V DC-nél 480 mA indítási áram 1 sec., működéskor 12 V DC-nél 240 mA, 24 V DC-nél 270 mA indítási áram 1 sec., 24 V DC-nél 110mA
• terhelhetőségi mikrokapcsoló 24 V DC: 200 mA
• üzemi hőmérséklet -20 °C és +60 °C között
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

integrált kilincsvezérléssel
Az EL 560-as modellsorozat zárjai osztott kilincsdióval rendelkeznek
és ezért egy belső kilincsre (vagy pánikrúdra) és egy külső kilincsre
van szükség hozzájuk.
A zárat egy kártyaolvasó, kódzár, időzítő,
nyomógomb stb. impulzusa vezérli.
A retesz visszahúzása a csatlakoztatott külső kilinccsel történik
és a keresztcsapda zárása megszűnik. Az ajtó
zárásakor a vezérlőcsapda kölcsönhatásba lép a keresztcsapdával,
hogy kizárja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A pánikoldal beállítása valamint a nyugalmi- és munkaáram
kiválasztása szükség esetén a záron torténik. A
névleges üzemi feszültség 12-24 V DC.

Munkaáram-változat:

Amíg az áramellátás be van kapcsolva, a zár
a külső kilinccsel is nyitható. Kikapcsolás (vagy
áramkimaradás) esetén azonban a külső kilincs
üresjáratban van.

Nyugalmi áram-változat:

Amíg nincs áramellátás (vagy áramkimaradás van)
a zár a külső kilinccsel is nyitható. Az áramellátás
bekapcsolásakor azonban a külső kilincs üresjáratban van.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• DIN EN 179 és DIN EN 1125 szabvány szerint.
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas

• névleges üzemi feszültség 12 V-24 V DC stabilizált (-10% / +15%), 12 V DC-nél 480 mA indítási áram 1 sec., működéskor 12 V DC-nél 240 mA, 24 V DC-nél 270 mA indítási áram 1 sec., 24 V DC-nél 110mA
• terhelhetőségi mikrokapcsoló 24 V DC: 200 mA
• üzemi hőmérséklet -20 °C és +60 °C között
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

integrált kilincsvezérléssel
Az EL 560-as modellsorozat zárjai osztott kilincsdióval rendelkeznek
és ezért egy belső kilincsre (vagy pánikrúdra) és egy külső kilincsre
van szükség hozzájuk.
A zárat egy kártyaolvasó, kódzár, időzítő,
nyomógomb stb. impulzusa vezérli.
A retesz visszahúzása a csatlakoztatott külső kilinccsel történik
és a keresztcsapda zárása megszűnik. Az ajtó
zárásakor a vezérlőcsapda kölcsönhatásba lép a keresztcsapdával,
hogy kizárja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A pánikoldal beállítása valamint a nyugalmi- és munkaáram
kiválasztása szükség esetén a záron torténik. A
névleges üzemi feszültség 12-24 V DC.

Munkaáram-változat:

Amíg az áramellátás be van kapcsolva, a zár
a külső kilinccsel is nyitható. Kikapcsolás (vagy
áramkimaradás) esetén azonban a külső kilincs
üresjáratban van.

Nyugalmi áram-változat:

Amíg nincs áramellátás (vagy áramkimaradás van)
a zár a külső kilinccsel is nyitható. Az áramellátás
bekapcsolásakor azonban a külső kilincs üresjáratban van.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• DIN EN 179 és DIN EN 1125 szabvány szerint.
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas

• névleges üzemi feszültség 12 V-24 V DC stabilizált (-10% / +15%), 12 V DC-nél 480 mA indítási áram 1 sec., működéskor 12 V DC-nél 240 mA, 24 V DC-nél 270 mA indítási áram 1 sec., 24 V DC-nél 110mA
• terhelhetőségi mikrokapcsoló 24 V DC: 200 mA
• üzemi hőmérséklet -20 °C és +60 °C között
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

külső vezérléssel
Az EL 420-as modellsorozat zárjai átmenő kilincsdióval rendelkeznek
és ezért váltóvasalat szükséges hozzájuk (belül kilincs vagy
pánikrúd, kívül gomb vagy fogantyú rúd).
A zárat a kártyaolvasó,
kódzár, időzítő, nyomógomb stb. vezérli.
A reteszt egy villanymotor húzza vissza és
egy rugós mechanizmus feszíti elő. Az ajtó zárásakor
a vezérlő csapda kioldja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A zár a munkaáram elve szerint működik és
áramkimaradás esetén zárva marad és csak kulccsal vagy
a belső kilincs működtetésével nyitható.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánikfunkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• engedélyezés DIN EN 179 és DIN EN 1125 szerint
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas

• retesz ki / retesz be vezérlőcsapda
• kilincsműködtetés szabotázs ciklus
• profilcilinder

• elektromos csatlakozás EA420 motoros zár vezérléssel
• üzemi feszültség: 12 - 24 V DC stabilizált(-/+ 15%) und 12 - 18 V AC (-10% / +15%)
• névleges áramfelvétel: 12 V DC: max. 1300 mA indulási áram, motorüzem esetén 12 V DC 450 mA 24 V DC: max. 600 mA indulási áram, motorüzem esetén 24 V DC 220 mA
• terhelhetőségi relékimenet 24 V DC: 800 mA
• üzemi hőmérséklet -20 °C +60 °C között
• védelmi osztály (vezérlés) IP 40
• méretek (vezérlés) szélesség x magasság x mélység 192 x 110 x 45 mm
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

külső vezérléssel
Az EL 420-as modellsorozat zárjai átmenő kilincsdióval rendelkeznek
és ezért váltóvasalat szükséges hozzájuk (belül kilincs vagy
pánikrúd, kívül gomb vagy fogantyú rúd).
A zárat a kártyaolvasó,
kódzár, időzítő, nyomógomb stb. vezérli.
A reteszt egy villanymotor húzza vissza és
egy rugós mechanizmus feszíti elő. Az ajtó zárásakor
a vezérlő csapda kioldja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A zár a munkaáram elve szerint működik és
áramkimaradás esetén zárva marad és csak kulccsal vagy
a belső kilincs működtetésével nyitható.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánikfunkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• engedélyezés DIN EN 179 és DIN EN 1125 szerint
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas

• retesz ki / retesz be vezérlőcsapda
• kilincsműködtetés szabotázs ciklus
• profilcilinder

• elektromos csatlakozás EA420 motoros zár vezérléssel
• üzemi feszültség: 12 - 24 V DC stabilizált(-/+ 15%) und 12 - 18 V AC (-10% / +15%)
• névleges áramfelvétel: 12 V DC: max. 1300 mA indulási áram, motorüzem esetén 12 V DC 450 mA 24 V DC: max. 600 mA indulási áram, motorüzem esetén 24 V DC 220 mA
• terhelhetőségi relékimenet 24 V DC: 800 mA
• üzemi hőmérséklet -20 °C +60 °C között
• védelmi osztály (vezérlés) IP 40
• méretek (vezérlés) szélesség x magasság x mélység 192 x 110 x 45 mm
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

külső vezérléssel
Az EL 420-as modellsorozat zárjai átmenő kilincsdióval rendelkeznek
és ezért váltóvasalat szükséges hozzájuk (belül kilincs vagy
pánikrúd, kívül gomb vagy fogantyú rúd).
A zárat a kártyaolvasó,
kódzár, időzítő, nyomógomb stb. vezérli.
A reteszt egy villanymotor húzza vissza és
egy rugós mechanizmus feszíti elő. Az ajtó zárásakor
a vezérlő csapda kioldja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A zár a munkaáram elve szerint működik és
áramkimaradás esetén zárva marad és csak kulccsal vagy
a belső kilincs működtetésével nyitható.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánikfunkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• engedélyezés DIN EN 179 és DIN EN 1125 szerint
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas

• retesz ki / retesz be vezérlőcsapda
• kilincsműködtetés szabotázs ciklus
• profilcilinder

• elektromos csatlakozás EA420 motoros zár vezérléssel
• üzemi feszültség: 12 - 24 V DC stabilizált(-/+ 15%) und 12 - 18 V AC (-10% / +15%)
• névleges áramfelvétel: 12 V DC: max. 1300 mA indulási áram, motorüzem esetén 12 V DC 450 mA 24 V DC: max. 600 mA indulási áram, motorüzem esetén 24 V DC 220 mA
• terhelhetőségi relékimenet 24 V DC: 800 mA
• üzemi hőmérséklet -20 °C +60 °C között
• védelmi osztály (vezérlés) IP 40
• méretek (vezérlés) szélesség x magasság x mélység 192 x 110 x 45 mm
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

integrált kilincsvezérléssel
Az EL 460-as modellsorozat zárjai osztott kilincsdióval rendelkeznek
és ezért egy belső kilincsre (vagy pánikrúdra) és egy külső kilincsre
van szükség hozzájuk.
A zárat egy kártyaolvasó, kódzár, időzítő,
nyomógomb stb. impulzusa vezérli.
A retesz visszahúzása a csatlakoztatott külső kilinccsel történik
és a keresztcsapda zárása megszűnik. Az ajtó
zárásakor a vezérlőcsapda kölcsönhatásba lép a keresztcsapdával
hogy kizárja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A pánikoldal beállítása valamint a nyugalmi- és munkaáram
kiválasztása szükség esetén a záron torténik. A
névleges üzemi feszültség 12-24 V DC.

munkaáram-változat:

Amíg az áramellátás be van kapcsolva, a zár
a külső kilinccsel is nyitható. Kikapcsolás (vagy
áramkimaradás) esetén azonban a külső kilincs
üresjáratban van.

nyugalmi áram-változat:

Amíg nincs áramellátás (vagy áramkimaradás van)
a zár a külső kilinccsel is nyitható. Az áramellátás
bekapcsolásakor azonban a külső kilincs üresjáratban van.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamat vezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• engedélyezés DIN EN 179 és DIN EN 1125 szerint
• tűzgátló ajtóba történő beépítésre alkalmas
• kicsi hátsó dornméret: 15 mm

• névleges üzemi feszültség 12 V-24 V DC stabilizált (-10% / +15%), 12 V DC-nél 480 mA indítási áram 1 sec., működéskor 12 V DC-nél 240 mA, 24 V DC-nél 270 mA
• indítási áram 1 sec., működéskor 24 V DC 110 mA
• terhelhetőségi mikrokapcsoló 24 V DC: 200 mA
• Üzemi hőmérséklet -20 - +60 °C
• dornméret fémkeretes kivitel 15, 20, 30, 35, 40 és 45 mm
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

integrált kilincsvezérléssel
Az EL 460-as modellsorozat zárjai osztott kilincsdióval rendelkeznek
és ezért egy belső kilincsre (vagy pánikrúdra) és egy külső kilincsre
van szükség hozzájuk.
A zárat egy kártyaolvasó, kódzár, időzítő,
nyomógomb stb. impulzusa vezérli.
A retesz visszahúzása a csatlakoztatott külső kilinccsel történik
és a keresztcsapda zárása megszűnik. Az ajtó
zárásakor a vezérlőcsapda kölcsönhatásba lép a keresztcsapdával
hogy kizárja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A pánikoldal beállítása valamint a nyugalmi- és munkaáram
kiválasztása szükség esetén a záron torténik. A
névleges üzemi feszültség 12-24 V DC.

munkaáram-változat:

Amíg az áramellátás be van kapcsolva, a zár
a külső kilinccsel is nyitható. Kikapcsolás (vagy
áramkimaradás) esetén azonban a külső kilincs
üresjáratban van.

nyugalmi áram-változat:

Amíg nincs áramellátás (vagy áramkimaradás van)
a zár a külső kilinccsel is nyitható. Az áramellátás
bekapcsolásakor azonban a külső kilincs üresjáratban van.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamat vezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• engedélyezés DIN EN 179 és DIN EN 1125 szerint
• tűzgátló ajtóba történő beépítésre alkalmas
• kicsi hátsó dornméret: 15 mm

• névleges üzemi feszültség 12 V-24 V DC stabilizált (-10% / +15%), 12 V DC-nél 480 mA indítási áram 1 sec., működéskor 12 V DC-nél 240 mA, 24 V DC-nél 270 mA
• indítási áram 1 sec., működéskor 24 V DC 110 mA
• terhelhetőségi mikrokapcsoló 24 V DC: 200 mA
• Üzemi hőmérséklet -20 - +60 °C
• dornméret fémkeretes kivitel 15, 20, 30, 35, 40 és 45 mm
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

integrált kilincsvezérléssel
Az EL 460-as modellsorozat zárjai osztott kilincsdióval rendelkeznek
és ezért egy belső kilincsre (vagy pánikrúdra) és egy külső kilincsre
van szükség hozzájuk.
A zárat egy kártyaolvasó, kódzár, időzítő,
nyomógomb stb. impulzusa vezérli.
A retesz visszahúzása a csatlakoztatott külső kilinccsel történik
és a keresztcsapda zárása megszűnik. Az ajtó
zárásakor a vezérlőcsapda kölcsönhatásba lép a keresztcsapdával
hogy kizárja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A pánikoldal beállítása valamint a nyugalmi- és munkaáram
kiválasztása szükség esetén a záron torténik. A
névleges üzemi feszültség 12-24 V DC.

munkaáram-változat:

Amíg az áramellátás be van kapcsolva, a zár
a külső kilinccsel is nyitható. Kikapcsolás (vagy
áramkimaradás) esetén azonban a külső kilincs
üresjáratban van.

nyugalmi áram-változat:

Amíg nincs áramellátás (vagy áramkimaradás van)
a zár a külső kilinccsel is nyitható. Az áramellátás
bekapcsolásakor azonban a külső kilincs üresjáratban van.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamat vezérlés a kereszt és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• engedélyezés DIN EN 179 és DIN EN 1125 szerint
• tűzgátló ajtóba történő beépítésre alkalmas
• kicsi hátsó dornméret: 15 mm

• névleges üzemi feszültség 12 V-24 V DC stabilizált (-10% / +15%), 12 V DC-nél 480 mA indítási áram 1 sec., működéskor 12 V DC-nél 240 mA, 24 V DC-nél 270 mA
• indítási áram 1 sec., működéskor 24 V DC 110 mA
• terhelhetőségi mikrokapcsoló 24 V DC: 200 mA
• Üzemi hőmérséklet -20 - +60 °C
• dornméret fémkeretes kivitel 15, 20, 30, 35, 40 és 45 mm
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

külső vezérlőegység nélkül
Az EL 420-as modellsorozat zárjai átmenő kilincsdióval rendelkeznek
és ezért váltóvasalat szükséges hozzájuk (belül kilincs vagy
pánikrúd, kívül gomb vagy fogantyú rúd).
A zárat a kártyaolvasó,
kódzár, időzítő, nyomógomb stb. vezérli.
A reteszt egy villanymotor húzza vissza és
egy rugós mechanizmus feszíti elő. Az ajtó zárásakor
a vezérlő csapda kioldja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A zár a munkaáram elve szerint működik és
áramkimaradás esetén zárva marad és csak kulccsal vagy
a belső kilincs működtetésével nyitható.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt- és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• DIN EN 179 és DIN EN 1125 szabvány szerint
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas

• retesz ki / retesz be - vezérlőcsapda
• kilincsműködtetés - szabotázs ciklus
• profilcilinder

• üzemi feszültség: 12 - 24 V DC stabilizált(-/+ 15%) und 12 - 18 V AC (-10% / +15%)
• névleges áramfelvétel: 12 V DC: max. 1300 mA indulási áram, motorüzem esetén 12 V DC 450 mA 24 V DC: max. 600 mA indulási áram, motorüzem esetén 24 V DC 220 mA
• terhelhetőségi relékimenet 24 V DC: 800 mA
• üzemi hőmérséklet -20 °C és +60 °C között
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

külső vezérlőegység nélkül
Az EL 420-as modellsorozat zárjai átmenő kilincsdióval rendelkeznek
és ezért váltóvasalat szükséges hozzájuk (belül kilincs vagy
pánikrúd, kívül gomb vagy fogantyú rúd).
A zárat a kártyaolvasó,
kódzár, időzítő, nyomógomb stb. vezérli.
A reteszt egy villanymotor húzza vissza és
egy rugós mechanizmus feszíti elő. Az ajtó zárásakor
a vezérlő csapda kioldja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A zár a munkaáram elve szerint működik és
áramkimaradás esetén zárva marad és csak kulccsal vagy
a belső kilincs működtetésével nyitható.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt- és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• DIN EN 179 és DIN EN 1125 szabvány szerint
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas

• retesz ki / retesz be - vezérlőcsapda
• kilincsműködtetés - szabotázs ciklus
• profilcilinder

• üzemi feszültség: 12 - 24 V DC stabilizált(-/+ 15%) und 12 - 18 V AC (-10% / +15%)
• névleges áramfelvétel: 12 V DC: max. 1300 mA indulási áram, motorüzem esetén 12 V DC 450 mA 24 V DC: max. 600 mA indulási áram, motorüzem esetén 24 V DC 220 mA
• terhelhetőségi relékimenet 24 V DC: 800 mA
• üzemi hőmérséklet -20 °C és +60 °C között
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

külső vezérlőegység nélkül
Az EL 420-as modellsorozat zárjai átmenő kilincsdióval rendelkeznek
és ezért váltóvasalat szükséges hozzájuk (belül kilincs vagy
pánikrúd, kívül gomb vagy fogantyú rúd).
A zárat a kártyaolvasó,
kódzár, időzítő, nyomógomb stb. vezérli.
A reteszt egy villanymotor húzza vissza és
egy rugós mechanizmus feszíti elő. Az ajtó zárásakor
a vezérlő csapda kioldja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A zár a munkaáram elve szerint működik és
áramkimaradás esetén zárva marad és csak kulccsal vagy
a belső kilincs működtetésével nyitható.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt- és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• DIN EN 179 és DIN EN 1125 szabvány szerint
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas

• retesz ki / retesz be - vezérlőcsapda
• kilincsműködtetés - szabotázs ciklus
• profilcilinder

• üzemi feszültség: 12 - 24 V DC stabilizált(-/+ 15%) und 12 - 18 V AC (-10% / +15%)
• névleges áramfelvétel: 12 V DC: max. 1300 mA indulási áram, motorüzem esetén 12 V DC 450 mA 24 V DC: max. 600 mA indulási áram, motorüzem esetén 24 V DC 220 mA
• terhelhetőségi relékimenet 24 V DC: 800 mA
• üzemi hőmérséklet -20 °C és +60 °C között
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz

külső vezérlőegység nélkül
Az EL 420-as modellsorozat zárjai átmenő kilincsdióval rendelkeznek
és ezért váltóvasalat szükséges hozzájuk (belül kilincs vagy
pánikrúd, kívül gomb vagy fogantyú rúd).
A zárat a kártyaolvasó,
kódzár, időzítő, nyomógomb stb. vezérli.
A reteszt egy villanymotor húzza vissza és
egy rugós mechanizmus feszíti elő. Az ajtó zárásakor
a vezérlő csapda kioldja az előfeszített reteszt
és a keresztcsapda zárását, ami ezáltal
kiegészítő reteszelésként szolgál.
A zár a munkaáram elve szerint működik és
áramkimaradás esetén zárva marad és csak kulccsal vagy
a belső kilincs működtetésével nyitható.

Jellemzők:

• önreteszelő keresztcsapdával és retesszel
• mechanikus folyamatvezérlés a kereszt- és a vezérlőcsapda között
• integrált pánik funkció a belső kilincsen keresztül
• váltófunkció kívülről a kulcs segítségével történő feloldáshoz
• DIN EN 179 és DIN EN 1125 szabvány szerint
• tűzgátló ajtókba történő beépítésre alkalmas

• retesz ki / retesz be - vezérlőcsapda
• kilincsműködtetés - szabotázs ciklus
• profilcilinder

• üzemi feszültség: 12 - 24 V DC stabilizált(-/+ 15%) und 12 - 18 V AC (-10% / +15%)
• névleges áramfelvétel: 12 V DC: max. 1300 mA indulási áram, motorüzem esetén 12 V DC 450 mA 24 V DC: max. 600 mA indulási áram, motorüzem esetén 24 V DC 220 mA
• terhelhetőségi relékimenet 24 V DC: 800 mA
• üzemi hőmérséklet -20 °C és +60 °C között
• retesz kizárás 20 mm

Szállítási terjedelem: 2 kiegyenlítő hüvely/adapter 8mm-es dióhoz