Großmaschinen

Maschinenbeschreibung:

• Automatische, patentierte Schnittspaltverstellung garantiert perfekte Schnitte bei unterschiedlichen Materialstärken und Materialarten ohne Zeitverlust
• Absolute Festigkeit der Schneidgruppen durch zwei Maschinengestelle aus Meehaniteguß in einem einzigen Block mit zwei seitlich und einer mittleren Führung verbunden
• Durchschnitt ohne Längenbegrenzung und ohne Stufe
• Schutz im Schneidbereich durch eine robuste Plexiglas-Abschirmung, die für perfekte Sicht im Schnittraum sorgt
• Wartungsfreie Seiten- und Mittelführung

Ausgestattet mit:
Großer Arbeitstisch mit 2 Stück verstellbaren Anschlägen
2 mechanische Niederhalter
Messer für Rostfreistahl in HSS
Fußpedal
Bedienwerkzeug
Betriebsanleitung
Maschine entspricht den CE-Bestimmungen
Inkl. Ölfüllung

Maschinenbeschreibung:
Die kompakte Profilbiegemaschine mit der großen Leistung
Die Steuerung regelt die aktuelle Position der X-Achse (Hub) automatisch, keine lastbedingten Abweichungen
Alle 3 Rollen werden separat und direkt durch je einen Elektromotor angetrieben. Dadurch verfügen die Rollen über ein sehr hohes Drehmoment
Durch die stufenlose Verstellung der Frontwalzen kann die Maschine auf die zu biegende Materialdimension angepasst werden
Einwandfreie Biegungen, auch bei dünnwandigen Profilen, sind dadurch gewährleistet
Maschine fahrbar mit Hubwagen

Ausgestattet mit:
Führungseinheit komplett rechts/links
Verstellung der Frontwalzen durch Handkurbel mit Digitalanzeige

Hydraulische Werkzeugspannung Horizontal-/Vertikalspindel:
Werkzeugaufnahme SK 40 DIN 69871
Anzugsbolzen wahlweise DIN 69872 / DIN 2080 / ISO 7388

Lackierung: RAL 7035 lichtgrau / RAL 3027 himbeerrot / RAL 7016 anthrazitgrau
Kühlmitteleinrichtung: Behälter freistehend, Inhalt 66 l
Maschinenleuchte: Halogen Gelenkarmleuchte
Nivellierelemente Ø 114 mm 1 Satz = 4 Stück M 16 x 80 mm

Serienausstattung:
Aufwendig verrippte Gusskonstruktion in Kreuzschlittenbauweise
Flachführungen, längs, quer und vertikal (gehärtet)
Automatische Achsklemmungen in allen Achsen
Kugelumlaufspindeln in allen Achsen
Hochwertige doppelt gesicherte Metallabdeckungen für Kugelumlaufspindeln und Flachführungen
Abstandscodierte Linearwegmesssysteme, direkt, inkrementell, Auflösung 0,001 mm
Spänefangschale
Sicherheitshandräder in allen 3 Achsen
Automatische Zentralschmierung, inkl. Schmiermittel
Potentiometer für Vorschubgeschwindigkeit und Drehzahl

Streckensteuerung HEIDENHAIN TNC 128

Dokumentation:
1 Betriebsanleitung gebunden
1 Betriebsanleitung auf USB-Stick
1 Abnahmeprotokoll ähnlich DIN 8615
1 CE-Konformitätserklärung

Sonderausstattung:
Winkeltisch starr, Aufspannfläche 650 x 375 mm
Elektronisches Handrad Heidenhain HR 410
Bedienpult vorn auf langem Schwenkarm am Unterbau, drehbar
RÖHM NC- Kompaktspanner RKE Basic 92

Präzisionsdrehmaschine mit Zyklenautomatik für Futter- und Wellenbearbeitung
mit digitaler Antriebstechnik und WEILER Software "one1"

Bett
Verwindungssteifes Bett aus hochwertigem Grauguss
Gehärtete und feinstgeschliffene Führungsbahnen
Angeschraubte Kastenfüße mit Öffnungen für Späneförderer

Spindelkasten
Hohe Genauigkeit und Steifigkeit der Drehspindel durch Präzisions-Schrägkugellager
Fettschmierung

Support
Langer, durchgehender Planschieber mit einstellbarer Keilleiste
Schlitten mit Gleitbelag beschichtet, Planschieberführung gehärtet
Längs- und Planantrieb mittels regelbarer Drehstromantriebe in Verbindung mit Präzisions-Kugelgewindespindeln mit vorgespannten Muttern
Vorschub- und Eilgangschaltung mittels Kreuzschalthebel
Elektronische Handräder in Verbindung mit Inkrementenwahlschalter
Automatische Zentralschmierung der Führungsbahnen und Spindelmuttern
Stahlhalterkonsole mit Schnellwechsel-Stahlhalter Größe B
Sicherheitsschalthebel für Hauptspindel Links-/Rechtslauf

Reitstock
Klemmung am Bett über Schnellspannhebel
Pinolenverstellung über Handrad mit einstellbarem Skalenring
Pinoleninnenkegel mit Verdrehsicherung

Elektrische Ausrüstung
Betriebsspannung 400 V / 50 Hz
Steuerspannung 24 V Gleichstrom
Geräteversorgungsspannung 230 V / 50 Hz
Drehstrommotoren mit digitalem Umrichtersystem Sinamics S120
Absolutwertgeber in beiden Achsen
Leistungsanzeige in % für Hauptantrieb
Ausführung der Elektrik nach VDE 0100/0113
Hoher Sicherheitsstandard durch doppelte Überwachung der Hauptspindel und Achsen
(Safety Integrated)
Anschlussmöglichkeit Nullung oder Trenntrafo
e-TIM bestehend aus:
Timergeführter Standby-Betrieb: Automatisches Abschalten der Maschine nach einer vorgegebenen Zeit
Intelligentes Antriebsmanagement: Rückspeisung der Bremsenergie in das Stromnetz
Maschinenzustands-Energiemanagement: Automatisches Abschalten aller nicht benötigten Nebenaggregate

Steuerung
Siemens-Steuerung Sinumerik ONE mit anwenderorientierter WEILER-Software „one1“ 22“ TFT-Touch-Bildschirm mit Wisch- und Tipp-Technik
NCU 1740 / 1750 mit 4 GByte Anwendungsspeicher
Manuelle Steuerungsebene für herkömmliches Drehen
300 Werkzeugspeicherplätze
Grafikunterstützte Konturprogrammierung mit automatischer Schnittpunktberechnung Automatische Werkzeugwinkelkontrolle (Prüfung auf Konturverletzung)
Diagonales Abspanen Außen- und Innenbearbeitung
WEILER Bombierzyklus beim Abspanen außen
WEILER Konturstechzyklus
WEILER Gewindenachschneidzyklus (wie bei konventionellen Maschinen)
WEILER Trapezgewindezyklus
WEILER Seiltrommelgewindezyklus
DIN-ISO Programmierung bis hin zur CAM-Datenübernahme
Parallelprogrammierung während der Bearbeitung
USB Schnittstelle
Netzwerkschnittstelle
Volltastatur mit Kurzhubtasten

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der ausführlichen "Zyklenbeschreibung one1".

Genauigkeit
Abnahme nach DIN 8605 (Werkzeugmachergenauigkeit)

Serienausstattung
Späneschutzwand mit zwei verfahrbaren Schiebeschutzhauben mit kratzfesten Verbundglas-Sicherheitsscheiben
Schnellwechsel-Stahlhalter Multi-Suisse Größe B inkl. 1 Stück Wechselhalter BD 25140
LED Arbeitsraumbeleuchtung in linker Schiebeschutzhaube integriert
Kühlmitteleinrichtung (30 l/min. bei 0,4 bar)
Kegelhülse für die Hauptspindel metrisch 70 / MK5
Feste Zentrierspitze MK5
Betriebsstundenzähler (bei Leistung EIN)
Verschlussstopfen für Drehspindel
Satz Bedienschlüssel

Dokumentation
Betriebshandbuch mit Ersatzteilkatalog in Papier und auf Datenträger
Maschinenkarte

Sonderausstattung
Röhm Dreibackenfutter Durchmesser 200 mm
3 Stück Drehstahlhalter BD 25120
1 Stück Bohrstahlhalter BH 32130
1 Stück Bohrstangenhalter BJ 40120
Röhm Mitlaufende Körnerspitze MK 4 Type 604 H
Nivellierelemente schwarz
Verpackung: Auf Bohlen in PE-Folie

Standardfarbe
Lichtgrau RAL 7035 (Maschinenaufbau
Basaltgrau RAL 7012 (Maschinenunterbau / Bett / Schlitten)
Weißaluminium RAL 9006 (Steuerungsbedienpult)
Blau NCS S 4550-R80B (Steuerungstragarm / Schlittenbedienpult)

Servo-konventionelle Präzisions-Drehmaschine für Futter- und Wellenbearbeitung mit Weiler Software C4

Bett
Verwindungssteifes Bett aus hochwertigem Grauguss
Gehärtete und feinstgeschliffene Führungsbahnen
Geschweißtes Untergestell mit Bett verschraubt

Spindelkasten
Hohe Genauigkeit und Steifigkeit der Drehspindel durch Präzisions-Schrägkugellager in Tandem-O-Anordnung
Lebensdauer-Fettschmierung

Support
Langer, durchgehender Planschieber mit einstellbarer Keilleiste
Schlitten mit Gleitbelag beschichtet, Planschieberführung gehärtet
Längs- und Planantrieb mittels regelbarer Drehstromantriebe in Verbindung mit Präzi-sions-Kugelgewindespindeln mit vorgespannten Muttern
Vorschub- und Eilgangschaltung mittels Kreuzschalthebel
Elektronische Handräder in Verbindung mit Inkrementenwahlschalter
Automatische Zentralschmierung der Führungsbahnen und Spindelmuttern Stahlhalterkonsole mit Schnellwechsel-Stahlhalter Größe B
Sicherheitsschalthebel für Hauptspindel Links-/Rechtslauf

Reitstock
Klemmung am Bett über Exzenterspannung und zusätzlicher Spannschraube Pinolenverstellung über Handrad mit einstellbarem Skalenring
Pinole mit Austreiberstück und Verdrehsicherung

Elektrische Ausrüstung
Betriebsspannung 400 V / 50 Hz
Steuerspannung 24 V Gleichstrom
Geräteversorgungsspannung 230 V / 50 Hz
Drehstromservomotoren mit digitalem Umrichtersystem Sinamics S120 Absolutwertgeber in beiden Achsen
Ausführung der Elektrik nach VDE 0100/0113
Hoher Sicherheitsstandard durch doppelte Überwachung
der Hauptspindel und Achsen (Safety Integrated)
Anschlussmöglichkeit Nullung oder Trenntrafo.
e-TIM bestehend aus:
Timergeführter Standby-Betrieb: Automatisches Abschalten der Maschine nach einer vorgegebenen Zeit
Intelligentes Antriebsmanagement: Rückspeisung der Bremsenergie in das Stromnetz Maschinenzustands-Energiemanagement: Automatisches Abschalten aller nicht benötigten Nebenaggregate

Steuerung
Siemens-Steuerung SINUMERIK ONE mit WEILER Bedienoberfläche „C4“
15“ Touch-Bildschirm
Digitale Anzeige der Schlittenverfahrwege
Konstante Schnittgeschwindigkeit
Orientierter Spindelhalt
Teach-in Funktionen
Anschlagdrehen
Kegeldrehen über den gesamten Arbeitsraum
Radiusdrehen manuell
Gewindedrehen manuell
Gewindeschneidzyklus für Längs-, Plan- und Kegelgewinde Gewindenachschneidzyklus
Einstechzyklus
Einfachkonturzyklus
Bohr-/Gewindebohrzyklus
Konturschnitt
Wiederholteilliste
DIN/ISO Programmierung
USB Schnittstelle
Netzwerkschnittstelle
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der ausführlichen "Zyklenbeschreibung C4"

Genauigkeit
Abnahme nach DIN 8605 (Werkzeugmachergenauigkeit)

Normalzubehör
Maschinen-Rückwand mit umfassenden, verfahrbaren Spritzschutzhauben mit kratzfesten Verbundglas-Sicherheitsscheiben
Futterschutz mit Endschalterüberwachung
LED Arbeitsraumbeleuchtung in der Maschinen-Rückwand integriert Kegelhülse für die Hauptspindel MK6 auf MK4
Feste Zentrierspitze MK4
Satz Bedienschlüssel

Dokumentation
Betriebshandbuch mit Ersatzteilkatalog in Papier und auf Datenträger Maschinenkarte

Sonderausstattung
Röhm Dreibackenfutter Durchmesser 160 mm
3 Stück Drehstahlhalter BD 25120
1 Stück Bohrstahlhalter BH 32130
1 Stück Bohrstangenhalter BJ 40120
Röhm Mitlaufende Körnerspitze Type H Pro MK 3
Nivellierelemente (1 Satz = 10 Stück)
Verpackung: Auf Bohlen in PE-Folie

Standardfarbe
Lichtgrau RAL 7035 (Maschinenaufbau)
Basaltgrau RAL 7012 (Maschinenunterbau / Bett / Schlitten) Blau NCS S 4550-R80B (Schlittenbedienpult)

Beschreibung der Maschine
Hochleistungs-Bandsägeautomat für Serienschnitte in leicht bis schwer zerspanbaren Werkstoffen, in Vollmaterial, Rohren und Profilen. Moderne, serienmäßig vorgespannte Linearführungen (Kugelumlaufeinheiten mit zwei fettgeschmierten Führungswagen) sorgen für eine maximale Gebrauchsdauer.

Frequenzgeregelter Stirnrad-Sägeantrieb mit Überlastüberwachung sowie Spanndrucküberwachung für Bandspannung und beide Spannstöcke zählen zur serienmäßigen Ausstattung für Arbeitsprozesse bei Einzelschnitten, kleineren und mittleren Losgrößen sowie im Großserienbereich.

Ein stufenlos einstellbarer elektromechanischer Sägevorschub mit Servomotor und Kugelrollspindel bietet beste Voraussetzungen für ein effizientes, feinfühliges und werkzeugschonendes Sägen.

Maschinenständer
Schwere verwindungssteife Schweißkonstruktion

Maschinenvollverkleidung entsprechend den neuesten CE-Kriterien
Die KASTOwin A 4.6 ist mit einer Vollverkleidung ausgestattet. Ein hohes Maß an Sicherheit, Sauberkeit und geräuscharmem Sägen wird bei bester Zugänglichkeit auf der Materialzu- und -abfuhrseite erreicht.

Sägeeinheit (Sägerahmen)
Schwere, verwindungssteife Schweißkonstruktion mit schwingungsoptimierter Verrippung. Durch den Einsatz modernster Konstruktionstechnologie und Fertigungsverfahren wird eine extrem hohe Laufruhe und ein vibrationsfreies Arbeiten erreicht. Dies bedeutet kürzere Schnitt- und höhere Standzeiten.

Sägebandführung
Die Seitenführung erfolgt über hydraulisch vorgespannte Hartmetallgleitführungen, mit Freihubeinrichtung für schnellen Bandwechsel. Der Bandrücken wird über Laufrollen geführt. Automatische Anpassung der Sägebandführung an den Materialquerschnitt.

Materialfreihubeinrichtung
Nach erfolgtem Sägevorgang im Automatikzyklus wird das Sägegut zufuhrseitig in gespanntem Zustand ca. 2 mm vom Sägeband über eine Material-Freihubeinrichtung abgerückt (Bandstandzeiterhöhung).

Höheneinstellung der Sägeeinheit
Das Einstellen von Schnittbeginn und Schnitthöhe erfolgt entweder über Teach-Funktion oder wahlweise automatisch über den eingegebenen Materialdurchmesser.

Sägebandspannung
Hydraulisch, elektronisch überwacht, mit automatischer Druckreduzierung bei Stillstand der Maschine. Automatische Abschaltung bei Sägebandbruch.


KASTO Sägemaschinen-Steuerung SmartControl

KASTOrespond
Das neue, speziell für diese Baureihe entwickelte System KASTOrespond bietet die ideale Einstellung der Maschine für Vollmaterial, Rohre und Profile in allen Materialbereichen und steht für jede Baugröße zur Verfügung.

Das System erfasst permanent die Kräfte am Werkzeug, ohne Einsatz zusätzlicher und oft fehleranfälliger Sensorik, und setzt diese intelligent in die optimale, digitale Vorschubgeschwindigkeit um. Dickwandiges und dünnwandiges Material, ständig wechselnde Eingriffslänge bei Rundmaterial und auch harte Stellen im Vollmaterial werden durch KASTOrespond rechtzeitig erkannt und clever in den richtigen Vorschub umgewandelt. Der Bediener programmiert nur noch die relevanten Daten, wie Abschnittlängen und Stückzahlen sowie den zu sägenden Werkstoff. Alles Weitere übernimmt die KASTOwin.

Lieferumfang

• KASTO Sägemaschinen-Steuerung SmartControl
• Mehrfachvorschub, kurze Abschnittlängen bis 250 mm werden im Kettenmaß positioniert
• Maschinenvollverkleidung entsprechend den neuesten CE-Kriterien
• Sägemotor frequenzgeregelt
• Vorschubgeschwindigkeiten für Säge- und Materialvorschub servogeregelt
• Angetriebene Späneräumbürste
• Sägebandspannung hydraulisch, elektronisch überwacht
• Horizontalspannstock, beidseitig vom Sägeband spannend
• Materialfreihubeinrichtung
• Durchgehende Maschinenrollenbahn
• Bi-Metall-Sägeband
• Klebeanker zur Verdübelung der Maschine im Fundament
• 1 Bedienungsanleitung nach DIN EN ISO 12100 gemäß KASTO Lieferbedingungen

• KASTO Schnecken-Späneförderer Auswurfhöhe 450 mm
• Abfuhrtisch mit Kühlmittelrückführung
• 10 Stk. Wikus Marathon M42 6096 x 54 x 1,3 mm (die gewünschte Zahnteilung muss im Zuge einer Bestellung bekannt gegeben werden)

Die ASK II ist funktionsgleich zur Segmentabkantbank ASK, erlaubt durch ihre robustere Ausführung aber eine höhere Biegeleistung. Sie ist standardmäßig mit einem 2-stufigen Antrieb ausgestattet, welcher über Anschlagnocken verstellt wird.

• Patentierte Exzenter-Schnellklemmung für den Werkzeugwechsel bei Ober- und Biegewange mit nur einem Handgriff
• Biegeschiene, 15 mm, segmentiert inkl. Eckstücke
• Geißfußschiene, 130 mm hoch, freier Durchgang 110 mm, segmentiert inkl. Eckstücke
• Unterwangenschiene, Stecksystem segmentiert inkl. Eckstücke
• Biegewinkelanzeige
• Fußhebeleinrichtung zum Öffnen und Schließen der Oberwange
• Zweistufiger Oberwangenantrieb für zwei verschiedene Werkzeughöhen

Ausgestattet mit:
2 variable Anschlagarme 750 mm mit Maßstab, verschiebbar auf Führungsschiene inkl. Kippanschläge, Maschine auf vier Rollen: 2 Bock- und 2 Lenkrollen, feststellbar, zusätzlicher Biegewinkelanschlag

Die Segmentabkantmaschine Type ASK 3 ist die manuelle Schwenkbiegemaschine der 3. Generation. Sie ist die vielseitige Lösung für die Blechbearbeitung in Werkstätten und auf Baustellen. Neben der standardmäßigen Ausführung wie zB. der patentierten Exzenter-Schnellklemmung an der Oberwange bietet die neue Version der ASK optional auch freie Durchgangshöhen an der Oberwange von bis zu 180 mm, bis zu 120 mm an der Unterwange und bis zu 142 mm an der Biegewange. Die großen Werkzeugfreiräume erweitern das Produktspektrum enorm und erhöhen die Flexibilität.

• Patentierte Exzenter-Schnellklemmung für den Werkzeugwechsel bei Ober- und Biegewange mit nur einem Handgriff
• Mehrstufiger Oberwangenantrieb für vier verschiedene Werkzeughöhen
• Geißfußschiene, H= 130 mm, 30°, scharf, Freiraum 26 mm, Fußbreite 41 mm, freier Durchgang 110 mm, segmentiert inkl. Ecksstücke
• Unterwangenschiene, freier Durchgang 55 mm, segmentiert inkl. Eckstücke, Materialfestigkeit 700 N/mm²
• Kombi-Biegeschiene, H= 120 mm, 12/15 mm, freier Durchgang 77 mm, segmentiert inkl. Eckstücke, Materialfestigkeit 700 N/mm²
• Teilung der Werkzeuge für 1000 mm: 30/50/70/100/150/200/300 mm + 2 x 75 mm Eckstücke bei 1250 mm zusätzlich 250 mm, bei 1500 mm zusätzlich 2 x 250 mm
• Oberwangenhub 110 mm
• Oberwange mit Blechauflage (Werkzeugauflage)
• Ständer mit Ablageblech inkl. Werkzeugablage
• Biegewinkelanzeige
• Biegewinkelanschlag
• Werkzeugablagetisch
• Fußhebeleinrichtung zum Öffnen und Schließen der Oberwange
• Maschine auf vier Rollen: 2 Bock- und 2 Lenkrollen, feststellbar (Lenkrolle vorne rechts höhenverstellbar mit Griff)

Die Segmentabkantmaschine Type ASK 3 ist die manuelle Schwenkbiegemaschine der 3. Generation. Sie ist die vielseitige Lösung für die Blechbearbeitung in Werkstätten und auf Baustellen. Neben der standardmäßigen Ausführung wie zB. der patentierten Exzenter-Schnellklemmung an der Oberwange bietet die neue Version der ASK optional auch freie Durchgangshöhen an der Oberwange von bis zu 180 mm, bis zu 120 mm an der Unterwange und bis zu 142 mm an der Biegewange. Die großen Werkzeugfreiräume erweitern das Produktspektrum enorm und erhöhen die Flexibilität.

• Patentierte Exzenter-Schnellklemmung für den Werkzeugwechsel bei Ober- und Biegewange mit nur einem Handgriff
• Mehrstufiger Oberwangenantrieb für vier verschiedene Werkzeughöhen
• Geißfußschiene, H= 130 mm, 30°, scharf, Freiraum 26 mm, Fußbreite 41 mm, freier Durchgang 110 mm, segmentiert inkl. Ecksstücke
• Unterwangenschiene, freier Durchgang 55 mm, segmentiert inkl. Eckstücke, Materialfestigkeit 700 N/mm²
• Kombi-Biegeschiene, H= 120 mm, 12/15 mm, freier Durchgang 77 mm, segmentiert inkl. Eckstücke, Materialfestigkeit 700 N/mm²
• Teilung der Werkzeuge für 1000 mm: 30/50/70/100/150/200/300 mm + 2 x 75 mm Eckstücke bei 1250 mm zusätzlich 250 mm, bei 1500 mm zusätzlich 2 x 250 mm
• Oberwangenhub 110 mm
• Oberwange mit Blechauflage (Werkzeugauflage)
• Ständer mit Ablageblech inkl. Werkzeugablage
• Biegewinkelanzeige
• Biegewinkelanschlag
• Werkzeugablagetisch
• Fußhebeleinrichtung zum Öffnen und Schließen der Oberwange
• Maschine auf vier Rollen: 2 Bock- und 2 Lenkrollen, feststellbar (Lenkrolle vorne rechts höhenverstellbar mit Griff)

Maschinenbeschreibung:

• Bedieneinheit zentralisiert an der Maschinenvorderseite:
  Hydraulische Schnittwinkelverstellung
  Schnittlänge von vorne einstellbar
  Schnittspaltregulierung über Handrad
• Folgende Funktionen elektronisch gesteuert über ELGO P40 Steuerung:
  Stückzähler
  Hinteranschlag programmierbar (Maßeingabe und schneiden)
  Rückzugsmaß des Hinteranschlages programmierbar
  Möglichkeit zur Speicherung von 50 Stück-/Längenkombination
• Tisch mit Auflegetafeln und Gleitkugeln
• Robust ausgelegtes Hinteranschlagsystem über Kugelumlaufspindeln, Einstellgenauigkeit 0,1 mm
• LED-Schnittkantenbeleuchtung
• Durchsichtiger Fingerschutz
• Messer geeignet zum Schneiden von rostfreien Stahl (Ober- und Untermesser mit 4 Schnittseiten)
• Verschleiß- und wartungsfreie Führungen des Messerbalkens durch drei Paar Rollenführungen
• Gebaut nach Sicherheitsvorschriften der Europäischen Union mit CE-Markierung
• Handwerkzeuge
• Betriebs- und Bedienungsanleitung
• Farbe: weiß - grau

Ausgestattet mit:
Seitenanschlag mit T-Nut und Maßstab L = 1500 mm
Kippanschlag mit Feineinstellung für Seitenanschlag
Lichtschranke an Maschinenrückseite